tft每日頭條

 > 圖文

 > 山西孝義方言

山西孝義方言

圖文 更新时间:2024-07-25 01:24:18

山西孝義方言(山西呂梁孝義人的土話集錦)1

1、翻葫蘆兒搗蒜

山西孝義方言(山西呂梁孝義人的土話集錦)2

山西孝義方言(山西呂梁孝義人的土話集錦)3

翻葫蘆兒?是不是隻有太陽多曬,葫蘆兒才能成熟?搗蒜,就是不停地搗。

孝義人用翻葫蘆兒搗蒜(huan gu lu er dao suo)說一個人沒有定準,翻來覆去地折騰人。

2、歡麻吊嘴

山西孝義方言(山西呂梁孝義人的土話集錦)4

說一個人能言善辯,遇到别人批評時理由多得很,很難教育,叫做歡麻吊嘴(huan ma diuo ju)

3、翻箱倒櫃

山西孝義方言(山西呂梁孝義人的土話集錦)5

打開箱子、櫃子尋找東西,翻得亂七八糟,叫做翻箱倒櫃(huan xiang dao gui)

4、爛翻翻

山西孝義方言(山西呂梁孝義人的土話集錦)6

《大話西遊》裡面的唐僧就是爛翻翻(lan huan huan),一樣的話說八遍,說得人頭疼。

5、翻眼賊

山西孝義方言(山西呂梁孝義人的土話集錦)7

一言不合就翻起眼睛來,脾氣不好的人叫做翻眼賊(huan nian zei)

6、拾翻的花兒動也地

山西孝義方言(山西呂梁孝義人的土話集錦)8

拾翻,也可以說拾鬧,四處找門子,托關系,想辦法辦事情的意思。

花兒動,花兒在枝頭上被風吹得亂動。

拾翻的花兒動也地(shi huan de hua er dong ye di),拾鬧的花兒動也地(shi nao de hua er d dong ye di )

7、歡實

山西孝義方言(山西呂梁孝義人的土話集錦)9

你看見他們年紀多大?他們比年輕人還歡實(huan shi).

8、禍患(胡翻)

山西孝義方言(山西呂梁孝義人的土話集錦)10

小孩子不學好,坑蒙拐騙偷無惡不作,吃喝嫖賭抽壞事幹盡,将來會成為家族的禍患,所以他幹的那些事就叫做禍患(huo huan), 比如說:歪孩兒禍患的惡滴多哩(wai hei er ,huo huan de e di dae li)

9、黃毛搗鬼

山西孝義方言(山西呂梁孝義人的土話集錦)11

小孩子頭發還是黃色的,就開始背着大人偷偷摸摸的,幹一些小壞事,叫做黃毛搗鬼(huo mao er dao gui)

10、翻天黑地

山西孝義方言(山西呂梁孝義人的土話集錦)12

被子蓋反了,衣服穿反了,叫做翻天黑地(huan tie he di)

11、翻身火燒

山西孝義方言(山西呂梁孝義人的土話集錦)13

孝義人講究年三十晚上要吃翻身火燒(huan shen huo shuo)

12、反水

山西孝義方言(山西呂梁孝義人的土話集錦)14

反水,本意是指背叛,造反。

孝義人說的反水是胡說八道,比如說:說書唱戲反水放屁 (suo shu chan xi huan sui huo pi)

13、賊頭反叛

山西孝義方言(山西呂梁孝義人的土話集錦)15

《水浒傳》裡都是些賊頭反叛(zei tou huan po)

14、亂翻翻地

山西孝義方言(山西呂梁孝義人的土話集錦)16

家裡亂七八糟叫做亂翻翻地(luo huan huan di)

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved