那些外地人不理解的天津黑話、俚語
今天給大家介紹介紹天津的四大神獸:走雞、拿拿龍、幺蛾子、鬊(shun二聲)鳥
第一大神獸:“走雞”
本意是在陸地上行走的雞。
哏兒都特指:一:走雞就是當人發現情況不對的時候就溜走了!形容人走的時候鬼鬼祟祟的樣子!
二:普遍形容一個人說大話,辦事不挨邊,弄巧成拙。
三:事物偏離本來的樣子朝着難以理解的方向變化。
第二大神獸:“拿拿龍”
本意是自行車轱辘經長時間使用會變得不圓,地面上的痕迹便不再是一條直線,而是像一條龍,拿拿龍便是給自行車轱辘緊緊車條,讓車轱辘的痕迹變為直線。
哏兒都特指:指用強硬手段教訓别人。
第三大神獸:“幺蛾子”
哏兒都特指:耍花招,出鬼點子,出馊主意,歪門邪道。
"幺蛾子"(yao ~e~ zi~ )是天津方言。北方人在說話的過程中,偶爾用到這個詞兒,誰都知道是什麼意思;但是寫成文字就難懂了。
《現代漢語詞典》收有"幺蛾子"一詞,"幺蛾子",方言"鬼點子"、"馊主意",而在各種方言詞典中,它的詞形多變,譬如可以寫作:幺鵝子,幺娥子,幺娥兒,幺蛾兒,吆蛾子等。據以上情況來看,顯然"幺蛾子"及其各種變化的詞形用字都包含着一些記音字。因此,有必要搞清它的本源,弄清它的原義由來及其本字。本文據各種語言材料,考證出"幺"是"夭"的通假字,"蛾"、"鵝"、"娥"等是"俄"的通假字,"子"或"兒"是名詞性的詞綴。其本義為"傾側的",也就是"不正的",如同我們今天常說的"歪門邪道"。
為什麼寫作"幺"呢?這與骨牌、骰子中的"一點"有關。《日知錄》:"骰子之謂一為幺是也。"骰子有"幺蛾子"俗稱幺蛾-一點與斜三點形狀。其含義與天津的"各色"相近。
有些地方也作妖蛾子。
例句:你又想出什麼幺蛾子了?意思是:你又想出什麼馊主意了?
但也有時是說意外情況的出現,比如在某人主持的娛樂節目中,有人不按規矩出牌,給主持人造成困擾時,别人會說,這人又使什麼幺蛾子了,一般是貶義。
第四大神獸:“鬊(shun二聲)鳥”
本意是不好看,不漂亮,奇醜無比的鳥。
哏兒都特指:指相貌品德殘缺,不被人待見,多為貶義。即難看羞愧的意思。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!