在看漫畫的時候我們經常能看到各種各樣的拟聲詞，這些詞運用在漫畫當中會增加故事的趣味性，帶動讀者一起去感受人物情緒，推動故事的情節發展。這些詞彙在日常生活中也會經常用到，接下來随mitsu醬在漫畫中來學習認識這些有趣的日語單詞吧！

1.びよーん

《海賊王》裡的小路飛誤食了惡魔果實變成了橡皮人，然後開啟了找到傳說中的One Piece、成為海賊王的熱血人生。這幅圖中所出現的びよーん這個單詞，指的是有彈力的橡皮正在拉伸的樣子。容易搞混的詞語有ビローン，這個單詞用在粘滑的、軟軟的，可以拉伸下垂的樣子。比如鼻涕、料理中魚的内髒、泥漿等動态的聲音。貓咪在床邊懶洋洋的伸出可愛的小肉墊的時候，也可以用ビローン來形容哦ฅ(*`ω´*)ฅ

2.ほふほふ

在漫畫中經常會見到主人公吃東西的時候，旁邊會有ほふほふ的注釋，為什麼會用這兩個詞呢？如果光從畫面上來理解，感覺是東西很美味的樣子所以才會使用ほふほふ。但其實是人把食物放在嘴裡，過于熱的食物在嘴巴裡停不下來了，重複呼吸所産生的聲音。ほふほふ是指在吃燙燙的食物所使用的拟聲詞，在其他的場合裡并沒有什麼特别的意思。

3.ゴゴゴ

ゴゴゴ是形容嚴肅緊張的氣氛時使用的，在荒木飛呂彥老師的漫畫《JOJO的奇妙冒險》裡廣泛應用。完美襯托出在安靜的場合時，角色怒氣值慢慢上升的局面，增加了故事的魄力感。與之類似的單詞有ドドド，來表示大的物體或者是大量的物體，很有勢氣的推進的樣子。

4.ワクワク

ワクワク的詞源是指水從地中湧出、表示事物突然湧現「沸く（わく）」的情形。ワクワク意思是指期待、喜悅、興奮等情緒比較高漲無法平靜或者對于今後發生的事情感到心跳加速的一種狀态。

現在ワクワク多用于對喜悅和期待的事情進行積極的預測，表示表示興高采烈而無法平靜的心情。不過，ワクワク在以前也用于表達擔心，不安，内心有點慌亂的消極預測當中。比如明天要參加一個活動沒有信心十分緊張，也可以用ワクワク來表達。

5.ざわざわ

ざわざわ在漫畫家福本伸行老師的《賭博默示錄》裡面經常出現，一般表示人聲嘈雜的意思，除了這個表現形式外，還有其他的意思嗎？讓我們來一起看看ざわざわ在日語裡的三種表現形式：

①形容人聲比較嘈雜，熙熙攘攘的樣子。

大勢の人が集まってざわついているさま。「會場が~（と）して落ち着かない」

②沙沙或者簌簌的聲音

木の葉や枝が觸れ合って音を立てるさま。 「雑木林が風で~（と）する」

③起雞皮疙瘩。

鳥肌だつようなさま。 「熱があって~する」

怎麼樣？上面的詞語是不是很有趣呢?其實日語中的情景詞彙，遠遠不止以上這些！細分可以分為5個類别，讓我們大概的了解一下。

「擬聲語」(人類和動物的聲音)：わんわん，こけこっこー，おぎゃー，げらげら，ぺちゃくちゃ等

「擬音語」（自然界和物的聲音）：ざあざあ，がちゃん，ごろごろ，ばたーん，どんどん等

「擬態語」(沒有聲音但是有什麼動靜，表示非生物的一種狀态)：きらきら，つるつる，さらっと，ぐちゃぐちゃ，どんより等

「擬容語」（表示生物的一種狀态）：うろうろ，ふらり，ぐんぐん，ばたばた，のろのろ，ぼうっと等

「擬情語」（人的心理狀态或者痛覺等感覺）：いらいら，うっとり，どきり，ずきずき，しんみり，わくわく等

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!