佳人曲古詩?佳人曲[1]李延年,我來為大家科普一下關于佳人曲古詩?下面希望有你要的答案,我們一起來看看吧!
佳人曲[1]
李延年
北方有佳人,絕世[2]而獨立。
一顧傾人城[3],再顧傾人國。
甯[4]不知傾城與傾國?佳人難再得。
李延年(生卒年不詳),中山(今河北定州市)人。出身倡家,善歌唱,音樂造詣極高。後因妹妹得漢武帝寵幸,官至協律都尉。代表作《佳人曲》。
【注釋】
[1]佳人曲:這首詩見于《漢書·外戚傳》和徐陵的《玉台新詠》。[2]絕世:冠絕當時,舉世無雙。[3]傾人城:使城垣失守。[4]甯:縱然。
【直譯】
北方有一位美麗的女子,獨立世俗之外。她對守城的将士瞧一眼,将士棄械,城垣失守;她對君臨天下的皇帝瞧一眼,皇帝傾心,國家敗亡!怎麼不知道美麗的女子會帶來“傾城傾國”的災難呢?隻是美麗的女子世所難遇,不可再得!
【賞析】
這首短詩,是漢代宮廷樂師李延年唱給漢武帝的。詩中的“佳人”,即是李延年自己的妹妹,後來的李夫人。一曲歌罷,漢武帝聞之心動,立時生出一見伊人的向往之情。此詩初看貌似平淡,實則内蘊豐富。開篇以“北方”二字領起,帶有一種與南方迥異的素潔淡雅的風神。“絕世而獨立”,不僅狀其超俗出衆,還隐隐透露出這位佳人不屑與衆女為伍的清操傲骨,不禁令人生出對佳人的向往之情。結尾處也頗具匠心,在寫足佳人清豔妩媚之後,尾句輕巧一轉,“甯不知傾城與傾國?佳人難再得。”化傾慕為惋惜,确有欲擒故縱之妙,難怪武帝為之動容。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!