王維酬張少府原詩注釋翻譯賞析-tft每日頭條

王維酬張少府原詩注釋翻譯賞析

生活更新时间:2024-07-18 19:24:09

王維酬張少府原詩注釋翻譯賞析?原文：《酬張少府》王維〔唐代〕，下面我們就來說一說關于王維酬張少府原詩注釋翻譯賞析?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!

王維酬張少府原詩注釋翻譯賞析

原文：《酬張少府》

王維〔唐代〕

晚年唯好靜，萬事不關心。

自顧無長策，空知返舊林。

松風吹解帶，山月照彈琴。

君問窮通理，漁歌入浦深。

譯文

人到晚年就特别喜好安靜，對人間萬事都漠不關心。

自思沒有高策可以報效國家，隻要求歸隐家鄉的山林。

迎着松林清風解帶敞懷，在山間明月的伴照下獨坐彈琴，自由自在。

世事如此，還問什麼窮通之理，不如去聽聽水浦深處漁歌聲音。

注釋

酬：以詩詞酬答。

張少府：名不詳。少府，唐人稱縣尉為少府。從“君問窮通理”句看，張少府亦是詩人同道之人。

晚年：年老之時。唯：亦寫作“惟”，隻。

好（hào）：愛好。

自顧：自念；自視。

長策：猶良計。

空知：徒然知道。

舊林：指禽鳥往日栖息之所。這裡比喻舊日曾經隐居的園林。

吹解帶：吹着詩人寬解衣帶時的閑散心情。

解帶：表示熟不拘禮，或表示閑适。

君：一作“若”。

窮：不能當官。通：能當官。

這是一首贈友詩。全詩寫情多于寫景。此詩前四句全是寫情，隐含着詩人偉大抱負不能實現的矛盾苦悶心情。頸聯寫隐逸生活的情趣，情景渾成，物我兩忘，以動寫靜，為高人達士作了傳神的寫照。末聯是即景悟情，以問答形式作結，故作玄解，以不管作答，含蓄而富有韻味。全詩着意自述“好靜”之志趣，寫自己對閑适生活的快意，并表示自己對天地間的大道理有所領悟，已經能超然物外，從表面上看似乎很達觀，但從詩意中，還是透露出一點點失落、苦悶的氣息。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

生活微信群裡簡短自我介紹
微信群裡簡短自我介紹?我就是集美貌與才華于一身溫柔又賢惠的女子陳皮，很高興在這個微信群裡認識大家，我來為大家科普一下關于微信群裡簡短自我介紹?以下内容希望對你有幫助!微信群裡簡短自我介紹我就是集美貌與才華于一身溫柔又賢惠的女子陳皮，很高興在... 2022-06-02
生活牙殘根不痛該不該拔掉
很多人都會覺得自己的牙齒雖然斷了，沒有了，反正不是門牙不影響美觀，也不會去拔除，任由在口腔裡面，然而爛牙殘根不拔！危害可不小！哪些爛牙殘根需要拔？首先要看牙根的健康狀況，如果牙根情況良好，則可以保留并及時到正規口腔醫院進行戴冠修複；如果殘根... 2022-11-17
生活換填是什麼意思
換填是什麼意思?地基換填是指開挖完基礎坑後，原狀地基土不能滿足地基承載力要求，把基礎坑中原來的土挖去一定高度，用其他優質材料進行替換，從而滿足地基承載力要求，我來為大家科普一下關于換填是什麼意思?下面希望有你要的答案，我們一起來看看吧!換填... 2022-06-23
生活空氣芝士蛋糕制作方法和配料
空氣芝士蛋糕制作方法和配料?用料：雞蛋3個、淡奶油或牛奶80克、奶酪芝士210克、低粉20克、玉米澱粉20克、檸檬汁8滴、鹽3克、白糖56克、果仁随意，現在小編就來說說關于空氣芝士蛋糕制作方法和配料?下面内容希望能幫助到你，我們來一起看看吧... 2022-07-06
生活祁東縣旅遊景點大全
市民就近選擇家門口花海踏青、打卡。市民不出祁東，在家門口共享天然花海。紅網時刻衡陽3月16日訊（通訊員曾愛軍付姣龍彭俊峰記者王敏）“春暖花開，我們就在家門口賞花，也不辜負這陽光燦爛的日子。”連日來，氣溫回升天氣晴好，湖南省祁東縣市民賀女士和... 2022-11-19
生活五十步笑百步的道理是什麼
五十步笑百步的道理是什麼?五十步笑百步的原意是同樣是逃跑的人，跑了五十步的人嘲笑跑了100步的人懦弱，卻沒有想到自己也是相同的境地，今天小編就來說說關于五十步笑百步的道理是什麼?下面更多詳細答案一起來看看吧!五十步笑百步的道理是什麼五十步笑... 2022-06-20
生活老人去世後合葬規矩
老人去世後合葬規矩?死者一歸天，喪家便會找到家族長輩，幾個人一起到家族墓地根據死者的輩分、年齡和家族男性成員的情況，确定死者的墓葬地點死者如不是突然亡故，這項工作在死者病危時便會完成、挖掘墓穴是在死者辭世後進行北方農村把挖掘墓穴叫做打坑，我... 2022-06-15
生活龍泉縣美麗鄉村建設
原标題：龍泉驿區開展村容村貌提升“五大行動”讓鄉村呈現“潔、美、靓”的新風貌鄉村林盤改造，讓村民有了高品質的田園生活空間廁所革命、污水革命、垃圾革命、村莊清潔行動和村容村貌提升，“五大行動”整治農村人居環境，近年來，成都市龍泉驿區以建設全面... 2022-11-24
生活愛國經典詩詞朗誦
愛國經典詩詞朗誦?《祖國啊，我親愛的祖國》我是你河邊上破舊的老水車，我來為大家科普一下關于愛國經典詩詞朗誦?下面希望有你要的答案，我們一起來看看吧!愛國經典詩詞朗誦《祖國啊，我親愛的祖國》我是你河邊上破舊的老水車數百年來紡着疲憊的歌；我是你... 2022-07-08
生活金桔冰糖止咳是熱寒還是風寒
金桔冰糖止咳是熱寒還是風寒?金桔冰糖止咳是熱寒還是風寒：金桔冰糖止咳是風寒咳嗽金桔性味甘溫，适用于治療因外感風寒引起的咳嗽、咳痰症狀，但是如果風熱感冒患者食用過多的金桔，不僅無法緩解症狀，反而會加重原本的咽喉腫痛、咳嗽，咳黃痰、鼻塞黃涕等不... 2022-06-13
生活一刻鐘是指多少
一刻鐘是指多少?一刻鐘是15分鐘西方的計時方法是把一天平均分成二十四份，每一份是一個小時，而我國古代是把一天平均分成十二份，每一份是一個時辰，另外我國古代還有一種叫做日晷的計時工具，它把一個時辰平均分成了八份，一份叫做一刻，而根據上面的分析... 2022-06-11
生活肯德基開門紅桶
北京商報訊（記者趙述評張天元）1月17日，北京商報記者了解到，肯德基北京35周年序曲活動在北京肯德基前門餐廳舉行。會上，肯德基推出了“虎虎生金”新春金桶。據了解，該系列産品會在全國推出。同時，在活動現場邀請了肯德基WOW會員們進行一系列冰雪... 2022-12-02
生活韭黃是什麼菜
韭黃是什麼菜?韭黃是韭菜通過培土、遮光覆蓋等措施，在不見光的環境下經軟化栽培後生産的黃化韭菜，下面我們就來說一說關于韭黃是什麼菜?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!韭黃是什麼菜韭黃是韭菜通過培土、遮光覆蓋等措施，在不見光的環境下經軟化栽培... 2022-06-12
生活一諾無悔的演員表
一諾無悔的演員表?郭廣平領銜主演，傅淼、何政軍、魏小軍、白凡、劉浩聞、蔡靜一、聯合主演的當代劇，今天小編就來聊一聊關于一諾無悔的演員表?接下來我們就一起去研究一下吧!一諾無悔的演員表郭廣平領銜主演，傅淼、何政軍、魏小軍、白凡、劉浩聞、蔡靜一... 2022-06-22
生活火鍋吃出異物怎麼處罰
火鍋吃出異物怎麼處罰?福州晚報訊近日，台江法院一審審結一起因火鍋店提供的蝦滑有毛發而引發的産品責任糾紛案，商家被判一次性退還消費者餐費并支付10倍賠償金，今天小編就來聊一聊關于火鍋吃出異物怎麼處罰?接下來我們就一起去研究一下吧!火鍋吃出異物... 2022-11-19
生活秋季養肺喝什麼
秋季養肺喝什麼?秋季養肺喝粥粥類容易消化，也可以添加一些養肺的食物，這樣可以滿足我們的食欲，還可以達到養肺保健的作用，下面我們就來說一說關于秋季養肺喝什麼?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!秋季養肺喝什麼秋季養肺喝粥。粥類容易消化，也可以... 2022-07-10
生活怎麼快速去除染色翡翠
怎麼快速去除染色翡翠?可以用酒精擦拭染色的翡翠，這樣也能很容易讓染色的翡翠出現掉色的現象，主要是經過染色的翡翠會經過強酸浸泡，而采用酒精能中和表面的顔色，這樣更能明顯的看出來，現在小編就來說說關于怎麼快速去除染色翡翠?下面内容希望能幫助到你... 2022-08-16
生活硫化鋅是沉澱嗎?
硫化鋅是沉澱嗎?硫化鋅是沉澱的白色至灰白或淺黃色粉末見光色變深在幹燥空氣中穩定，久置濕空氣中或含有水分時，漸氧化為硫酸鋅溶于稀無機酸，可溶于堿，不溶于水相對密度3.98(α型)，(d25)4.102(β型)有刺激性，我來為大家科普一下關于硫... 2022-06-16
生活創新金融服務賦能重點建設項目
9月10日，以“創新金融、科技普惠”為主題，2018湘江金融發展峰會在湖南金融中心舉行。湖南金融中心按照規劃和留住人才的理念，打造宜居、宜業、宜學、宜遊的長沙“陸家嘴”。時刻新聞記者王娟娟長沙報道9月10日，2018湘江金融發展峰會以“創新... 2022-11-24
生活倉廪實而知禮節是什麼觀點
記得在《管子·牧民》有“倉廪實則知禮節，衣食足則知榮辱”，而在《史記·管晏列傳》中則為：“倉廪實而知禮節，衣食足而知榮辱。”兩句話看似一緻，實則有很大的差别。前者認為“倉廪實”“衣食足”就能“知禮節”“知榮辱”，前者成為後者的充分條件，這就... 2022-12-23
生活電視機上方适合挂畫嗎
電視機上方适合挂畫嗎?電視機上方适合挂畫的，随着人們生活品味的不斷提高，客廳裸露空白牆壁已經跟不上時代的潮流，越來越多的人喜歡用裝飾畫來裝飾客廳，彰顯品味，我來為大家科普一下關于電視機上方适合挂畫嗎?以下内容希望對你有幫助!電視機上方适合挂... 2022-06-25
生活陳式秘制魚香茄子的做法
陳式秘制魚香茄子的做法?準備用料豬肉末、茄子、生抽、糖、老抽、蒜、醋、蔥、豆瓣醬、姜，今天小編就來說說關于陳式秘制魚香茄子的做法?下面更多詳細答案一起來看看吧!陳式秘制魚香茄子的做法準備用料。豬肉末、茄子、生抽、糖、老抽、蒜、醋、蔥、豆瓣醬... 2022-06-07
生活一方單獨處分夫妻共同财産
内容摘要：夫妻一方擅自處分夫妻共同财産，事後另一方亦未追認的，應認定系無權處分行為，該行為無效。夫妻共有是共同共有的重要形式之一，在共有關系存續期間，共有人對于共有财産不劃分份額的享有權利、承擔義務，故一方對于共有财産的擅自處分導緻的法律後... 2022-11-01
生活肥城一般什麼地方賣風景畫
魯網泰安8月15日訊（記者張明振）2008年，孫靜在從企業辭職之後，拿手裡僅有的2000元從泰安購進了一批十字繡，從擺地攤開始做起。别看十字繡不起眼，但當時收入還可以，一天能賺個兩三百元，不比上班收入少。3個月之後，慢慢的手裡有點錢，孫靜就... 2022-11-04
生活早安勵志語一句話
早安勵志語一句話?路是自己的，不必用别人的标準來框定自己的人生早安~，現在小編就來說說關于早安勵志語一句話?下面内容希望能幫助到你，我們來一起看看吧!早安勵志語一句話路是自己的，不必用别人的标準來框定自己的人生。早安~不管你如何盡心盡力，都... 2022-06-12
生活尿毒症三個習慣要改
腎髒是身體上默默無聞的器官，其基本功能是生成尿液，借以排出體内代謝廢物、多餘水分和毒素，維持水、電解質和酸堿平衡。不過，生活中一些不起眼的小行為會對腎髒帶來不可逆的傷害，甚至短時間内發展成尿毒症。哪些行為可傷害腎髒？1、長時間坐着不動久坐不... 2022-12-12
生活芝麻丸子家庭簡單做法
芝麻丸子家庭簡單做法?糯米粉倒入幹淨的盆裡紅糖用刀切成小塊放碗裡備用白芝麻放碗裡備用，我來為大家科普一下關于芝麻丸子家庭簡單做法?下面希望有你要的答案，我們一起來看看吧!芝麻丸子家庭簡單做法糯米粉倒入幹淨的盆裡紅糖用刀切成小塊放碗裡備用白芝... 2022-06-08
生活冰箱最下層結冰怎麼辦
冰箱最下層結冰怎麼辦?冰箱下面結冰的解決辦法：（1）如果結冰較厚的話，應及時進行除冰處理，先把電源切斷，然後打開冷凍室門，将食品取出，等其自然融化後清理幹淨即可也可以用專用的清理工具進行清理，但不能用金屬制品清理，避免損壞管路，也可以加一杯... 2022-07-03
生活菜根譚的為人處世智慧
《菜根譚》是以處世思想為主的格言式小品文集，采用語錄體，揉合了儒家的中庸思想、道家的無為思想和佛家的出世思想的人生處世哲學。1、花看半開，酒飲微醉，此中大有佳趣。【譯文】賞花宜在含苞待放之時，飲酒之樂在于似醉非醉之态，隻有這樣才能體會其中的... 2022-12-25
生活金庸張三豐創了多少武功
上一期咱們分析了一流高手排名，壓軸的來啦，這些開挂的大俠們正在蔑視我們這些凡人~超一流高手最終排名如下：1、段譽：北冥神功坐享其成專吸别人内力，六脈神劍遠距離擊斃敵人相當于現在的激光槍，淩波微步在戰鬥中首先就立于不敗之地，這三項最莫名其妙也... 2022-12-28

tft每日頭條

> 生活

> 王維酬張少府原詩注釋翻譯賞析

王維酬張少府原詩注釋翻譯賞析

王維酬張少府原詩注釋翻譯賞析

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注