客家話是個很有意思的方言,客家話成語,更獨具特色。有時候覺得客家藝術在于無法用普通話來翻譯。
唔使去講
【釋義】:用不着多說,無庸贅述。事實明顯或理由充分,不必懷疑。
【舉例】:唔使去講,我都知道的。
鬼神鬼相
【釋義】:形容一個人不正經,貶義居多。
【舉例】:鬼神鬼相,亂七八糟。
花裡畢剝
【釋義】:五彩缤紛,表示顔色繁多,色彩絢麗,各種顔色錯雜繁複。
【舉例】:花裡畢剝,眼花缭亂。
大蛇屙屎
【釋義】:通常形容一個人沒有見過世面, 孤陋寡聞。
【舉例】:未見過大蛇屙屎麼?大驚小怪。
講唔春車
【釋義】:貶義詞,形容做事拖泥帶水,指不幹脆,事情搞了很久都還不清楚!
【舉例】:同你講都講唔春車。
陰裡細生
【釋義】:形容一個人講話小聲,貶義居多。
【舉例】:她平時說話都陰聲細氣。
哥摸絕代
【釋義】:罵人口語,罵對方斷子絕孫的意思,指沒有子孫後代,多用作詛咒語。
【舉例】:哥摸絕代,光天化日之前下偷了我的錢包。
三除四扣
【釋義】:比喻東扣西扣,形容一個人很摳門,精打細算,貶義居多。
【舉例】:三除四扣,到最後面什麼都給他扣完了。
死噢硬噢
【釋義】:指無理強辯,沒理硬說成有理。
【舉例】:盲豬古,死噢硬噢。
舌本生意
【釋義】:指虧本生意,沒有錢賺。
【舉例】:我們可不做舌本生意。
“客家話”是聯系各地客家的紐帶!客家話是客家文化的基石!以前是這樣,現在亦是這樣,以後更會是這樣!
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!