代溝，曾經用來形容不同年齡段對事物存在不同認知的現象。如今，這個詞出現的頻率越來越少，網絡時代喜歡用“OUT”來形容跟不上時代的思維。

電視劇《庭外·落水者》是一部律師行業劇，故事主題圍繞着一樁充滿懸疑味道的殺人案，故事的參與者不是律師就是法官和警察，

按理說，《庭外·落水者》的氣氛應該挺嚴肅才對，拜觀衆對喜劇的偏愛所賜，這部劇也搞了一些笑點，而且還是具有律師行業風格，帶着鋪墊還帶着深沉的笑點。

其中一個笑點就是一句台詞“今晚月色真美”。

一、始作俑者

律師喬紹廷為了拿到當事人家屬的簽字挨了頓打，已經和他分居的醫生妻子唐初在他家樓下等着給他的臉敷藥。

唐初和喬紹廷雖然一直在說離婚的事兒，但實際上兩人之間依然有很深厚的感情，這個婚離得又慢又費勁，說白了，誰都不想離，隻是形勢所迫，暫時還不能生活在一起。

唐初給喬紹廷的臉抹藥時，氣氛一度非常甜膩，此情此景感染之下，喬紹廷突然動了心思：要不要上去？來都來了。（都懂哈）

唐初當然還是愛着喬紹廷的，但兩人畢竟還在協議離婚過程中，家裡還有一個孩子，于是唐初選擇婉拒了喬紹廷的邀請。

不過，在臨走之前，唐初突然感慨了一句：今晚月色真美。

這一句話，引發了《庭外·落水者》一系列喜劇劇情。

二、不幸的人

在《庭外·落水者》中，最不幸的人大概就是金馥所的薛冬了，他整天幫兩個兄弟打探消息，甚至不惜冒着被自己老闆和老師曠北平發現的危險，但不論是章政還是喬紹廷甚至是小字輩的蕭臻，他們對薛冬的态度總是不那麼善良。

用你的時候，你是冬哥，不用你的時候，你就是冬子。薛冬律師堪稱《庭外·落水者》中最不幸的人，當然，這也和薛冬賤賤的性格有關。

唐初留下一句：今晚月色真美。喬紹廷看向天空，發現根本看不到月亮，唐初白了他一眼就走了。

有些狐疑的喬紹廷爬到樓頂給薛冬打電話，說話的時候他發現即使站在樓頂也看不到月亮，他忍不住問薛冬，你那裡能看見月亮嗎？

完了，喬紹廷給薛冬挖了一個大坑。

三、心理大坑

正在私下和喬紹廷通話的薛冬猛然聽到他問能不能看見月亮，這個莫名其妙的問題讓薛冬百思不得其解。

喬紹廷不是一般的律師，他是全國十佳律師，他突然問薛冬這個略帶哲學味道的問題，讓薛冬有些措手不及，他在内心斷定，喬紹廷這句話一定有玄機。

為了解開這個玄機，薛冬查了天文日曆和天氣報告，那天晚上不論是從天文學角度還是從多雲的天氣角度，都是看不到月亮的。既然如此，那喬紹廷莫名其妙的問題就更值得深究了。

面對薛冬的質問，喬紹廷也懵了：我就是随口一問。

天地良心，喬大律師這回真的沒撒謊，他确實是随口一問。

但是，喬紹廷越是這麼坦誠，薛冬越是認為喬紹廷在瞞着他什麼。畢竟薛冬原則上講是金馥所的合夥人，而金馥所和德志所又是競争對手，喬紹廷和薛冬的老師兼老闆曠北平又是針鋒相對，腳踏兩隻船的薛冬心裡自然很難平靜。

思來想去，薛冬斷定，喬紹廷這句關于月亮的問題應該和喬紹廷章政當年轟曠北平下台有關，沒準兒喬紹廷正是在曠北平下台六周年紀念日時才問的這個問題，目的是提醒薛冬不要忘了當年曠北平的恥辱，萬事要小心。

對于薛冬的各種猜測，喬紹廷徹底無語了，他沒法解釋也解釋不清，因為連他自己都不知道唐初為什麼在一個看不到月亮的晚上說“今晚月色真美”。

四、愈演愈烈

蕭臻律師是薛冬和章政秘密安排給喬紹廷當助手的，此外，她和薛冬還有秘密合作的關系，因此一肚子問号的薛冬又去找蕭臻打聽“月亮”到底有什麼玄機，難道蕭臻和喬紹廷近期接手的哪個案子和星象以及月亮有關系？

蕭臻被薛冬莫名其妙的問題弄得哭笑不得，隻好甩出一句文雅的髒話：你再問，我就有跟太陽有關的話要對你說。按照一般理解，蕭臻律師這句話的背後大概率和狗狗以及太陽有關。

偏偏蕭臻還是一個有些浪漫情懷的小女生，稍晚一些時候，當她看到夜空中那明亮的月色時，也忍不住來了一句：今晚月色真美啊。

倒黴催的，蕭臻說這句話的時候正在打電話，對方正是快被“月亮”折磨瘋了的薛冬。

雖然蕭臻趕緊解釋：這話不是對你說的。但是已經晚了，薛冬更加相信，喬紹廷和蕭臻之間一定有什麼不可告人的秘密，而且一定和月亮有關。

五、光挖不埋

“今晚月色真美啊”這個梗在《庭外·落水者》裡連續跑了好幾集，别說薛冬快瘋了，有些觀衆也沉不住氣了，終于，《庭外·落水者》要埋這個大坑了。

喬紹廷忙完一件大事後也終于下定決心讓蕭臻協助他完成案子的代理，如釋重負的他走出小吃店，看到如洗的月光忍不住也來了一句：今晚的月色真美啊。

小吃店裡正在往卷宗上簽字的蕭臻頭也不擡：喬律師是喜歡日本近代文學呢，還是隻喜歡夏目老師這句話啊。

這回輪到喬紹廷懵圈了，納尼，這裡面怎麼還有日本人？他趕緊解釋，這是唐初之前有一天突然對他說的話。

蕭臻秒懂，調侃道：你趕緊上網查查吧，别和這個時代太脫節。

喬紹廷掏出手機查了一下，馬上笑瘋了，原來是這個意思。喬紹廷這個笑容裡有解謎的快感也有因為唐初對他說這句話的得意之感。

問題是，《庭外·落水者》隻管挖坑不管埋坑啊，喬紹廷是知道了，有很多觀衆還不知道呢。

好在，咱也有手機，查查吧。

原來，“今晚月色真美”這個梗來源于日本著名作家夏目漱石的翻譯，有學生曾問他“I LOVE YOU”怎麼翻譯，夏目漱石說日本人比較含蓄，不會直接說“我愛你”，會用“月色真美”來代替。

網絡時代到來後，“今晚月色真美”就成了一句用來表達暧昧心思的“網絡黑話”，當你不好意思對TA直抒胸臆時，說這句話似乎更容易一些。

活到老，學到老，追劇同時又get到了一個非常實用的梗。

嗯，可憐的薛冬律師，誰去告訴他一聲呢。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!