十多天前

一場普通話和方言之争

引爆網絡：

滬教版小學二年級第二學期

語文課本《打碗碗花》

原文中的“外婆”一詞

全部被改成了“姥姥”

而方言的使用人群和使用範圍

則不斷縮減

對很多“95後”和“00後”來說

方言早已成為一個陌生的概念。

在銅陵

有一種水壺叫作茶Cei

有一種調羹叫作挑子

有一種興奮叫興頭郭腦

有一種美麗叫清斯

有一種人叫八隆子

有一種硬币叫勘鍋子

有一種眼淚叫俺金水

有一種鑒定叫做不範作

有一種誇獎叫上好的

有一種手帕叫手捏子

有一種等待叫等哈子

有一種贊美叫刁騷

有一種時間叫來不測

有一種鑰匙叫越瓷

有一種shopping叫上該

有一種爸爸叫大大

有一種可愛叫活寶

有一種蘿莉叫小阿頭

有一種價格叫巧

有一種休息叫困告

有一種漂亮叫洋夥

有一種驚歎叫親西鬼叫

有一種地方叫哪開

有種散步叫晃趟子

有一種妻子叫燒鍋滴

有一種固執叫木骨

有一種偶爾叫三麼滋

有一種行為叫隆閑

有一種氣質叫清絲的一特糟

有一種姿态叫親況

你還記得上面這些方言嗎？

為了讓大家更多的

了解自己的城市

了解城市語言

我們選擇了安徽16個地市的

方言題目

了解一下~

安徽16個地市

方言大測試

合肥話

甲：離講搞拖到地毫才來啊？都九頂蹦喽。

乙：吾家辣塊子堵恥嘔！吾坐地啊路恥子蹦路上又得僵喽！接屁待了！

問：乙通過什麼交通方式走的？

A.步行

B.坐公共汽車

C.打的

淮南話

翻譯句子，酒那前頭有家賣豬迪子的，高迪好次，你克去改。

A.看那前面有家賣豬蹄子的，做的難吃，你别去了吧？

B.看那前面有家賣豬蹄的，做的好吃，你去不去

C.那家賣豬蹄的就在前面，做的不是很好吃，你去不去

D.那家賣豬蹄的就在前面，做的不好吃，你還是别去了吧。

六安話

下面哪句六安話是誇獎女孩長的漂亮?

A、勒個丫頭長的真排張!

B、勒個丫頭長的真得味!

C、勒個丫頭長的心疼人滴荒!

蚌埠話

蚌埠話裡的“炸糊”是什麼意思？

A、形容人咋咋呼呼

B、分手吧！

C、吃的東西都糊了

池州話

你把跳把拿給我下，問“跳把”是什麼？

A.簸箕

B.拖把

C.掃帚

D.手柄

宿州話

任哪都補土杠煙的，嗆人。請問“補土杠煙” 是什麼意思？

A.形容吸煙時的煙氣

B.空氣中煙塵飛舞的樣子

C.地上着火的樣子

D.燒火冒煙

安慶話

請把手媽子借我用幾天紮。手媽子是指？

A.戒指

B.護手

C.手套

D.手巾

滁州話

這毛風雨不知道要下到什麼時候。請問“毛風雨”指的是？

A.暴雨

B.中雨

C.邊刮風邊下雨

D.細雨

蕪湖話

翻譯：你搞麼東西？把七七不七的黃瓜滴拉子甩桌子高頭！

A 你把黃瓜拽下來搞得亂七八糟的仍在桌子上幹啥？

B 你把黃瓜蒂仍在桌子上面幹啥？

C 你把黃瓜蒂仍在桌子高一點的地方幹啥？

阜陽話

翻譯：你白湖掉白食，我穆棱一會。

A.你在北湖幹啥呢，我都蒙了。

B.你别捉弄了，我睡一會。

C.你别什麼都用，我都吓壞了。

D.你别瞎搗亂，我都蒙了。

亳州話

翻譯：夜歌轟上黑，那孩子得因類撞了我。

A.天黑得時候，那孩子不小心撞了我。

B.天黑得時候，那孩子故意撞我。

C.昨天晚上，那孩子不小心撞了我。

D.昨天晚上，那孩子故意撞我。

淮北話

請起來，恁閣這擺飾啥地是？

A.清早剛起來，你在這裡幹啥呢？

B.剛剛睡醒，你怎麼在這收拾什麼呢？

C.大清早上，你擱在這裡的什麼東西？

D.天氣剛剛晴，你在這擺弄什麼啊？

馬鞍山話

你真胎氣！是什麼意思？

A.你真奇怪！

B.你真大方！

C.你真的生氣了！

D.你真是個怪胎

銅陵話

茶車子裡面還有水嗎？請問“茶車子”是什麼意思？

A.茶杯

B.水瓶

C.茶壺

D.車的水箱

黃山話

老子打兒子，不會說哪一句？

A.老子巴掌掴死你

B.老子一腳尖蹬死你

C.老子請你吃生活

宣城話

宣城話中，下列名詞各代表人身體的哪個部位？

1 俺金珠子

2 哈巴殼子

3 豆旗俺

4 個炸窩

5 奢條

能否答對16道題

正确答案

我們評論區見哦

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!