踏夕陽而歸?一個詞多種錯用2003年10月16日新聞聯播，先是記者對着觀衆高聲說：“楊利偉勝利凱旋”然後是軍委副主席講“歡迎你凱旋而歸”而“申奧”“莫斯科—北京汽車拉力賽”歡迎儀式上副總理講“歡迎你們凱旋歸來凱旋歸來”，今天小編就來說說關于踏夕陽而歸?下面更多詳細答案一起來看看吧!
一個詞多種錯用。
2003年10月16日新聞聯播，先是記者對着觀衆高聲說：“楊利偉勝利凱旋”。然後是軍委副主席講“歡迎你凱旋而歸”。而“申奧”“莫斯科—北京汽車拉力賽”歡迎儀式上副總理講“歡迎你們凱旋歸來！凱旋歸來！”
難道一個“凱旋”真會使人被“勝利”沖昏頭腦嗎？不會正确使用“成語”，就用口水話吧。“勝利歸來”不是很得體嗎？
如此重大場面，億萬人民耳聞目睹，确實要慎重。形象有時候的确很重要。
先看看字典的注釋。
一、《漢英雙語現代漢語詞典》（2002年增補本）外語教學與研究出版社
凱：勝利的樂歌。
旋：返回；歸來。
凱旋：戰勝歸來。
二、《古代漢語詞典》商務印書館（2002）
凱：①軍隊打勝仗後所奏的樂曲。③得勝歸來。
旋：②歸，回還。
三、《古漢語常用字字典》商務印書館（1978）
凱：①軍隊打勝仗後所奏的樂曲。
旋：②歸，回。
四、《康熙字典》（app）
凱：①軍隊得勝回來奏的樂曲。～歌|～旋|奏～而歸
旋：回，歸。凱～
其它還有許多字典也是如是。所以，“勝利凱旋”、“凱旋歸來”和“凱旋而歸”都是錯誤的用法。
然而這類錯誤用法，連《現代漢語辭海》（延邊人民出版社）也未幸免，其中冊第924頁“【凱旋】軍隊得勝歸來。<凱旋而歸的将軍——大功告成> <常勝将軍回朝——凱旋歸來> <作為凱旋勝利的标志，……>。”四個例句三個錯。
對此，“百度百科”在“凱旋”詞條中明确講到——錯誤理解：《睢縣文史資料·袁家山》中有這樣一句話：“後（袁可立）凱旋而歸，便大興土木，蓋呂祖廟（也稱小蓬萊）以還原。“凱旋而歸”是“凱旋”的錯誤用法。凱旋是指戰争獲勝，軍隊奏着得勝樂曲歸來，已經有了“歸來的意思”，因此“凱旋”與“而歸”不能放在一起使用。
現在衆多媒體上也常見這類錯誤用法，應該引起重視并糾正。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
