英國《衛報》網站9月22日刊載題為《日本超級計算機說，面罩對鎖住氣溶膠無效》的報道，作者系記者賈斯汀·麥柯裡，報道指出，超級計算機計算得出，塑料面罩對鎖住呼吸道氣溶膠幾乎無效。報道摘編如下：
據日本的模型顯示，塑料面罩對鎖住呼吸道氣溶膠幾乎完全無效。這讓人們對面罩在阻止新冠病毒傳播方面的有效性産生懷疑。
利用世界上運算速度最快的超級計算機“富嶽”進行的一項模拟發現，直徑不到5微米（一微米等于一米的百萬分之一）的氣溶膠幾乎100%通過服務行業工作人員常用的那種塑料面罩逃逸。
此外，位于日本西部城市神戶的政府支持研究機構理化學研究所說，直徑50微米的較大氣溶膠有半數逃逸到空氣中。
随着一些國家試圖重啟經濟，面罩在商店、美容院等需要與公衆接觸的行業變得司空見慣。
理化學研究所計算科學中心研究小組負責人坪倉誠說，這次模拟将氣流與數以萬計不同大小——從不到1微米到數百微米——的氣溶膠複制結合在一起。
他提醒人們，不要用戴面罩來代替戴口罩。
坪倉誠對《衛報》記者說：“從模拟結果來看，令人遺憾的是，與口罩相比，面罩對于防止氣溶膠從已感染患者口腔擴散效果有限。”
他說：“這對于直徑不到20微米的小氣溶膠來說尤其如此”。他補充說，據發現，所有較小的氣溶膠顆粒都從面部與面罩之間的縫隙中逃逸。與此同時，面罩對直徑超過50微米的氣溶膠還是有一定作用的。
坪倉誠說，不建議戴口罩的人比如患有基礎呼吸道疾病的人和幼童可以改為戴面罩，但隻限于室外或通風良好的室内環境。
“富嶽”最近發現，無紡布口罩在阻止新冠病毒通過氣溶膠傳播方面比用棉布和聚酯材料制造的口罩更有效。（編譯/馬丹）
6月5日，在日本枥木縣日光市一所小學，學生們戴着防護面罩上課。新華社/法新
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
