用英文說橘子，很多人都認為是 orange

可其實嚴格區分的話，

orange吧 ...它隻能算橙子...

大橘子在英文裡另有姓名

2個通用叫法，快來學起來~！

1

Tangerine

[ˌtændʒəˈriːn]

“橘子”

這個是正兒八經的柑橘類水果的叫法

比如常見的青柑橘啦

廣東著名的砂糖橘啦等等

除了 tangerine

表示柑橘的還有一個叫

2

Mandarin

[ˈmændərɪn]

“柑橘”“橘子”

是的就是表示“普通話”

的那個 mandarin~！

eg.

我非常喜歡吃橘子！

I love tangerine/ mandarin！

Orange 有一個有趣的習語，叫：

3

Apples and Oranges

“截然不同”[美式英語]

意指：兩組類别完全不相同的事物

可形容“兩者天差地别”

或“無法混為一談”

比如吵架時兩個人不在統一頻道

你主動站出來理清思路

可以這麼講：

eg.

-這根本就是兩件事情啊！

-怎麼混為一談呢？

-They are apples and oranges.

You can't compare them.

和Apples and oranges 相似的

還有Chalk and cheese (粉筆和奶酪)

↓↓

4

Chalks and cheese！

"截然不同"

[英式英語]

粉筆盒奶酪雖然都是白色的

但是成分構成、質地和味道都完全不同

因為他們本身就是兩個不同的事物

形容“兩個事物/人不一樣”

可以這麼用：

eg.

我和我哥哥是截然不同的兩個人。

My brother and I are chalk and cheese.

說到“截然不同”

下面幾個習語也非常好用

順便來認識下：

5

A far cry from sth.

“和…相去甚遠，與…大相徑庭”

far cry

可以形容遙遠的距離(或時間)，

也形容大不相同的東西。

eg.

This flat is a far cry from

the house they had before.

這間公寓和他們以前住的房子相去甚遠。

6

Be worlds apart

“完全相反；截然不同”

如果你說你和某人

根本就是來自兩個不同的世界

那你想表達的就是你和他是完全不同的。

eg.

他們的政治觀點截然相反。

They are worlds apart in their

political views.

7

Poles apart

“截然相反，大相徑庭”

pole:（地球的）極（點）。

the North/South Pole

北／南極

這個習語有種南轅北轍的意思

↓↓

eg.

我和妹妹在性格上截然相反。

My sister and I are poles apart in personality.

-END-

今天的文章就到這裡，以後還會出更多期有意思的文章，喜歡的朋友們可以關注我哦。

1. 點贊 轉發 評論
2. 點擊關注，關注本頭條号
3. 進入頭條号主頁，右上角私信小編回複：【英語幹貨】

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!