标題是一篇SCI文章進入讀者視線的第一要素,占有重要地位,起着重要作用。文章标題的拟制,是起草的第一步工作。它往往影響文章寫作的全過程,是能否寫好文章的一個不可忽視的方面。
SCI論文标題要求及注意事項
1 要求
最佳标題是用最少的術語準确描述論文的主要内容。寫作要求準确(accuray)、簡潔(brevity)、清楚(clarity)和吸引人(attractive)反複斟酌後确定标題。
2 注意事項
(1)掌握文章的宗旨。首先必須明确寫此文章的意圖是什麼。标題是作者的心音讀者看完标題,即可知道文章論述的宗旨,大緻了解文章的主要内容;符合讀音口味,正是讀者求索的。原本不一定想閱讀全文,看了标題以後,即刻産生一種非閱讀全文不可的興趣。怎樣才能反映文章的宗旨,即如何使文章切題,不妨可選擇下列辦法。
文先于題,在已有科技成果的基礎上,先寫成文章,然後再根據文章的主筆來拟定标題。或先定标題,再作文章,并可設想幾個不同的标題,再根據文章的内容相互比較,擇其中貼切、醒目者用之。
(2)反映科技設計三要素。醫學文章尤其是科研性強、學術價值高的文章,必不可少“研究對象、處理因素、觀察指标”三要素。一個好的标題也必須反映這三個要素,才會對全文起到點石成金的作用。
(3)意惟其多,字惟其少。文章的标題既要簡短明确地反映文章的主題,還要與其他同類文章相區别,避免雷同。
(4)注重中文基本表達知識。科技文章标題除了最基本要求——語句通順以外,還要特别注重準确用詞、恰當語法、語言習慣和合适詞序等。在醫學文章标題中,對字詞的恰當使用是關鍵的一筆。
(5)嚴格對照主題詞檢查。标題命好以後,必須拿主題詞來檢查對照,檢驗是否符合要求。
SCI論文的格式和時态
标題應位于首頁頂部。當标題較長時,題頭空格4格或5格,如果一行寫不完,另起一行,比上一行縮進兩格書寫。如果有副标題,另起一行,比主标題縮進或者加破折号書寫标題。當标題較短時,居中書寫。标題空格兩行再寫作者姓名和單位。SCI論文标題的時态為現代時。
論文标題不能用藝術加工過的文學語言,更不能用口号式的标題。它最基本的要求是直接、能鮮明概括出文章的中心論題,以引起讀者關注。标題中應慎重使用縮略語,尤其對可有多個解釋的縮略語,應嚴加限制使用,必要時應在括号中注明全稱。可以使用公認的縮略語。此外,論文題目必須考慮到有助于選定關鍵詞、編制題錄、索引等,可以為二次文獻提供檢索的特定實用信息。為方便二次檢索,标題中應避免使用化學式、上下角标、特殊符号(數字符号、希臘字母等)、公式、不常用的專業術語和非英語詞彙(包括拉丁語)等。SCI論文标題還要避免使用特殊術語,應該使用一般常用的通俗化的詞語,以使本學科專家或同行甚至非專業人士也能理解,從而有利于交流與傳播。論文标題開頭第一個字盡量不用冠詞(包括定冠詞the、不定冠詞a和an)。
此外,還要注意下列事項。
(1)标題不用下畫線或斜體字,但其中某個或數個詞可以斜體。
(2)盡可能不用非标準縮寫。
SCI論文标題和基金課題名稱的區别
SCI論文标題的選擇與确定不同于申請課題名稱。前者主要講你的結果(你發現了什麼),後者主要側重于你的計劃(你将研究什麼)。
如下所列為國家自然科學基金中标項目标題的範例。
(1)短尾猴種群生态學及行為學研究。
(2)魔芋病害生态防治技術的基礎研究。
(3)CRKs對炎症誘導肺微血管内皮細胞骨架變化的調控研究。
(4)肌球蛋白輕鍊激酶與實驗性動脈粥樣硬化關系的研究。
從中不難發現,标題都含有“……研究……”。但是,一般來說,SCI論文标題很少含有“The Study of(on)…”。在1972~2007年NIH中标基金庫,隻有一個基金項目标題含有Study,即“Study of Women's Health Across the Nation"。
如下所列為NIH中标項目标題的範例:
(1)Adult Stem Cells for Repair Cardiac Damage。
(2)Biology of Multiple Myeloma Stem Cells。
(3)Gene Expression Pattern of Liver Stem/Progenitor Cells。
(4)mTert-GFP and Pancreatic Progenitor Cells。
(5)The Role of ABC Transporters in Stem Cells。
很多研究生把SCI論文的标題寫成“The Study of…”、“The Research on…”等。這類标題在SCI論文中是很少見的。
标題的句法結構
标題通常由名詞性短語構成,如果出現動詞,多為分詞或動名詞形式。由于陳述句易使标題具有判斷式的語意,同時也不簡潔,因此,大部分編輯和學者都認為标題不應由陳述句構成。由于标題比句子簡短,并且無需主語、謂語、賓語,因此詞序顯得尤為重要。特别是如果詞語間的修飾關系使用不當,就會影響讀者正确理解标題的真正含意。
寫SCI論文的标題時,不要先寫成中文再翻譯成英文。
英文标題的大小寫規則
(1)論文的标題一般不用全部字母大寫。
(2)一般實詞(名詞、動詞、代詞、形容詞、副詞等)首字母大寫,虛詞(介詞、冠詞、連詞、感歎詞)首字母小寫。
(3)盡量使标題成為一個句子,每個詞的首字母大寫。
(4)也可以标題第一個詞的首字母大寫,後面每個實詞的字母均小寫。
标題的長度
标題的長度一般為10~12個單詞,通常不超過16個單詞。
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!