tft每日頭條

 > 圖文

 > 楓橋夜泊的抄寫

楓橋夜泊的抄寫

圖文 更新时间:2025-01-07 14:46:44

楓橋夜泊的抄寫?作者:黃克亞帶給這漆黑的夜些許光明的月亮,接下來我們就來聊聊關于楓橋夜泊的抄寫?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!

楓橋夜泊的抄寫(楓橋夜泊譯寫)1

楓橋夜泊的抄寫

作者:黃克亞

帶給這漆黑的夜些許光明的月亮

也落下山去了

那不祥的烏鴉似乎還在用聲音

為月亮的退隐而哀鳴

四周結滿了霜

這深秋的夜晚殘敗而寒冷

江邊的楓樹

與那江上的零星的漁火

靜靜地相互印襯

漁火裡的漁民應該都入眠了

隻有我還在客船上愁緒滿懷

夜已經深了

涼風習習

姑蘇城外的寒山寺又敲響了夜半的鐘聲

那鐘聲随風送入客船

在我愁緒滿懷心緒煩亂時

這鐘聲讓我頓覺世事人生更加蒼涼

我把所謂的譯寫理解成一種鑒賞。說實在的,雖然讀的人不一定都懂,但作為詩,當然是張繼的好。

附:楓橋夜泊

張繼

月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。

姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。

(黃克亞,哲學碩士,貴州省文化廳工作。)

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved