@英語天天talk 原創文章，禁止二次修改或截取片段盜用

有很多小夥伴說，在開車出行的時候，最害怕單雙号限行了，今天咱們就一起來學習一下“限行限号”在英文的地道表達吧！

說到“單雙号”，估計大家直接就想到了這兩個單詞：

single -- 單的； double -- 雙的

但是注意哦：老外不會這麼說！

在說到 “單号” 時，老外們經常會用到這個單詞：

odd -- adj. 奇數的；

odd number -- 單号，單數

而在說到 “雙号” 的時候，他們經常用這個單詞表達：

even -- adj. 偶數的，雙數的；adv. 甚至；

even number -- 雙數，雙号；

一般一些國家出台的單雙号限行政策，通常指的是：汽車上的（車牌的）單号和雙号；

所以，在英文中人們經常會這樣表達：

the even-odd license plate policy

單雙号限行政策

license plate -- 車牌

在人口密集的地方，還經常會有尾号限行，這時候我們可以這樣說：

end - number ~ 尾号

the end-number policy

尾号限行

Does your city follow the even-odd license plate policy or the end-number policy?

在你的城市是單雙号限行，還是尾号限行？

follow -- v. 跟随，遵循

需要英語系列課程學習的小夥伴們，可以戳下方專欄來學習了！！

如果大家在出門的時候不湊巧的話，沒準就被限号了；

說到 “限号” 呢，很多小夥伴都會直接用 “limit” 來表達；

limit -- v. 限制，限度；

注意：limit 表達的這種 “限制” ，通常指的是 -- 在某種數量上，或者是某種程度上有一定的限額，或者是有一定的限量！

而我們所要表達的 “限号” 呢，老外經常這麼說：

restrict -- v. 限制，限定；

注意：這個單詞多用來強調 “具有約束性的一種限制”，尤其可以用來表達 “來自法律的一種約束性的文件”，這樣的一種限制！

要是咱們大夥兒的車被限号了，就可以這樣來表達：

Today my license plate number is restricted.

我的車今天被限号了。

需要英語系列課程學習的小夥伴們，可以戳下方專欄來學習了！！

關注@英語天天talk，天天都有新收獲；我們一起努力進步，加油！！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!