【今天】【今個】[tɕiᴇ²¹kɤ]

今天。‘今’合肥音讀‘階’，是陰聲，普通話讀“jīn”是陽聲。音韻上叫“陰陽轉換”。‘個’讀輕音。

【明天】【明個】[ma⁴⁵kɤ]

明天。合肥音“麻個”。《漢語方言大詞典》中收錄了“麻天”“麻個”作為合肥方言的特色詞。王光漢教授考證‘麻’的本字就是‘明’。老一輩合肥人大多會把‘麻個’說成‘miá ge’據說mia更接近先秦時‘明’的陰聲讀法。巢湖以南會讀成‘mai’屬于音變。說到“明年”時，‘明’又音變為‘門’，合肥音讀‘門年’。

【後天】【後個】[xʊ⁵³kɤ]

後天。‘後’合肥音‘貨’，老一輩合肥人讀‘号’，‘号’是先秦古音，‘貨’的讀音接近于漢代的讀音。

【昨天】【昨個】[tsʊ⁴⁵kɤ][ts’ʊ⁴⁵kɤ]

昨天。‘昨’合肥音‘左’，或音變為‘cuó’。

【前天】【前個】[tɕ’ia⁴⁵kɤ]

前天。合肥音‘qiá’，比普通話qian少了後面的鼻音n，合肥有些地方也會把‘前’讀成‘qié’。

【麻麻亮】[ma⁴⁵ma⁴⁵lia~⁵³]

拂曉。如：天才麻麻亮，就跑起來搞讧個。

【中晌】[tʂəŋ²¹ʂa~²¹³]

中午。‘中’合肥音‘zhēng’，（合肥方言中沒有ong這個韻母）

【晚末西】[uæ~²¹³mɤ?⁵sɿ²¹]

傍晚。‘末’入聲字，類似從‘me’到‘ma’之間的音。‘西’讀‘sī’。

【日裡頭】[ʐə?⁵ɿ⁴⁵t’ш]

白天。‘日’類似‘熱’，‘裡’的讀音是普通話zi ci si 的後半部分ɿ。

【夜裡頭】[i⁵³ ɿ⁴⁵t’ш]

夜裡。‘夜裡’通常合音為[zɿ⁵³]，[zɿ⁵³]的讀音是把舌頭放在‘zi.ci.si’的位置然後發‘日’的音和調。

【張】[tʂa~²¹³]

現在。‘這晌’的合音而來，由‘zhe shang’合成‘zhang’。 ‘張’被收錄在《漢語方言大詞典》中，屬于合肥方言特色詞。

【囊】[la~21]

那時。‘那晌’的合音，由‘na shang’合成‘lang’，合肥方言中沒有鼻音n。

【讧張】[xəŋ⁵³tʂa~²¹³] 【甚張】【讧囊】【甚囊】【夯】

什麼時候。‘張、囊’在這隻表示時間，原本包含的‘這、那’在這不表示。‘讧、甚’由‘什東’合音而來，‘什東’是‘什麼東西’的簡省說法（she dong→sheng/hong）

，‘讧、甚’就表示‘什麼’的意思。‘夯’又是‘讧張、讧囊’的合音（hong zhang→hang）。

【霎】[ʂɤ?⁵]

一會兒。如：過霎我就過來。是入聲字，音類似‘shè’。

【剛剛】[tɕia~²¹tɕia~²¹]

剛剛，剛才。合肥音‘将将’，《集韻》《韻會》《正韻》諸書并将‘剛’音為‘居郞切’，居為見母，古音為g，現代分音為g,j二音。郞為唐韻，聲母音j，則韻母今音是iang。合起來正是jiang。所以說本字應當就是‘剛’。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!