鸾皇為餘先戒兮,雷師告餘以未具。
吾令鳳鳥飛騰兮,繼之以日夜。
飄風屯其相離兮,帥雲霓而來禦。
紛總總其離合兮,斑陸離其上下。
吾令帝阍開關兮,倚阊阖而望予。
時暧暧其将罷兮,結幽蘭而延伫。
世溷濁而不分兮,好蔽美而嫉妒。
朝吾将濟于白水兮,登阆風而绁馬。
忽反顧以流涕兮,哀高丘之無女。
溘吾遊此春宮兮,折瓊枝以繼佩。
解析:
鸾皇為餘先戒兮,雷師告餘以未具。
(鸾皇,鸾凰,鸾鳥鳳凰;先戒,在前面戒備。鸾鳥鳳凰為我在前面戒備,雷師卻告訴我還沒準備好)
吾令鳳鳥飛騰兮,繼之以日夜。
(我命令鸾鳥鳳凰展翅飛翔,夜以繼日不停歇)
飄風屯其相離兮,帥雲霓而來禦。
(屯,聚;離,聚攏;帥,率領;禦,恭迎。風聚集起來相互靠攏,率領着雲霞前來恭迎)
紛總總其離合兮,斑陸離其上下。
(紛總總,紛然雜聚。紛然雜聚忽離忽合,五彩缤紛上下翻騰)
吾令帝阍開關兮,倚阊阖而望予。
(阍,守門者;關,門栓;阊阖,天門。我命令天國的守衛打開門,他卻倚着天門看着我)
時暧暧其将罷兮,結幽蘭而延伫。
(暧暧,昏暗;罷,結束;延伫,長久伫立。天漸漸昏暗一天即将結束,我佩戴着幽蘭長久伫立)
世溷濁而不分兮,好蔽美而嫉妒。
(溷濁,混濁。世間混濁善惡不分,因為嫉妒而掩蓋美好的東西)
朝吾将濟于白水兮,登阆風而绁馬。
(白水,神話中發源于昆侖的水名;阆,神話中的山名;绁馬,栓馬。清晨我将渡過白水,登上阆風山拴上馬兒)
忽反顧以流涕兮,哀高丘之無女。
(女,這裡是知音的意思。我回首觀望而痛哭流涕,哀歎高丘沒有知音)
溘吾遊此春宮兮,折瓊枝以繼佩。
(春宮,神話中青帝的宮殿。我飄忽着來到春宮遊曆,折下瓊枝當作配飾)
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!