2015年下半年，我們組建了“備戰2015年11月CATTI筆譯訓練營”，群裡小夥伴每天堅持訓練，持續行動，最終3人通過CATTI筆譯二級考試，1人以上通過三級筆譯考試。其他小夥伴也表示進步不小，成績可喜。參見《備戰5月CATTI筆譯——ScalersTalk筆譯訓練營啟動》。

2016年上半年，我們又組建了“備戰2016年5月CATTI筆譯訓練營”，訓練營啟動時收到上百份申請，經過篩選确認65人進入，其中計劃報考二筆31人，三筆34人。在訓練營中，其中因未持續練習清理出群的有二筆16人、三筆19人，餘下人中因故未參加考試者二筆2人、三筆4人。也就是說，65人中真正參加考試的有二筆13人，三筆11人。通過考試人數為二筆4人，三筆3人。相信這個成績足以說明一切了。參見《[喜報]4人通過二級筆譯，ScalersTalk備戰5月CATTI筆譯訓練營戰績出爐！》。

因此，我們準備再次組建“備戰2016年11月CATTI筆譯訓練營”，并加入一些新玩法，讓大家能夠更充分地準備考試。

備戰11月CATTI筆譯訓練營，主要針對2016年下半年的CATTI二筆、三筆考試。訓練營以持續行動為基調，對筆譯持續強化訓練。猛火力，高強度，玩命虐，連續訓練三個月，讓你的進步刹不住車，夠膽你就來。

“備戰11月CATTI筆譯訓練營”依托于ScalersTalk十萬字筆譯訓練小組，後者是ScalersTalk旗下的筆譯小組。11月的CATTI隻是我們成長路上的一個小片斷，我們的目标是筆譯練夠十萬字起，做千字千元的牛逼的筆譯。

兩大訓練模塊：

1、每日一句訓練：管理員會把題目同時發到筆譯群和群論壇的任務帖裡，每個人把自己的翻譯發到群裡及自己的翻譯訓練帖中。因備戰11月考試，每日一句任務量會有所增加。

2、周末限時訓練：每周六晚8-9點統一進行限時周訓練，英漢、漢英翻譯各一篇（訓練結束會提供參考譯文）。

材料均源于CATTI真題、外刊、政府工作報告、白皮書等内容。

運行規則與加入要求：

1.從本次集訓營開始，我們改成付費形式。首先你要通過入群測試（測試見下方），然後再付費才能進群。這次集訓營的活動費用是200元，服務期從進群之日起到2016年11月CATTI考試結束；考試結束後，可以繼續留在群内，但是依然适用筆譯小組的其他運行規則。注意通過測試并付費後，不再退費，請看清本句。

2.本次集訓營引入獎學金制度，凡是通過2016年11月CATTI筆譯考試的訓練營成員，可以獲得獎學金。獎學金由以下計算公式得出：假設所有付費參加集訓營的成員為N，通過考試的人數為a，獎學金池的總額度為Y=(N-a)*200*15%，每個人得到的獎學金數目為b=Y/a。

3.原有在筆譯訓練小組中的成員可以享受免費優先權直接參加集訓，且無須申請。但是隻有放棄免費優先權的同學，才能享受獎學金制度。也就是如果你想拿到獎學金，那你需要先付費200元。但是你也可以不付費直接參加集訓，但是這樣通過考試後，你不會得到獎學金。

4.你必須要通過我們的進群測試後，再支付進群。測試鍊接在

http://scalers.gitbooks.io/100k-word-translation/content/chapter0.html，請仔細根據要求完成，按照鍊接裡的文字提交申請，提交後請耐心等待，三個工作日會有回複，通過測試後會提供付費方式，是一個支付寶群二維碼，進入之後可以進群。我們隻看你的譯文水平，不接受賣萌和耍賴，請不要抄襲。

5.進群後必須每天參與訓練。既然你是要備考的人，那就按照日行者的标準要求自己。我們也會在你進群後，提供行動指南。同時，如果你7天沒有行動，我們會移除出群，不接受任何形式的借口。

如果你打算備戰CATTI，最好的方法是就是開始練，并且和一群極富有戰鬥力但是卻完全不雞血的人在一起練！而且我們已經玩過兩輪了，而且戰績也不錯，這次隻會更有經驗。

好了我說完了，想來的趕緊做任務，準備好銀子，進群。

Scalers

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!