VixueTalk英語口語頭條号原創文章，未經允許請勿轉載、二次修改或截取片段盜用，違權必究。

有些食物要“趁熱”才好吃，變涼以後口感或者味道就會發生改變，比如新做好的面條放置的時間太久就會出現“面條坨了”的狀況。今天小學妹就要和大家聊聊“趁熱吃”、“面條坨了”等英語的表達，Let’s Go！

在說趁熱吃之前，大家肯定聽說過“趁熱打鐵”這個成語，英語裡叫做“Strike while the iron is hot”，比喻要抓住時機和條件去做事（和我們成語的意思相同）。

而我們在表達“趁熱吃”的時候，用到的也是同一個連詞“while”：引導時間狀語，意思是“當...的時候”，後面可接一般時也可接進行時。

所以“趁熱吃”就可以這樣說：

Eat it while it is hot. （單數）

Eat them while they're hot.（複數）

再比如做好面條以後怕面條坨了就可以說：

Eat the noodles while they are still hot.

趁熱把面條吃了吧。

VixueTalk英語口語頭條号原創文章，未經允許請勿轉載、二次修改或截取片段盜用，違權必究。

剛出鍋的面條根根分明，可放置時間久了，面條難免會粘黏、結塊在一起，變得類似一坨面團一樣。特别是湯面，如果泡久了還會變得又軟又爛，吃起來沒有嚼勁，感覺像“泡發了”。這些口感該怎麼用英語表達呢？

①stick together 粘在一起（stick：粘住、粘貼，這個表達最準确最形象）

例句：

Your noodles are gonna stick together.

你的面要坨了。

②lumpy 多塊狀物的（形容面條裡有很多結塊的小面疙瘩）

例句：

Noodles don't taste good when they are lumpy.

面條坨了就不好吃了。

③ soggy 濕而軟的，受潮的（形容面條非常濕且軟的狀态）

例句：

I don't like soggy noodles.

我不喜歡吃泡久了的面條。

TIPS：soggy還可以形容麥片在牛奶裡泡太久有些融化，開了封的面包或者餅幹在潮濕環境裡受潮變軟等場景。

④ mushy 軟而稠的，糊狀的（形容面條軟爛成糊狀的狀态）

例句：

Your noodles will be mushy.

你的面條要爛糊了。

【課程提示】購買專欄後如有疑問，請您務必在VixueTalk的頭條主頁回複關鍵詞“頭條”或者後台發送私信給小編，助您解答疑問。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!