文摘/愚谷

摘錄幾段常州話童謠，值得一看，回味無窮。常州童謠曆史悠久，文化底蘊深厚，用常州方言朗讀，形式多樣，别有風趣，我們還要繼續傳承下去啊。

童謠1、抖抖蟲，蟲蟲飛，飛到高高山上吃白米。

注釋：已經忘了小時候是不是這樣說的，但現在隻知道教小孩這樣一個版本：點點蟲蟲飛，飛到舅婆家吃炒米。讓我們一起重溫兒時玩着的這個小小童謠遊戲，歲月靜好的恬淡幸福，如此深刻地印在多少人的記憶裡？

童謠3、亮嫫嫫，星星出。婆婆燒飯公公吃。公公吃到一粒砂，拿婆婆打到扁脂渣。

注釋：夏天的夜晚，月光之下，滿天繁星。舅婆燒飯舅公吃，那時的米飯很香，雖然米飯裡也會有砂子。在我自己的印象中，舅婆比舅公兇，都是舅公讓着舅婆多一些。“扁脂渣”這個詞，估計隻有土生土長的常州小夥伴才會懂，大約的意思嘛，就是把人打到扁。

童謠4、拍拍胸，不傷風。拍拍背，不駝背。

注釋：小時候洗澡的大鐵鍋，我們稱為浴鍋，你還記得嗎？現到如今，每次洗澡出浴，偶爾還會拍拍自己或孩子的胸口，念叨這麼一句，據說總有一點用，再也不怕感冒啦。

童謠5、從來不說丁倒話。滿天亮月一顆星，關關夜飯吃大門。聽到門外人咬狗， 拿出狗來的磚頭，反拔磚頭咬一口。

注釋：細讀就會發現，全篇的語境都是相反的呢，非常有意思。丁倒，在常州話裡就是颠倒的意思。颠倒話也是我們小時候的必修課，有偶然的也有必然的。三十年前的農村，幾乎家家戶戶都養狗，小時候的自己喜歡狗，也怕狗。長大之後難得遇到一條惡狗，仍然會假裝彎腰撿拾一塊磚石，吓唬吓唬它。

童謠6、天黃黃，地皇皇，我家有個夜哭郎。每天念上三百遍，一夜困到大天亮。

注釋：家有家兒愛哭鬧，黃紙貼到橋頭，牆上，電線杆上......據說，小孩子晚上愛哭，一般是被驚吓了。貼個黃紙，路過的行人讀幾遍，愛哭的孩子就不再那麼鬧騰了。

童謠7、一籮巧，二籮笨。三籮掮棒頭，四籮開當鋪。五籮富，六籮窮，七籮挑糞桶，八籮做長工。九籮騎白馬，十籮坐官船。

注釋：點點自己的手指頭，是不是十個呢？仔細看看手指頭上的形狀，有幾個籮（鬥），又有幾個簸箕呢？小時候的自己是很在乎的，就怕自己笨，就怕自己命不好。

童謠8.一望一個漏空，叫我一聲舅公。

注釋：小孩子也愛開玩笑，愛捉弄夥伴。經常讓人看看橋下或者地面的一個坑，然後來這麼一句，言語上占點便宜，做一回外公。

童謠9、一歇哭一歇笑，比利巴辣吹泡泡。

注釋：你還記得小時候的自己一把眼淚一把鼻涕，鼻孔吹着鼻涕泡泡的樣子嗎？

童謠10.騎馬倉倉，騎到丹陽，買包砂糖，張張姑娘。

注釋：小時候能有騎過馬的經曆的很少吧，那時覺得從常州到丹陽已經是很遠的地方了，小時候的男孩子也喜歡看穿的花枝招展的漂亮小姑娘，如果有一顆糖，一定能騙到親個嘴。

童謠11、東邊牛來咧，西邊馬來咧，過邊張家大姐家來咧，帶個嗲花？ 帶個草花。牛虻踏殺老烏。 老烏告狀，告到和尚。和尚念經，看着觀音。 觀音射箭，射着河線。河仙唱歌，唱着阿哥。 阿哥買菜，買着妹妹。妹妹釣水，釣着小豬。 小豬扒灰，扒着烏龜。烏龜鑽洞，鑽着蟹洞。 蟹要鉗人，鉗着青蜓。青蜓青蜓飛上天， 大姐二姐家來哭黃天。

注釋：這段在常州話童謠之中算是高難度的了，情節幾乎是一篇小說。人物、植物、動物一應俱全，場景、時間、空間、情感、故事，此起彼伏，豐滿生動，充滿了童趣，解說了因果，還有渴望成熟的一顆顆心的跳動。

童謠12、荷花荷花幾月開？正月不開二月開。 荷花荷花幾月開？二月不開三月開。 荷花荷花幾月開？三月勿開四月開。 荷花荷花幾月開？四月勿開五月開。 荷花荷花幾月開？五月勿開六月開。 荷花荷花幾月開？六月不開永遠勿再開。

注釋：小時候的農村，真是名副其實的江南水鄉，無論小河，還是池塘，都有漂亮的一番景色，水面、岸上，都會有花花草草，令人回憶而向往。如今的環境，真是令人無語。這段童謠，充滿了詩情畫意，還有對時光一去不複返的無限感慨。

有意思的常州童謠還有很多很多，我們今天先聊到這裡，下次再接着回味喲。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部