1、成語雪泥鴻爪意思是大雁在雪泥上踏過留下的爪印,比喻往事遺留的痕迹。
2、“雪泥鴻爪”出自蘇轼的詩《和子由渑池懷舊》。
3、蘇轼《和子由渑池懷舊》全詩
人生到處知何似,應似飛鴻踏雪泥。
泥上偶然留指爪,鴻飛那複計東西。
老僧已死成新塔,壞壁無由見舊題。
往日崎岖還記否,路長人困蹇驢嘶。
4、蘇轼《和子由渑池懷舊》解讀
這詩是蘇轼給他弟弟蘇轍的一首詩。蘇轼回憶當年與弟弟曾到過渑池,借宿在一所寺廟内,他們曾在寺廟的牆壁上題詩,但如今廟裡的老和尚已經過世,題詩的牆壁也許也崩壞了。蘇轼在詩中寫着:人生的遭遇,就像飛雁踏過雪地留下的爪印一樣,是那麼偶然,鴻雁飛走後,沒有人知道牠的去向。
蘇轼感慨自己一生漂泊,仕途不順,境遇就像鴻雁偶然在雪泥留下爪印一樣地飄忽不定,不由得感慨萬千。後來“雪泥鴻爪”這句成語就從這裡演變而出,比喻往事所遺留的痕迹。
譯文是人生在世,到這裡又到那裡,偶然留下一些痕迹,你覺得像是什麼?我看真像随處亂飛的鴻鹄,偶然在某處的雪地上落腳一樣。它在這塊雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因為鴻鹄的飛東飛西根本就沒有一定。老和尚奉閑已經去世,他留下的隻有一座藏骨灰的新塔,我們也沒有機會再到那兒去看看當年題過字的破壁了。你還記得當時往渑池的崎岖旅程嗎?——路又遠,人又疲勞,驢子也累得直叫。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!