雁丘詞的原文與翻譯-tft每日頭條

雁丘詞的原文與翻譯

教育更新时间:2025-01-20 20:03:29

　　1《摸魚兒·雁丘詞》

　　作者：元好問朝代：金朝

　　原文：

　　問世間情是何物，直教生死相許？

　　天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑！

　　歡樂趣，離别苦，是中更有癡兒女。

　　君應有語：渺萬裡層雲，

　　千山暮雪，隻影向誰去！

　　橫汾路，寂寞當年箫鼓，

　　荒煙依舊平楚。

　　招魂楚些何嗟及，山鬼自啼風雨。

　　天也妒，未得與，莺兒燕子俱黃土。

　　千秋萬古，為留待騷人，

　　狂歌痛飲，來訪雁丘處。

　　2、雁丘詞翻譯：

　　天啊！請問世間的各位，愛情究竟是什麼，竟會令這兩隻飛雁以生死來相對待？南飛北歸遙遠的路程都比翼雙飛，任它多少的冬寒夏暑，依舊恩愛相依為命。比翼雙飛雖然快樂，但離别才真的是楚痛難受。到此刻，方知這癡情的雙雁竟比人間癡情兒女更加癡情！

　　相依相伴，形影不離的情侶已逝，真情的雁兒心裡應該知道，此去萬裡，形孤影單，前程渺渺路漫漫，每年寒暑，飛萬裡越千山，晨風暮雪，失去一生的至愛，形單影隻，即使苟且活下去又有什麼意義呢？

　　這汾水一帶，當年本是漢武帝巡幸遊樂的地方，每當武帝出巡，總是箫鼓喧天，棹歌四起，何等熱鬧，而今卻是冷煙衰草，一派蕭條冷落。武帝已死，招魂也無濟于事。女山神因之枉自悲啼，而死者卻不會再歸來了！

　　雙雁生死相許的深情連上天也嫉妒，殉情的大雁決不會和莺兒燕子一般，死後化為一抔塵土。将會留得生前身後名，與世長存。狂歌縱酒，尋訪雁丘墳故地，來祭奠這一對愛侶的亡靈。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

教育歲月靜好詩句
1、《浣溪沙·常山道中即事》宋代：辛棄疾北隴田高踏水頻。西溪禾早已嘗新。隔牆沽酒煮纖鱗。忽有微涼何處... 2023-07-07
教育清潔工的作文
1、在我們每個城市裡，有許多清潔工，他們幹着最髒的活，卻給我們帶來了最美的環境，他們是城市的一道風景... 2023-07-07
教育古詩寒食
1、原文《寒食》作者：韓翃春城無處不飛花，寒食東風禦柳斜。日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。2、譯文春... 2023-07-07
教育城南舊事讀書筆記
1、讀着《城南舊事》，我看着英子在城南度過的童年，它們就像是一股細流靜靜地，慢慢地滲入我的腦海中：緩... 2023-07-07
教育表示精讀的成語
1、咬文嚼字：形容過分地斟酌字句。多指死扣字眼而不注意精神實質。2、字斟句酌：斟、酌：反複考慮。指寫... 2023-07-07
教育關于霜降的古詩
1、《楓橋夜泊》唐，張繼。月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。2、《重九... 2023-07-07
教育 pl英文裡代表什麼
1、pl是plural(複數)的簡寫。plural英[plrl]美[plrl]adj.複數的。n.複... 2023-07-07
教育四方連續是什麼意思
1、四方連續，是圖案畫中的一種組織方法。四方連續是由一個紋樣或幾個紋樣組成一個單位，向四周重複地連續... 2023-07-07
教育醜小鴨的故事告訴我們什麼道理
1、醜小鴨的故事告訴我們是金子總會發光。2、不要認為自己什麼都不如别人，什麼都很差，要有自信，相信自... 2023-07-07
教育金手指是什麼意思啊
1、金手指（connectingfinger）是電腦硬件如：（内存條上與内存插槽之間、顯卡與顯卡插槽... 2023-07-07
教育預收賬款屬于什麼科目
1、預收賬款屬于會計中的負債科目。預收賬款一般包括預收的貨款、預收購貨定金等。企業在收到這筆錢時，商... 2023-07-07
教育六年級教單詞好方法
1、利用新穎的圖片，利用圖片，主要是用來進行新詞彙的教學和複習，新授内容的教學形式設計的越新穎，越能... 2023-07-07
教育關于愛的作文400字
1、在我們身邊有許多愛着我們的人。有些人的愛露在表面，而有些人的愛是偷偷的不知道的。2、我的母親就是... 2023-07-07
教育春風爾來為阿誰下一句
1、下一句是：蝴蝶忽然滿芳草。這兩句詩出自李白的樂府詩《山人勸酒》2、全詩：蒼蒼雲松，落落绮皓。春風... 2023-07-07
教育什麼是聲母和韻母
1、聲母是漢語音節開頭的輔音，使用在韻母前面的輔音，聲母和韻母一起構成一個完整的音節。聲母發音的過程... 2023-07-07
教育國内怎麼用spotify
1、中國不在Spotify的服務地區之内，但是Spotify有兩周的國外漫遊服務。就是說，隻要你有一... 2023-07-07
教育小天才平闆電腦怎麼同步小學課程
1、首先按電源鍵——點亮屏幕,然後順着微笑曲線解開平闆電腦的鎖屏,進入主界面。2、在畫面中間最上面的... 2023-07-07
教育大義凜然形容什麼人物
1、形容英勇無畏、充滿正義的人物。大義凜然，漢語成語，意思是由于胸懷正義而神态莊嚴，令人敬畏。出自宋... 2023-07-07
教育蘇姓的來源
一、出自己姓，為周代昆吾之後。據《元和姓纂》和《蘇洵族譜》等所載，颛顼帝裔孫吳回為帝喾火正，生子陸終，陸終生樊為昆吾，至周武王，其後裔有司寇忿生，受封于蘇，後遷都于溫（故城在今河南溫縣西南）。其後代子孫遂以地名為姓，稱為蘇氏。二、來自外族，屬于漢化改姓為氏。如北魏鮮卑族拔略氏族，北宋時西夏黨項族，金國女真族，清朝時滿洲八旗的伊拉哩氏、蘇佳氏、蘇都哩氏、蘇爾佳氏等族人均有改漢族蘇姓者。 2023-07-07
教育王羲之書法特點是什麼
1、王羲之書法的主要特點是平和自然，筆勢委婉含蓄，遒美健秀，後人評曰：“飄若遊雲，矯若驚蛇”，王羲之... 2023-07-07
教育為什麼要加入學生會
1、因為加入學生會可以提高交際能力并展現自身能力、從活動中獲得滿足感、交到志同道合的朋友。2、學生會... 2023-07-07
教育刻舟求劍的意思是什麼
1、刻舟求劍一般比喻死守教條，拘泥成法，固執不變通的人。在句子中多作謂語、定語或狀語，多含貶義。2、... 2023-07-07
教育見異思遷的遷什麼意思
1、見異思遷的遷釋義：變動。2、見異思遷：看見别的事物就想改變原來的主意。指意志不堅定，喜愛不專一。... 2023-07-07
教育好風憑借力的出處
1、出于清代曹雪芹所作的一首詞《臨江仙·柳絮》。2、原文：白玉堂前春解舞，東風卷得均勻。蜂圍蝶陣亂紛... 2023-07-07
教育約莫的意思
1、約莫是一個漢語詞語，讀音yuēmo，釋義為大概；大約；估計；大略。2、唐高适《自淇涉黃河》詩：“... 2023-07-07
教育新聞周刊在中央幾台播出
1、欄目名稱：新聞周刊2、首播頻道：CCTV-13新聞3、首播時間：周六22:15-23:004、欄... 2023-07-07
教育清華大學錄取線是多少
2019提前批次錄取分數線。上海：物理學科組615分；通用學科組618分；廣西：定向685分；甘肅：... 2023-07-07
教育格言有哪些
1、今天就是生命，是唯一你能确知的生命。——列夫·托爾斯泰2、人的一生應當這樣度過：當回憶往事的時候... 2023-07-07
教育上海電力大學怎麼樣
1、上海電力學院（ShanghaiUniversityofElectricPower）是中央與上海市... 2023-07-07
教育無懼風雨砥砺前行意思
1、這個的宗旨是無畏風雨，砥砺前行，意思就是說不要怕風雨，要冒着風雨不斷前行。2、他就是一隻口号，就... 2023-07-07

tft每日頭條

> 教育

> 雁丘詞的原文與翻譯

雁丘詞的原文與翻譯

相关教育资讯推荐

热门教育资讯推荐

网友关注