曾經的日本年輕人，在看到有趣的視頻或者文章時，都會在評論區留下「草」「草生える」等字眼，在國内也有很多年輕人喜歡在彈幕裡發“草（中日雙語）”這樣的字眼。
這是因為在日語中，「笑」的發音為「warai」，在某個時期裡，日本的年輕人在網絡上經常用w代表笑。而w看上去很像一團草，故也用“草”表示笑聲。
但是，随着時代的發展，當我們看到好笑的事情還在用“草”作為彈幕主力軍時，日本的00後覺得這個詞過時了，他們現在用的是“草こえて森こえてアマゾンこえてマダガスカル”
中文翻譯為“穿過草坪穿過森林穿過亞馬遜穿過馬達加斯加” 意思是太好笑了，單獨一個“草”已經無法滿足對于這件事好笑程度的表達了。比草、比森林、比亞馬遜、比馬達加斯加還要好笑。
相比起以前喜歡省略的流行語，現在的年輕人反而喜歡把句子拉長。
這裡再給大家介紹兩個具有代表性的日本00後用語。
了解道中膝栗毛
在收到郵件後，正經的日本人會回複「了解（りょうかい）」；曾經的日本年輕人會回複「りょ」或者「り」；而現在的日本00後喜歡回複「了解道中膝栗毛」。
這是模仿了日本小說家十返舍一九的滑稽小說『東海道中膝栗毛』的風格。起初是日本漫畫家壽司可樂餅經常在推特上這樣使用，漸漸在年輕人中流行起來。
ぴえんヶ丘どすこい之助
「ぴえん」是拟聲詞，形容哭泣時發出的可愛的聲音。意思類似于中文的“嘤嘤嘤”“嗚嗚嗚”“哭哭”等。也可以在開心的時候使用，形容喜極而泣的樣子。
而日本人氣TikTokerけんちょす創造出“ぴえんヶ丘どすこい之助”這樣的表達，認為這是「ぴえん」最高級的表達方式。日本的年輕人在國際版抖音上觀看視頻後，很快就學會了這樣的表達。
另外還有很多表達方式，在日本00後中也很流行。比如：
「ありがとう」→「かたじけパーリナイ」
「おはよう」→「おはようでやんす」
「嬉しい」→「うれしすぎスギ薬局」
「尊い」→「尊み秀吉」
「良い」→「よきまるざえもん」
對于這樣的現象，日本網民也發表了自己的看法。其中最贊的内容是「まぁ、流行っていようが流行っていまいが、将來業務メールで使わなければそれでいい。（流行也好不流行也好，将來工作的時候，不要在郵件中使用這樣的表達就好了）」
對此，大家怎麼看呢？歡迎留言或評論！
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
