《滄浪詩話》中說的反複體詩，即“舉一字而誦，皆成句，無不押韻，反複成文也。《冰川詩式》中也提到過“反複體”。上海古籍出版社《趣味詩三百首》中則把這種有趣的反複詩稱作“辘轳回文詩”。下面舉兩個例子來說明。
一，宋錢惟治《春日登大悲閣》
碧天臨迥閣，晴雪點山屏。
夕煙侵冷箔，明月斂閑亭。
簡說：從第二字字讀起，則有：
天臨迥閣晴，雪點山屏夕。
煙侵冷箔明，月斂閑亭碧。
從第三字讀起，則有：
臨迥閣晴雪，點山屏夕煙。
侵冷箔明月，斂閑亭碧天。
從末字倒讀，則有：
亭閑斂月明，箔冷侵煙夕。
屏山點雪晴，閣迥臨天碧。
這首詩還可以從第三字第四字逐字而讀，還可以倒讀，一首20字的詩，可以按字序正讀成20首詩，還能反序倒讀成20首詩。可謂極盡工巧之能事。錢惟治，宋人，籍貫生平均不詳，《中國文學家大辭典》失收。
二，明吳绛雪《四時山水詩》
莺啼岸柳弄春晴夜月明，
香蓮碧水弄風涼夏日長。
秋江楚雁宿沙洲淺水流，
紅爐透炭炙寒風禦隆冬。
簡說：吳绛雪，明代才女，《中國文學家大辭典》失收，籍貫生平均不詳。此詩共四行詩句，分寫春夏秋冬四季景色。每一行若幹字加以重複，然後再倒讀，就可以衍生為一首七絕。
第一行可以讀為：
莺啼岸柳弄春晴，柳弄春晴夜月明。
明月夜晴春弄柳，晴春弄柳岸啼莺。
第二行可以讀為：
香蓮碧水弄風涼，水弄風涼夏日長。
長日夏涼風弄水，涼風弄水碧蓮香。
第三行可以讀為：
秋江楚雁宿沙洲，雁宿沙洲淺水流。
流水淺洲沙宿雁，洲沙宿雁楚江秋。
第四行可以讀為：
紅爐透炭炙寒風，炭炙寒風禦隆冬。
冬隆禦風寒炙炭，風寒炙炭透爐紅。
這種詩，雖是近于文字遊戲，但也可以見出作者的慧心巧思。
附圖，四時山水：
更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
