來源 | 沈嘉浠

聽說，第一批中年人已經聽不懂年輕人在說什麼了？先來做個測試，以下“黑話”你知道哪些？

做完以上的測試題，不得不提到一個網絡名詞——黑話。這些字母 數字的組合便是00後熱衷的黑話之一。

何為黑話？

不知從何時開始，那些年，逃過了90後的火星文，卻栽進了00後的“u1s1”、“yyds”迷失森林裡，更有中外結合的高階版“RNB”、“Soga”，乍一看以為是什麼專業術語，搜索查詢之後還是一臉茫然，人到中年，居然會有一種精通中、英各國小語種，也依然聽不懂話的尴尬。

社交“黑話”仿佛成了一門玄學，00後創造了獨特的交流暗語，隻有懂得人才能夠融入其中，不得不問，這些“黑話”從何而來，年輕人想通過這些表達什麼？

先從“yyds”開始，看一組數據，微博上搜索出現5550萬條相關結果，浏覽一眼，得出一個結論：萬物皆可yyds。那麼，它到底在說什麼？

“yyds”是“永遠的神”的首字母組合，是遊戲主播山泥若在直播室誇贊電競職業選手烏茲為“永遠的神”，網友不斷重複傳播直接簡化成拼音縮寫“yyds”，意在表達高度的認可和喜愛。同理，“xswl”（笑死我了），“zqsg”（真情實感）這些摩斯密碼的暗語就迎刃而解。

當然網絡黑話的“解題思路”不僅是拼音縮寫這一種，u1s1（有一說一）其中的奧秘就隻可意會不可言傳了。

事實上，各圈層都有語言體系的壁壘，看一組關于互聯網黑話的數據：近3個月來“流量”這個詞被提及1374萬餘次，“布局”被提及1365萬餘次，而“賦能”被提及362萬餘次。

再來看一組黑話，感受一下另一種語言體系的魅力。

這是前段時間張一鳴在發言中摘出本公司月會資料中的内容，并直批他們不能好好說話。看吧，互聯網圈層的黑話難度不亞于其他圈層，每一字都認識，但拼湊在一起就是不知道在說什麼。

就像“賦能閉環”圈永遠不懂“u1s1”的直白一樣，“yyds”圈也不能理解“鍊路組合拳”的魄力。社會讓年輕人好好說話的同時，年輕人何不希望其他圈層的語言體系能夠簡單直白一點？

廣告圈的黑話曾經被全民吐槽，聽到中英文雜糅句式比如“Social傳播”、“簡單的brief”總是透露着一絲尴尬。金融圈的“PV”、“VC”、“磚頭”、“火雞”、“黑屋”每個詞裡仿佛都藏着一個故事。

為什麼會有這種“黑話”？

它其實是不同的人設需求，也是對于各自圈層的的身份認同，代表了圈層的興趣及價值取向，能構建出一種圈層共識和秩序。以00後為例，他們的興趣圈層是飯圈、動漫遊戲、次元文化。拼音縮寫源于追星飯圈，一是避免涉及敏感詞彙，所以我們現在看到很多視頻裡敏感詞都用首字母代替，其次是保護作用，所以用字母縮寫代替偶像或明星的名字。另外，黑話表達極大地縮短了溝通的時間成本，自然能成為炙手可熱的社交語言。

黑話仿佛成了一張通行證，每個圈層仿佛精通了各自的黑話，才能在圈裡自如遊走，當然黑話的産生的本意并不用于排他，隻是圈層内共享這一套語言體系自然産生了歸屬感和身份認同，這也直接導緻了排他的屬性出現，所以它在豐富一群人溝通與表達的同時，也為另一群人的溝通設置了障礙。

難以理解的不僅是這些語言的含義，更多人擔憂的是語言發展與傳承。那麼社會的語言體系會扭曲發展嗎？

其實我們的社會語言正呈現出一種狀态：工作語言逐漸正式，社交語言日益簡易多元。社交語言發展至今，我們越來越能夠感受到其魅力，初識這些黑話會有不适，但了解含義後都是會心一笑，前有“人艱不拆”，後有“藍瘦香菇”，當“打醬油”已經成了全民的口頭禅的時候，也許當你聽到黃焖Jimmy飯（黃焖雞米飯）、重慶JingleBell（重慶雞公煲）的時候，還會覺得它甚是可愛。原本屬于金融圈的“薅羊毛”如今成了購物熱詞，這些黑話很大程度上豐富了我們的社交，增加了趣味性和便利性，文化的魅力就在于此，被傳承、被革新、被創造，也随着時間沉澱，曆史會留下經典的語言文化，而活在當下的每一個人，都有權利去讓它更鮮活地存在着。

我們被黑話逗樂的同時，傳統語言的地位從未被動搖，黑話飛得越高，《詩詞大會》、《朗讀者》這樣的文化精粹就越能夠在精神層面征服我們。

試着用包容的心态去了解去學習，00後的黑話出現後，相對應的黑話翻譯器便被發明出來，互聯網大廠的黑話出現了，與之配對的造黑話神器也随之問世。每個時代都擁有屬于自己時代的社交标記，黑話是無辜的，它沒有給自己設置屏障和城牆，通行證在你自己手中。

作者沈嘉浠為第一财經專欄作家。

推薦視頻

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!