tft每日頭條

 > 生活

 > 怎麼地道回答how are you

怎麼地道回答how are you

生活 更新时间:2025-06-03 22:31:44


怎麼地道回答how are you(回答謝謝不要隻會用You)1

遇到别人說Thank you, 大家的第一反應都是You are welcome吧。但是有沒有其他的表達方式呢?或者,在不同的場合下,有沒有更好的表達呢?接下來我們一起學習下吧!


十二種常見替換表達

1. You’re very welcome.

這種說法一般表示強調,而且更英式英語一點。

2. No problem.

這個美式英語更常見一些。但是老一代的人可能不喜歡聽到這樣的回答哦~

3. Thank you.

這個注意重音應當放在you這個詞上。

舉個:

A: Thanks for accepting the invitation.

B: Thank YOU.

4. The pleaSure is mine.

這個相比前三個都要正式許多。

如果想口語化一點,就是:

My pleasure. 或者Pleasure.

5. I know you’d do the same for me.

注意,這個隻能用于特别熟悉的人喲。

6. That’s alright.

這個的使用場景較為複雜,根據語調的不同有不同的情感。

7. No worries.

8. Don’t mention it.

這個表達也是非常英式英語了!

9. It was the least I could do.

這個表達就很暖心了……也是英式英語哦。

舉個:

A: Thank you for visiting me in the hospital.

B. Oh, it was the least I could do.

10. Anytime.

這個也是很随意的口語。

11. Sure.

這個是非常美式的表達法,根據英國人的說法,在英國從來沒有聽到過這種表述。

12. It was nothing.

主要表示幫的忙幾乎沒費什麼力氣。

接下來要介紹四個更正式的回答,主要在商務場合使用,或者在商店和餐廳:

1. Much obliged.

或者I’m very much obliged to you.

這個表達非常英式,而且有一定年代感。

2. You are most welcome.

這個也是在非常正式的場合可以使用。

3. We appreciate your business.

或者We appreciate your custom.

4. I’m happy to help.

舉個:

A: Thank you for carrying coffee to the office.

B: Ah, I’m happy to help.

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved