關注 日語學霸姐 頭條号，每天及時接收日本文化資訊和日語學習幹貨。

我們在看日劇時經常會遇到這種情況，看到對方職位的漢字，雖然大概能知道意思，但往往一知半解，也搞不清楚級别高低。

備受矚目的《半澤直樹2》4月即将播出，今天我就通過它來列舉一些日企裡常見的職務，再把職位等級從低到高排排順序，這樣以後我們再碰到，就不會搞不清楚啦。

01 主任（しゅにん）

日語裡的「主任」和漢語的“主任”意義相差巨大。在中國，單位的“主任”是部門領導，如果是政府機關，“主任”一職即最高領導，如發改委主任、教委主任等。而在日企不然，他們這個「主任」是非管理職務，在一般採取“年功序列”的企業裡，一個員工在工作5至10年後就可升至「主任」，這個職務僅比普通職員高一點點。

但要注意的是，某些特定職務也會在職位名稱前加「主任」兩字，這時候和上述普通企業的「主任」不同，比如「主任◯◯官」比「◯◯官」的職位要高，通常被認為在「部・次長」和「課長」的評級之間。

《半澤直樹》系列中，片岡愛之助所飾演的黑澤，職務就是「主任検察官」。

▲日本法務省官網發布的檢察官職位級别圖解

02 係長（かかりちょう）

一般企業裡最小的一個業務單位稱為「係（かかり）」，「係長」就是這個業務單位的管理職務。

這個我們經常能在日劇中看到，比如長達12季的《警視廳搜查一課9系》『警視庁捜査一課9係』，主角的身份就是「係長」。

因主演渡瀬恒彥在2017年第12季開播前病逝，實質上的“13季”續作更名為『特捜9』自2018年播出，現在也要播出第三季了，将于2020年4月8日開播。

03 課長（かちょう）

「課長」是日企裡很常見的一個職務，相當于部門主管。一般的企業裡都有「課」這個單位，比如「営業課」、「総務課」等，如果企業裡有「係（かかり）」這個業務單位，則設在「課」之下。「課長」負責管理監督職員工作，是一般職員的直接領導，和職員最為親近，描寫「課長」的故事也最多。《賣房子的女人》系列日劇中，女主三軒家萬智的丈夫屋代大，便是同部門的「課長」。

04 次長（じちょう）

「次長」是一個部門的副職管理者，如「営業部次長」或「大阪支店次長」等，一般輔佐或代理「部長」職務，有些企業用于職位不足而設，因此，不少新興企業中已經不再設「次長」一職。

05 部長（ぶちょう）

「部長」也是日企中十分常見的職務。「部」管理若幹個「課」，僅次于董事會。「部長」的部下是「課長」，是一種較高的管理職務。管理企業中重要部門的「部長」有時候也會兼任董事。

半澤直樹在被下放到東京中央證券之後就被任命為營業企劃部長。

06 本部長（ほんぶちょう）

「本部」是一個較「部」更高的機構，通常管理一個區域或管理幾個「部」，「本部長」的職位要比「部長」更高。

​

07 執行役員（しっこうやくいん）

「役員」就是我們常說的“董事”的總稱，「執行役員」即“執行董事”。這裡開始再往下都是董事會的成員，進入企業管理高層了。

08 監査役（かんさやく）

相當于我們的“監察人”，根據法律，企業裡必須有的。

09 常務（じょうむ）

通常為「常務取締役（じょうむとりしまりやく）」，「取締役」為“董事”，但這個“董事”的級别要高于“執行董事”。「常務」可以翻譯為“常務董事”。

香川照之飾演的、半澤的複仇對象——大和田，在第一季時就擔任東京中央銀行的常務董事。

然而即使大和田在第一季被揭發後，最終隻是降職為董事。

10 専務（せんむ）

通常為「専務取締役（せんむとりしまりやく）」，即“專務董事”，職位比“常務董事”高一些。

11 社長（しゃちょう）/代表取締役（だいひょうとりしまりやく）

社長/代表董事，通常為「代表取締役社長（だいひょうとりしまりやくしゃちょう）」。一般的日本企業裡，這個職位就是老大啦。

「代表取締役」在法律上負有公司運營的完全責任，這裡的「代表」是“代表”公司，有一點“法人代表”的意味，比一般的「取締役」（董事）更高。

但和我們概念上的“董事長”有點不同，日本公司可以有多個代表董事。

代表取締役負有更大責任，自然權力也比單純的社長職位大。社長本質上講隻是被人請來打工的，這就是為什麼我們有時候會看到日劇裡一個會議就把社長給開了。

但即使隻有社長單一職務，所掌握的權力還是不小的，畢竟可以指揮所有具體事務的執行。

有時候公司為了追求效率會将代表取締役和社長設置為同一人，畢竟對公司現狀把握的最好的人來當公司代表人是最方便管理的。

銀行行長：「頭取」

對于特定的行業，是有專用叫法的，如銀行行長就不叫“社長”了，而是「頭取」（とうどり）。副行長就是「副頭取」。

銀行員工的職務級别如下。

12 會長（かいちょう）

通常為「代表取締役會長（だいひょうとりしまりやくかいちょう）」，也就是“董事會會長”相當于“董事長”。從前日本的「會長」基本是原「社長」退居二線後擔任「名譽會長」（めいよかいちょう），但現在有些公司的「會長」會統領全局，管理公司事務，如果是這種情況，那麼他才是公司裡真正的NO.1。

總結：一般企業中常設的職位級别如下圖。

想學日語的朋友注意啦！原價599元的日語視頻課程限時免費！詳情點擊文末【了解更多】。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!