潮汕人說普通話，太搞笑了
以前的潮汕地區交通不方便，很多上了年紀的人一輩子隻生活在潮汕地區，也沒讀過多少書。他們平時都隻會用潮汕話交流，一旦與外地人說普通話簡直是要了他們的老命。你完全無法想象，潮汕的老一輩用潮汕口音講普通話的時候那搞笑的場面。
下面“潮汕愛潮汕”收集幾則與潮汕老人用普通話交流的笑話分享給大家，希望大家在工作之餘樂一樂。
1、有一次，鄰居的女兒帶着外地的男朋友來家裡探望他們。鄰居以火鍋設宴，招待未來女婿。鄰居大媽舉起筷子在滾燙得冒煙的火鍋一邊攪拌，一邊笑容可掬地說："來來來，别客氣，滾了就吃，吃了再滾。"
解釋：潮汕話中的”滾“指水開了。但很容易讓人誤認為是對他不滿意，讓他滾開。
2、一天，一群外地人乘船遊覽。船夫怕他們暈船，便對他們說：＂今天風大浪大大家吃點避孕藥免得大家頭暈.＂衆人臉紅然後該領導很熱情地招呼大家：＂來，來，來！請到床頭來，坐在床頭看嬌妻真是越看越美呀！＂
解釋：“避孕藥”與“避暈藥”有點接近。“床頭”實指船頭，“嬌妻”實指郊區。整句話中出現“避孕藥”、“床頭”、“嬌妻”很容易讓人想歪了。
3、一外地人看見一潮汕婦人在賣甘蔗，便用普通話問：“這甘蔗怎麼賣啊？潮汕婦人用半鹹半整的普通話回答：“你錢來我就嫁給你啊。”.外地人呆若木雞.
解釋：普通話的“嫁”與潮汕話“蔗”發音接近。買“蔗”還買來一個老婆來！
4、一次會議上，主持人用普通話說：“各位女婿鄉紳們，大會開鼠，項在請領導花羊。”
解釋：“女婿鄉紳”實際是“女士先生”，“開鼠“實際是“開始”，“花羊”實際是“發言”。我的媽也，這是動物聚會嗎？鼠啊、羊啊都跑出來了，還開什麼會？
5、有一老漢到一間餃子店準備吃餃子，碰巧老闆娘是外地人。他走進去，他問：“小姐啊，睡覺一晚多少錢？”老闆娘說：“五毛。”他說：“撫摸不貴，我要兩晚。”老闆娘罵他：“流氓！“他說：“六毛？漲價啦？”
太長了，懶得解釋，直接翻譯，大家自行對比。有一老漢到一間餃子店準備吃餃子，碰巧老闆娘是外地人。他走進去，他問：“小姐啊，水餃一碗多少錢？”老闆娘說：“五毛。”他說：5毛不貴，我要兩碗。”老闆娘罵他：“流氓！“他說：“六毛？漲價啦？”
其實，普通話與地方方言混在一起鬧成笑話，并不是隻有在潮汕地區才有，全國各地都有可能發生。在這裡“潮汕人愛潮汕”隻是收集并解釋給大家同樂，并沒有任何惡意。不喜歡的勿噴我。喜歡的留言共同交流。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
