話說，歪果仁的肢體語言相比我們豐富很多

有時候動動手指就能表達想法和心情

除了一些國際通用的，有的人還會原創

比如默大媽，這手勢出現的頻度秘制高呀

人們把這個手勢稱為“默克爾菱形”，

在維基百科和百度百科上還有專門的詞條。

反正，對于這個手勢，人們有各種各樣的解讀。

最後，默克爾不得不自己出來解釋：

“大家想多了，做這個動作隻是因為，我講話的時候手不知道往哪放，而且這個動作比較有對稱性，用了這個動作，講話的時候不容易駝背。”

1

Щелчок по горлу

用手指彈脖子

如果俄羅斯人向你做這個手勢，不要驚訝，恭喜你，你被邀請了，老鐵！喝一杯不？這個手勢來自于俄羅斯的飲酒傳統，據說還和彼得一世有關，彼得一世想要獎勵一個工匠，就問他想要什麼獎賞，結果那個工匠很愛喝酒，想要在任何一個小酒館免費喝酒，于是彼得一世一高興就準了，隻要到任何一個小酒館做這個手勢都免費喝，随便喝。

2

Кукиш

握住拳頭，将拇指從食指與中指中間伸出

這個手勢千萬不能亂用，這個手勢在很多國家的文化中都有，而且意思都差不多。在俄羅斯這是一種嘲笑或鄙視的手勢，很不文明。相傳古羅斯時，一群外來的德國人想要撩妹，就用了這個手勢。所以，俄語中的"фига"就是從德語"fick-fick machen"（德國人想要親熱的傳統表述）來的。在日本韓國等亞洲國家這個手勢和豎中指沒什麼區别，而在土耳其及一些阿拉伯國家是一種強烈的性侮辱，在德國這個手勢被看成一種做不可描述事情的邀請。

3

Коза"

山羊角"

這個手勢常常被看成是搖滾手勢。實際上，這個手勢"已有數千年的曆史，與驅魔和辟邪有關，在某些東正教的聖畫像中可以看到基督和聖人們向前伸出小指和食指。現在的俄羅斯人做這個手勢來顯示自己的權威，有威脅别人的意思。在歐洲南部國家，這個手勢用來侮辱别人戴了綠帽子。

4

Палец у виска

把手放在太陽穴上

這個手勢是國際通用的，在俄羅斯，用手在太陽穴轉圈表示這個人腦袋有病。德國人和奧地利人用這個手勢也表示這個人有病，但在一些非洲文化中表示這個人陷入深思。在法國，如果用一個手指指太陽穴意味着這個人是傻瓜，在荷蘭，意思卻相反，表示這個人很聰明，所以千萬不要用錯地方。

5

Рвать рубаху на груди

從胸前撕開衣服

這個動作在一些蘇聯的影視作品中經常看到，說法不一，一種是說表示發誓，另一種表示用來展示胸前的十字架，從而顯示自己是東正教信仰。此外，在處決犯人時，劊子手會扯破其襯衣的上部。因此，自願撕開衣服的人表示願意為了捍衛真理而走上斷頭台。

6

Шапку оземь

将帽子扔到地上

這個動作表示很絕望，對俄羅斯男人來說，帽子和胡子象征着尊嚴和社會地位。當衆脫帽意味着極大地恥辱，相當于某種形式的民間處罰。這種懲罰一般用于欠債人身上。主動把帽子扔在地上，表示這個人願意冒最大風險，失敗的代價可能是被驅逐出社會。

7

Ударом кулака в грудь

捶胸

據說，這個手勢來自于遊牧民族的軍事傳統，是由鞑靼蒙古人帶到俄羅斯的。他們用這種手勢向首領起誓。用拳頭捶打自己的胸部，表示對首領的忠誠。

8

Знак сытости

吃飽了

如果你去俄羅斯朋友家做客，主人邀請你再吃點，可以做這個手勢，表示吃飽了，已經吃到喉嚨了。

9

Переворачивать стакан

把杯子倒扣

和俄羅斯朋友一起喝酒，如何喝不動了，還有人一直給你倒酒怎麼辦，那就把杯子倒扣，表示“喝夠了，不要了”。不過，這個動作在英國還表示要單挑打架。

10

Чуть-чуть

一點點

這個手勢應該猜得到吧，就是表示一點點。。。

友情提醒，

一些帶有諷刺的手勢千萬不要随意用！

不然會被認為挑釁、無理而被打哦!

文章選自俄語之家

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!