粵語源遠流長，博大精深

不僅有朗朗上口的俗語

更有言簡意赅的粵語成語

但下面這些粵語成語

卻并非人人看得懂

如果不是廣東人

真的很難了解其中含義

有的甚至連老廣都難懂

快來看看你了解幾個？

釋義：即“扮鬼扮馬”，形容很古怪，專做奇奇怪怪的事。

例句：比D心機溫書喇，就識係度整古作怪。

釋義：即“依樣畫葫蘆”，照着真葫蘆去畫葫蘆，比喻單純照搬或模仿原樣沒有改變、沒有創新。

例句：大白好勁噶，你學唔到佢咁嘅，唔好照版煮碗喇。

釋義：形容一個人笑得合不攏嘴，但是貶義詞，像花癡般笑得很燦爛。

例句：樓下個保安見到靓女入嚟就笑到烚熟狗頭咁。

釋義：表示鬧哄哄的意思

例句：成班嘩鬼嘈喧巴閉！

釋義：一心一意的意思

例句：考得咁差，真系要疊埋心水學習啦！

釋義：滿臉不高興的樣子。

例句：黑口黑面的人真系好樣衰！

釋義：指說話沒完沒了。

例句：佢鬼咁谮氣，講話好似雞啄唔斷噉

釋義：哭喪着臉的意思

例句：咪成日苦口苦面啦，我睇到都唔開心。

釋義：勾心鬥角，窩裡鬥

例句：佢哋兩兄弟鐘意狗咬狗骨。

釋義：黑不溜秋的意思

例句：你個黑樣！生的黑古勒特~

釋義：即“勤儉節約”，精打細算，勤儉節約地過日子。

例句：你個衰女包，學下人哋小紅，細細個就好識知悭識儉，邊似你咁大洗。

釋義：指摟摟抱抱

例句：真系好憎d人系地鐵攬身攬勢。

釋義：即“無緣無故”，沒有任何緣由或根據發生一些事。

例句：哩幾日無端白事就畀人表白，好鬼煩啊。

釋義：即“頭破血流”，頭打破了，血流滿面。多用來形容慘敗。

例句：你話你啊，做咩唔好居然一腳搭兩船，抵你畀人打到頭崩額裂咁啦。

釋義：喜歡打扮，而且花很久時間才完成

例句：你姿姿整整咁耐先出門，陶陶居都無曬位了。

釋義：即“無中生有”，指本來沒有卻硬說有。現形容憑空捏造。

例句：佢根本就唔會咁做，你唔好生安白造喇！

釋義：即“搖頭晃腦”，形容自己感覺有樂趣或自己認為很不差的樣子

例句：你又真系個人才，唱歌唱到擰頭擰髻咁。

釋義：即“大大咧咧”，指不喜歡拐彎抹角，喜歡很直接，很現實去面對一些事情，也很活潑；有時也形容一個人太粗心，不拘于小節。

例句：佢份人係咁噶啦，大颠大廢，你唔洗擺系心度噶。

釋義：即“有條不紊”，形容做事、說話有條有理，絲毫不亂。

例句：你未睇佢咁細個，講起野嚟有紋有路咁。

釋義：即“惹事生非”，招惹是非，引起争端的意思。

例句：敢係我地盤上撩事逗非，真系唔識死！

釋義：即“神态自若”，形容一個人鎮靜，不慌張。

例句：畀老細鬧完仲咁滋油淡定。

釋義：指什麼都有，樣樣齊全。

例句：哩間店唔錯，砂煲罂罉樣樣俱全。

釋義：表示立下決心。

例句：考得咁差，真系要的起心肝學習啦！

釋義：湊巧遇上黴運

例句：好衰唔衰，今日不小心跌了荷包。

釋義：跷起二郎腿

例句：翹埋雙腳，唔使做啦？！

釋義：傻笑，笑吟吟的樣子

例句：睇他成日笑口噬噬的，唔知遇到了咩好事。

釋義：滿身都是汗，形容很累

例句：從早到晚一日搬磚，真是身水身汗！

釋義：神态有點不正常

例句：你成日神神化化的，邊知道你會不會不理我。

釋義：鄰居、街坊

例句：阿仔，這些菜拿去比隔離鄰舍，大家都試下。

釋義：表示秩序很亂，亂紛紛的

例句：佢次次煮飯都整到個廚房七國咁亂。

來源 | 廣州媽媽網

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!