佛家怎麼解釋夢見牙齒脫落一顆?Bonjour à tous, c'est Mirabel , 大家好，我是Mirabel 老師又到了我們每日法語幹貨的時間，今天小編就來說說關于佛家怎麼解釋夢見牙齒脫落一顆?下面更多詳細答案一起來看看吧!

佛家怎麼解釋夢見牙齒脫落一顆

Bonjour à tous, c'est Mirabel , 大家好，我是Mirabel 老師。又到了我們每日法語幹貨的時間。

那今天呢，Mirabel老師給大家解夢！實際上，不是我在解夢，是我在費加羅上看到了一篇文章，是關于解夢的。那麼給大家來說說，挺有意思。

可能很多朋友都會聽到或者自己真實經曆過，會夢到掉牙齒，那有一種說法呢，就是如果你夢到牙齒掉了，那可能就是家裡面有親人去世了。

剛好這兩天法國的報紙上就讨論了一下掉牙的夢，那麼法國人是怎麼說的呢？

我們來欣賞一下這篇文章中的幾個句子。

這篇文章的标題是：

Rêver de perdre ses dents : quelle est la signification?

夢到掉牙意味着什麼呢？

中文說的是“掉”，法語用動詞perdre，“失去”。掉頭發也用的是這個動詞。對于掉牙，法國人也有和中國相同的說法，掉牙可能意味着自己的親人或者是很熟悉的朋友去世。這一點不知道是參照中國的看法，還是法國人普遍這麼認為的呢？

它是這麼寫的：

Dans l'imaginaire collectif, un rêve dans lequel on est édenté(e) est signe de mort imminente d'un proche.

意思就是說在大家的集體想象中，（注意，仍然是想象）夢到掉牙呢，就意味着一個親人剛剛去世。

那麼具體關于牙的夢，其實分兩種：有的人夢見自己的牙掉了；有的人呢，夢見自己的牙壞了，生了蛀牙。那麼之後這篇文章了，它自己做了一個分類的解釋。

除了有這種去世的象征之外呢，還有另外的一些說法，是跟健康有關的，這個聽上去稍微科學一些哈。我們看一下他們是怎麼說的。

第一類是La perte des dents就是掉牙，這裡的La perte 用的是名詞形式。它是這麼說的：

Le rêve est souvent le signe d'une perte de vitalité.

做這樣的夢經常象征着活力的流失。

La vitalité就是活力。

En d'autres termes, nous ne sommes pas en forme ou perturbés.

我們自身不健康或者收到了困擾。

être en forme就是身體好，身體健康。perturbé就是被困擾。

另外一種情況就是牙壞了，在法語中就是Les dents abîmées 或者叫les dents cariées，就是壞了的牙，或者是蛀牙。

夢到牙壞了是怎麼解釋的呢？

它說：

Le songe peut révéler ici une inquiétude.

這種夢可能就意味着擔心。

這裡Le songe就是Le rêve的同義詞，都是夢的意思。 l'inquiétude就是擔心、擔憂。

文章還說：

Des dents jaunes sont le signe de soucis et de stress.

夢到黃色的牙齒，則是操心或者緊張的信号。

總之日有所思夜有所夢，白天生病了或者擔心，身體不健康，那麼晚上就有可能會夢到自己的牙掉了。

不過說實話，Mirabel老師好像還真沒有夢到過自己掉牙，你們呢？

好的，這就是我們這一期的法語幹貨，更多法語新鮮事兒，歡迎滬江公衆微信号和微博，我們下次見。

聲明：滬江網高度重視知識産權保護，發現本網站發布的信息包含有侵犯其著作權的鍊接内容時，請聯系我們，我們将做相應處理。

相關熱點： 法語入門

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!