俗話說“好的開始是成功的一半”，在畢業設計初期，最重要的内容之一就是撰寫開題報告。在這篇文章中，我們給大家列出了課題目的、意義、具體研究内容、文獻綜述等，那麼圍繞這些小标題，我們具體應該寫些什麼呢？大家快來看看吧！

課題目的

第一部分内容十分簡單，課題目的可以是自己的喜好、對當代社會具有現實意義、想為法語相關學科貢獻一份自己的力量等。課題内容需新型有趣，可以吸引人的注意。研究課題要具體，不應該含含糊糊、人雲亦雲。總之就要讓老師知道自己的課題目的十分明确，我們對此有興趣繼續研究，具有開題的可能性。

課題意義

課題意義與課題目的可以共同組成開題報告的第一大部分，我們也可以将課題意義融合在課題目的之中。在此，我們最好需要指明課題的現實意義和理論意義：現實意義可以為對現今社會的影響，文學類選題可以從提高現代人的精神文化水平入手，文化類選題可以從促進中法文化交流、使社會的産生好的變化開展；理論意義可以為：選題的獨創性、前人有做過研究，但你認為有必要加以豐滿、選取一個全新的角度研究舊的内容等，或用傳統的方法研究新的内容。

如果認為現實意義和理論意義不需做太多區分，也可以将它們糅合在一起，通過自己的選題改變即可，不必生搬硬套。

具體研究内容

在這一部分就可以開始講述自己要研究的主要内容了。比如說研究文學的同學可以展開自己的研究文本、簡單介紹作者、作者在什麼情況下創作了小說；研究翻譯的同學可以列出自己要引用的文章和譯文，打算用什麼方法來研究翻譯；研究法國文化的同學就可以在社會、文化背景上進行介紹，從而引出自己的研究内容。

再具體研究内容中，如果你的想法已經足夠成熟，可以提出問題（Problématique），這個在後續研究中極為重要，論文的發展就是圍繞着這一中心進行的，最終我們的目的就是要解決在一開始提出的問題。

我們可以對這個問題有一個初步的猜想，在論證過程中，這個猜想可能會成立，可能會被推翻，但這些并不重要，重要的是最終得出一個可以回答problématique的結論，隻要自圓其說即可。

文獻綜述

文獻綜述其實是一篇開題報告最重要的部分，主要包括國内外的研究現狀。我們在寫這一部分内容之前要做的是研究和搜集大量相關資料，通過分析、閱讀、整理、提煉當前課題的最新進展、學術見解或建議，做出綜合性介紹和闡述。

首先我們可以從國外的先行研究入手進行文獻搜索。在我們的研究前，都有誰對于這個課題做了什麼樣的研究，取得了什麼樣的成果，并列舉出研究人的名字及其文章，介紹在這些先行研究中已經做得很完善的内容，加以闡釋。我們可以選擇同意一個研究者的觀點，也可以選擇反駁他的觀點（但如果反駁，要确認自己有足夠充分的理由）。鑒于自己的研究内容是要有一定創新性，我們要找到這些文獻還沒有涉足的領域或被剖析得很淺的觀點，以此作為切入點，論證自己論文内容的獨創性。國外的資料可以在cairn、percée、thèses等網站上進行查找，如果想找出版過的書的原文，可以去BNF上進行檢索。

其次，國内方面對此課題的研究現狀我們也要做一個全面的了解，具體内容和以上并無兩樣，可以在知網上進行全面搜索。

總之，文獻綜述目的是讓導師知道你已經對自己要研究的内容有了較為全面的了解，确定課題有創新性、可以彌補前人研究的不足，且參考資料足夠豐富，具有可行性。

文獻綜述是一篇論文的基礎，一定要做好前期工作。通過這一部分工作我們可以知道自己的選題是否真的可行，如果沒有認真進行文獻檢索和閱讀工作就去撰寫，是絕不會寫出高水平的綜述的。

研究方法

最傳統和最普遍的研究方法是歸納法（induction）和演繹法（déduction），前者是從經驗出發，在過程中歸納出規律；後者是從實踐中得出推論。

但是不同的主題又有不同的研究方法，比如關于文學的論文，我們可能會用到文本分析、文獻研究等，更細緻一些，可以講自己用了誰的什麼理論，比如說一些純文本分析可能會用到羅蘭巴特的結構主義符号學、人的行為和心理分析可能會用到弗洛伊德精神分析法、研究殖民地内容可能會用到後殖民主義理論、關于男女平權問題會運用到女性主義理論等。再比如關于翻譯的研究，可能會用到功能翻譯理論、功能對等理論等不同的研究方法。

當然以上隻是給大家舉一些簡單的例子。可以作為研究方法的理論有很多，我們需要找到自己要做的方向，采取一種或幾種理論作為研究基礎，其主要目的是不會讓論文的方向走偏。

進度安排

進度安排根據各個學校的要求不同，但大緻都分為：确定選題階段、搜集資料階段、閱讀先行研究階段、最後撰寫階段等。具體時間可以與導師進行交流。

參考文獻

參考文獻基本是在20個左右，最好要既有法文參考資料又有中文參考資料，千萬不能清一色的中文參考資料，這會讓老師對于你的工作是否認真産生懷疑。而且一定要把研究學科内有話語權的專家的相關出版資料作為主要參考，否則老師們在看參考文獻時一定會産生質疑。

溫馨提示：

1、要說明自己内容的獨創性和可行性（在文獻綜述和課題目的與意義中體現）。

2、态度認真，不要認為這隻是一個開題報告，還沒有進入撰寫階段就不放在心上。好的開始是成功的一半，這些内容會幫助你全面了解自己的課題，知道從哪些方面下手，不至于在真正開始寫時才意識到前期工作做得不夠，更有甚者可能會導緻中途換題。

3、如果有開題答辯，答辯的PPT一定要簡潔明了，不要啰嗦，最好少一點花裡胡哨的東西對PPT進行裝飾，重要的是清楚地體現你的内容和思想。

4、講述時要按照條理來，事先列好Plan，每一點内容講清楚之後再進行下一個環節。

5、如果在開題報告時突然發現題目不可行，與導師商量後可以選擇換題，此時還不算晚，再往後拖可能會導緻更嚴重的問題。

6、最後，雖然相信關注“法語人”的小夥伴不會這樣，但仍要提醒大家，抄襲和剽竊是絕對禁止的哦！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!