《紅樓夢》的語言既有陽春白雪的詩詞歌賦，也有下裡巴人的俚言村語，生動活潑，幽默風趣。鴛鴦罵她嫂子的話令人忍俊不住。她用的是諧音歇後語。
《紅樓夢》第四十六回，老色鬼賈赦想娶賈母的丫鬟鴛鴦做姨娘，先遣邢夫人來說，鴛鴦沒回應，躲到大觀園裡了。邢夫人又讓鴛鴦的嫂子來說。鴛鴦的嫂子覺得一人得道雞犬升天，有了攀附主子的機會，便歡天喜地地到園子裡來尋鴛鴦。
鴛鴦的嫂子對鴛鴦說，有好話告訴她。鴛鴦道:”可是太太和你說的那話？”他嫂子笑道:”姑娘既知道，還奈何我！快來我細細的告訴你，可是天大的喜事。”
鴛鴦氣極，照他嫂子臉上下死勁啐了一口，指着他罵道：“你快夾着屄嘴離了這裡，好多着呢！什麼‘好話’！宋徽宗的鷹，趙子昂的馬，都是好畫兒。什麼‘喜事’！狀元痘兒灌的漿兒又滿是喜事！”
她嫂子說有“好話”，她說的是“好畫”。
宋徽宗不是個好皇帝，卻是傑出的藝術家，他擅長書法、繪畫。在繪畫上，宋徽宗尤其擅花鳥，畫鷹最是一絕。
趙子昂就是趙孟頫，是元代著名畫家，他尤其擅畫馬。
宋徽宗畫的鷹，趙子昂畫的馬，都是好畫，與“好話”諧音。鴛鴦這是用的諧音歇後語。
宋徽宗和趙子昂的畫是好畫，人卻不是好人。
宋徽宗沉溺于金石花鳥，動用天下民脂民膏供他的興趣愛好，僅花石綱一項就勞民傷财，害得百姓家破人亡。最終國破家亡，被金人所擄。
趙子昂是宋太祖趙匡胤十一世孫、秦王趙德芳嫡派子孫。他得到元世祖忽必烈的重用，任集賢直學士，累官翰林學士承旨、榮祿大夫。趙子昂是宋朝皇室，卻侍奉元朝，在封建社會的價值觀看來，就是不忠不孝的貳臣。
鴛鴦的哥哥嫂子也賣妹求榮，說的是好話，辦的不是好事。鴛鴦的話罵到了痛處：
怪道成日家羨慕人家女兒作了小老婆了，一家子都仗着他橫行霸道的，一家子都成了小老婆了！看的眼熱了，也把我送在火坑裡去。我若得臉呢，你們外頭橫行霸道，自己就封自己是舅爺了。我若不得臉敗了時，你們把忘八脖子一縮，生死由我。
鴛鴦還有一句：狀元痘兒灌的漿兒又滿是喜事。為避諱，避兇趨吉，出痘又叫出喜。古代醫療技術水平不高，出痘非常兇險，是會死人的，所以這個“喜”不是真正的喜。
“好話”不好，“喜事”不喜，鴛鴦滿心煩惱，隻能痛罵她那趨炎附勢的嫂子出出氣了。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
