昨天接到外出旅行閨蜜的電話，告訴我說“I am in the family way.”，聽到此話，我萬分激動，馬上對她說“太好了，小寶寶什麼時候出生啊？”，結果她一頭霧水，對我說“我就回個家，和小寶寶有什麼關系？”

“I am in the family way.”不是“我在回家的路上。” 它的真正意思是“我懷孕了。”說錯話的閨蜜害我空歡喜一場。

那麼“在回家的路上”用英語該怎麼說呢？

“在回家的路上”正确的說法

“在回家的路上”的正确表達是

on one's way home

當表示“在去其他地方的路上”可以用

on one's way to 地點名詞

如：

I’m on my way to the park. I’ll be there soon.

我在去公園的路上，馬上到。

學會了on one's way to的用法，小研接下來介紹幾個和way相關的短語。

No way!

這個表達在口語中很常用，

具體含義有兩個

01 沒門兒，當然不

表示拒絕和否認

如：

A: Come on, let me borrow your car.

拜托，讓我用用你的車嘛。

B: No way!

沒門兒！

A: Did you like that song?

你喜歡那首歌嗎？

B: No way! It was boring.

當然不！太無聊了。

02 不會吧，真的假的

表示驚訝、驚喜或質疑

如：

A: Jack proposed to me last night. I’m getting married!

傑克昨晚跟我求婚了。我要結婚啦！

B: No way! Show me the ring!

真的假的！我要看戒指！

He said that to you? No way! He’s not that kind of person.

他跟你那樣說的？不會吧！他不是那種人啊！

by the way

by the way在口語中也很常用，

意思是“順便說，順便問一下”，

用來引入一個新話題。

如：

By the way, I love your hair that way.

順便說一句，我喜歡你的發式。

Not bad. By the way, how is your mother? Is she all right?

還好。順便問一下,你母親怎麼樣?她好嗎?

in a way

in a way的意思是

“在某種程度上”。

如：

In a way, good service sells our products.

良好的售後服務在某種程度上促進了我們産品的銷售。

You are right in a way.

在某種程度上說，你是正确的。

和way相關的英語短語還有哪些？

in this way 用這種方法

get out of the way 避開；解決某事；擺脫

clear the way for... 為......鋪平道路/準備條件

stand in one's way 妨礙某人，阻撓某人

all the way 一路上；自始至終

by way of 經由

你學會了嗎？

學會了就給小研點個贊吧~

圖片資料整理自專圖網，如涉及侵權請及時聯系

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!