哪部電視劇捧紅的明星最多？當然是寒暑假必播的《還珠格格》，當年這部劇的制作并非明星陣容，趙薇還隻是電影學院的一名學生，林心如、蘇有朋、周傑等都是無名小卒。當年趙薇和林心如都是十八歲，範冰冰隻有十七歲，在表演方面并無豐富的經驗，全憑感覺和摸索。導演對這部劇的期望值并不是很高，因為演員都是陌生面孔，演技都略顯稚嫩。

令人意想不到的是，《還珠格格》一經播出，創造了空前的收視率。大街上循環播放該部劇的主題曲《當》、《雨蝶》，學生們都抄寫這兩首歌的歌詞，女生都去照相館照一張小燕子或趙薇造型的玉照，幾乎家家戶戶的牆上都貼着《還珠格格》的海報，這部劇也影響了許多人的愛情觀，許多小姑娘為愛遠嫁。

那個整天惹是生非的小燕子，那個出口成詩、溫柔善良的夏紫薇，那個忠心耿耿的小丫頭金鎖，那個風度翩翩的禦前侍衛爾康，那個才華滿腹又深情款款的五阿哥，那個“八”字胡、兩個小酒窩的乾隆皇帝，那個愛吃醋的皇後，那個忠心又心狠手辣的容嬷嬷等等，都成為我們茶餘飯後熱議的話題。

那些看着《還珠格格》長大的孩子們大都已成家立業，寒暑假的時候還會陪自己的孩子看《還珠格格》，可見這部劇影響力非同一般。

最近，聽說有導演要翻拍《還珠格格》，引起觀衆輿論嘩然。翻拍經典可是铤而走險的事，有人說翻拍經典就是毀經典，翻拍成功的電視劇鳳毛麟角。李少紅翻拍的《紅樓夢》雖然制作精良，但無論從演員的造型還是對角色的演繹上都不能和87版的相比，新版《京華煙雲》與趙薇版的相比，也被觀衆吐槽不斷，新版《神雕俠侶》裡劉亦菲雖然漂亮，但也沒有李若彤的小龍女有仙氣，李亞鵬、周迅版的《射雕英雄傳》一經播出就被觀衆吐槽郭靖太憨、黃蓉的聲音太嘶啞。

《還珠格格》第二部是原班人馬，隻不過增加了晴兒、蕭劍、香妃等角色，與第一部銜接很好，觀衆贊賞的呼聲很高。但第三部，換了演員，黃奕版的小燕子像個婆婆媽媽的怨婦，少了小燕子的機靈古怪，馬伊琍版的夏紫薇太堅韌，少了夏紫薇的柔弱，觀衆有出戲的感覺：這拍的是《還珠格格》嗎？

新版《還珠格格之燕兒翩翩飛》，觀衆隻記住了一個外國人，和紫薇那對有福氣的大耳朵。那些經典的場景像夏紫薇幽幽谷撒花瓣、香妃引蝴蝶演得都跟鬧着玩的，完全沒了原著的唯美和神韻。有觀衆說，趙薇演的是小燕子，黃奕和李晟演的是趙薇。

據說祝緒丹要出演夏紫薇，雖然她在《三生三世十裡桃花》、《倚天屠龍記》等古裝劇中表現非常精彩，她的形象更是毋庸置疑，但能否演出夏紫薇的神，這是關鍵。第一部、第二部《還珠格格》幾乎每個中國人都看過，第三部《還珠格格》的觀衆比前兩部少一半，李晟版的《還珠格格》沒幾個人能完整地看下來。

導演，你确定要翻拍嗎？醜話說前頭，收視率低别怪我們。

注：文章内容為原創，圖片來自于網絡。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!