“枼”讀作 yè，本義是樹葉，甲骨文中是木上三個圈，象樹上長有葉片，金文将上面橢圓形的葉子改成一道道短橫，小篆則将表示枝丫和樹葉的部分規整化，寫成“世”，上“世”下“木”，這就是“枼”。

後來詞義分化，“枼”加上“艹”寫作“葉”，《說文》：“葉，草木之葉也。”而我們現在作為規範寫法的“葉”，原本讀為xié，是個會意字，意為十個口發出同樣的聲音，表示音調相合，也就有協同、和諧的意思，比如讓詩歌讀起來押韻這稱為“葉韻”（南北朝有些學者按當時語音讀《詩經》，感到好多詩句韻不和諧，便以為作品中某些字須臨時改讀某音，稱為葉韻。後人并以此應用于其他古代韻文，到宋代此說大盛。明代陳第始用語言演變的原理，認為所謂葉韻的音是古代本音，讀古音就能諧韻，不應随意改讀）。建國後推行簡化字，用筆畫少的“葉”代替“葉”，且承繼其讀音，而“葉”的本義用“諧”或“協”替代。這和“聽”取代“聽”、“觸”取代“觸”是一個道理。段玉裁《說文解字注》：“凡物之薄者，皆得以葉名。”像葉片的東西可以稱為“葉”，如肺葉、煙葉、百葉窗等，黃縣話說的片兒湯，有的地方稱為“面葉”。也用來比喻輕飄如葉的東西，如駕一葉之扁舟，舉匏尊以相屬。

“枼”的本義略作引申，指薄木片。《說文》：“枼，楄也，枼，薄也。”五代徐锴《說文系傳·木部》：“楄者，闊也。枼之言葉也，如木葉之薄也。”段玉裁《說文解字注》：“凡木片之薄者謂之枼。故葉、牒、鍱、䈎、偞等字皆用以會意。”“枼”意為寬扁而薄的木片，突出薄的意思。這個薄的含義在很多從“枼”的字中都有體現。

“牒”指證件或文書，如度牒是舊時官府發給和尚、尼姑的證明身份的文書，是薄薄的一張紙。看過《水浒傳》的都知道，武松血濺鴛鴦樓後，張青、孫二娘夫婦把他喬裝打扮一個頭陀，頭戴金箍，持一雙戒刀，身帶度牒文書，這也是武松又被稱為“武行者”的原因。

“堞”是城牆上凸凹相間的矮牆，防守者趴在後面，可以透過凹處放箭，與城牆相比，堞是薄的。“蝶”是蝴蝶的簡稱，蝴蝶的翅膀也是薄薄的。“碟”指盛菜蔬或調味品的器皿，底平而淺，與盆碗相比，當然是薄的了。“碟”還可以指唱碟、影碟等碟片，那自然更薄了。“揲”，椎物使薄，《淮南子·說山》：“譬猶陶人為器也，揲挻其土而不益厚，破乃愈疾。”

“錘揲”是金銀器成型常用的工藝，這種工藝充分利用了金、銀等材料質地較柔軟，延展性強的特點，将自然形态的金、銀或經過冶煉的金、銀錠等材料經過錘鍛加工，使之延伸展開成薄片狀，再按要求打造成各種器形和紋飾。用錘揲法制造的器物要比鑄造耗用材料少得多，可冷鍛也可作熱處理，且工藝簡單易行，不需多人合作，故在金銀器制作中較為流行。利用錘揲法制作的金箔輕如鴻毛，薄如蟬翼，沒什麼比這更薄了。“蹀”為小步走，與大步相較，也屬于薄的，古人講“君子不重則不威”，整天“蹀躞”非君子所為。“諜”指諜報活動，如間諜，間即間隙，搞諜報不是光明正大的，要找準縫隙見縫插針獲取情報，隻有薄一點才能尋隙而入。“喋”指言語煩瑣，如喋喋不休。在黃縣話裡，把盛不住話的人稱為“淺碟兒嘴”，意為和碟子一樣盛不了多少東西。而且在人們的直覺中，嘴唇厚的人笨嘴拙舌，顯得質樸憨厚，嘴唇薄的人巧說六道，給人尖酸刻薄之感，這樣的人比較善“喋”。“屧”指木闆拖鞋，也就是黃縣人所說的“嘎嗒闆兒”，底如果太厚就沒法走路了。《姑蘇圖經》：“吳王宮中有響屟廊，以楩梓闆籍地。行則有聲，故名。”據說這是吳王夫差為西施所建的，唐代詩人皮日休《館娃宮懷古》中的“響屟廊中金玉步，采蘋山上绮羅身”寫的就是這事，看來夫差還是個挺有生活情趣的人。“”為單衣，自然是薄的，《說文》：“，南楚謂襌衣曰。從衣，枼聲。”段玉裁改“”為“褋”，并注：“《方言》《廣雅》《玉篇》《廣韻》皆作褋。”《方言》卷四：“襌衣，江、淮、南楚之間謂之褋。”屈原《九歌·湘夫人》：“捐餘袂兮江中，遺餘褋兮澧浦。”“媟”由“女”和“枼”聯合起來，表示輕薄的女子，即其行為顯得不夠莊重得體（當然這是古代的一種性别歧視，帶“女”字旁的字有很多意思都不怎麼好）。西漢賈誼《新書·道術》：“接遇慎容謂之恭，反恭為媟。”比如媟狎就是狎昵、淫亵之意。

黃蓋鲽

“鲽”是比目魚的一種，身體側扁成薄片，長橢圓形，兩眼都在右側，左側向下卧在沙底，生活在淺海中。比目魚是個很寬泛的俗稱，命名通常按魚眼所在的位置分為“左鲆右鲽”，常見的多寶魚又叫大菱鲆，它的雙眼是在左側，右側向下卧在沙底。黃縣人常說的“小嘴兒”，學名叫作黃蓋鲽，雙眼是在右側的。“煠（zhá）”通“炸”，清翟灏《通俗編·雜字》：“今以食物納油及湯中一沸而出曰煠。”明徐光啟《農政全書·卷四六·荒政·救荒本草一》：“野生姜……采嫩葉煠熟，水浸淘去苦味，油鹽調食。”在黃縣話裡蔬菜用開水焯一下稱為“炸”，如拌菠菜之前要把菠菜炸一下，其本字為“煠”，相比煮炖，時間比較短，火也比較輕，這都算是“薄”（河北保定話把鹹淡的“淡”也稱為“薄”，比如：這菜味兒是鹹是薄？）。

由“枼”的引申義出發，所有以“枼”為意符的字都有内在的脈絡可尋，從中可以窺見語義的聯系，這就像用一根錢串子把散錢串起來一樣，用這樣的方法學習漢字，庶幾有事半功倍之效。

部分圖片引自網絡，著作權歸原作者所有

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!