tft每日頭條

 > 生活

 > 英語中的顔色大全

英語中的顔色大全

生活 更新时间:2025-02-22 21:56:34

前面分享了一篇文章,關于“白色”在英語裡的不同表達,其實除了白色,有些顔色在英語裡的表達也是“令人意外”,下面來看看英語裡關于“顔色”的那些事兒吧!

英語中的顔色大全(語言趣談英語裡關于)1

color

紅茶是black tea而不是red tea,金黃頭發是blonde hair而不是yellow hair,黑眼睛是dark eyes而不是black eyes,白頭發是gray hair而不是white hair,值得注意的是,black eyes一般指的是黑圈青腫,可不要用錯了哦!

英語中的顔色大全(語言趣談英語裡關于)2

hair

關于英語裡的顔色,還有很多有趣的事情,somebody is in color表示“某人穿……顔色的衣服”,但是,somebody/something is in the color則表示其他含義,例如:The little girl is in pink. 意思是“小女孩穿粉紅色的衣服”。The little girl is in the pink. 指的是“小女孩氣色好或者身體很健康”。類似的還有下面的這些例子:

英語中的顔色大全(語言趣談英語裡關于)3

girl

1. in the black表示“盈利、盈餘”,例如:This company has been in the black for more than 10 years. 這家公司已經盈利超過10年了。

2. in the red表示“赤字、負債”,例如:He often spends money on games and now he is in the red. 他經常花錢打遊戲,現在負債了。

英語中的顔色大全(語言趣談英語裡關于)4

game

3. in the green表示“年輕力壯、年富力強”,例如:Although he is in the green, he is competent at the job. 他雖然年富力強,但是他無法勝任這份工作。

英語中的顔色大全(語言趣談英語裡關于)5

in the green

以上就是英語裡關于“顔色”的那些事兒,希望對您有所幫助,歡迎關注和轉發!

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved