tft每日頭條

 > 生活

 > 魯西的方言

魯西的方言

生活 更新时间:2024-08-29 23:18:27

魯西的方言(魯西南方言雜談-大大)1

2021年5月拍攝

今日是牛年母親節,祝願天下母親節日快樂、幸福安康。抄寫一首清代戲曲家,文學家蔣士铨一首《歲暮到家》“愛子心無盡,歸家喜及辰。寒衣針線密,家信墨痕新。見面憐清瘦,呼兒問苦辛。低徊愧人子,不敢歎風塵。”詩,表述離家工作者對父母愛的表述。母愛如海深,父愛比山高。今日,也表述一下魯西南某些縣市方言對“爸爸”的尊稱“大大”、或“大”,以示對父母的敬愛。

魯西的方言(魯西南方言雜談-大大)2

2021年5月拍攝

《漢語詞典》對“大大(拼音dà dà)”的解釋是“1、方言。稱父親。 2、稱祖父。”的意思。如“大大,抱抱。”這是魯西南幼兒常說的一句話。大大會笑問“妮來(‘閨女’方言表述),怎麼抱呀?”,這是幼兒會張開雙臂,小手上揚,仰臉望着大大,“嗯~~”,同時身體往上一聳。大大會笑說“乖妮,這樣抱呀,好嘞,讓大大抱抱,看恁娘揍(‘做’的方言表述)好飯了沒有,咱回家吃飯飯去了~~”。

魯西的方言(魯西南方言雜談-大大)3

2021年5月拍攝

待到幼兒長到少年時,若圍觀看玩把戲嘞(‘江湖藝人表演雜耍’的方言表述)的時候,圍觀人多,孩子個矮,看不到圈内藝人表演,這是就會聽到“大大,俺看不見?”一句問話。大大會跍幾(‘蹲’的方言表述)下笑問“妮來(‘閨女’方言表述),來騎大大嘞尿脖(‘騎脖子’一種方言表述)”,孩子一個胳拉蓋子(‘膝蓋’的方言表述)抵在大大的後背上,雙手攀住大大的頭,先邁過肩膀一隻腿,接着跨過另隻腿,騎在大大脖拉梗子(‘脖子’一種方言表述)上,大大雙手攥緊孩子一雙小腿,腰身一使勁,站起身來,躬頭嗡問“妮來,看見了嗎”,“大大,俺看見啦”......直到表演結束,大大才讓孩子下來。

魯西的方言(魯西南方言雜談-大大)4

2021年5月拍攝

待孩子考入大學,大大一般會叮囑孩子“妮來,在外邊不要心疼錢,該吃嘞就吃,該花嘞就花。如果恁同學請恁吃飯,記住要會請她吃飯,不要沾這種便宜”。待孩子成人(‘出嫁’方言表述)啦,大大一般也會囑咐“到了他家裡,要懂事,可不能亂發脾氣、使小性子”。待到孩子又了自己的孩子時,大大會訓孩子“妮來,恁不會好好嘞教育他,說說(方言‘說’發fo音)他,打孩子幹嗎”。待到大大年老了,會要求孩子“不要動不動就去醫院,花那冤枉錢治啥(‘幹啥’方言表述),大大嘞身子骨好着嘞”......

魯西的方言(魯西南方言雜談-大大)5

父母之恩表不盡,再抄一首先秦時期一首不知何人所寫的“蓼莪”詞,與大家共同學習。詞雲:蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬勞。蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。哀哀父母,生我勞瘁。瓶之罄矣,維罍之恥。鮮民之生,不如死之久矣。無父何怙?無母何恃?出則銜恤,入則靡至。父兮生我,母兮鞠我。撫我畜我,長我育我,顧我複我,出入腹我。欲報之德。昊天罔極!南山烈烈,飄風發發。民莫不穀,我獨何害!南山律律,飄風弗弗。民莫不穀,我獨不卒!

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved