tft每日頭條

 > 知識

 > 容易讀錯的古代地名和人名

容易讀錯的古代地名和人名

知識 更新时间:2025-04-03 12:51:14

容易讀錯的古代地名和人名(地名志編纂史地名漢語拼音音序索引表)1

江西地名研究

關注我們,獲取更多地名資訊

關注

《地名志》中兩個索引表的編排方法

《地名志》的兩個索引表和其它各種字典的索引表有共同點,也有不同點。其中最主要的不同點是:各種字典的索引表是以單音字為單位的,而《地名志》中的兩個索引表卻是以地名(詞或詞組)為單位的。

現就兩個索引表的編排方法分述如下:

“地名漢語拼音音序索引表”編排法

1、按漢語拼音字母A、B、C、D、E······音序排列先後,第一個字母相同,按第二個字母音序排;第二個字母相同,按第三個字母音序排;依此類推。如:

Ānyì (安義)

Ānyuǎn (安遠)

Báicāng (白倉)

2、整條地名的字母相同,以第一音節的聲調順序定先後;第一音節的聲調順序相同,則以第二音節的聲調順序定先後,依此類推。如:

Lí Jiāng (黎江)

Lǐ Jiāng (浬江)

Lì Jiāng (利江)

3、整條地名同音同調同漢字者,依頁碼先後,頁碼在前者先排,頁碼在後者後排。

整條地名同音同調不同漢字者,依漢字筆劃順序排列先後;若同漢字地名數量不止一個者,可以歸類排列。如:

Ānxià (安下)······(37)

Ānxià (安下)······(93)

Ānxià (安下)······(205)

Ānxià (庵下)······(69)

Ānxià (庵下)······(218)

Ānxià (鞍下)······(59)

Ānxià (鞍下)······(284)

4、地名中的第一個字母大寫,地名分幾段書寫的,每段第一個字母都大寫。如:

Ānyì Xiàn (安義/縣) Báishuǐ Dàduì (白水/大隊)

5、本編排法前3點内容,可放在“地名漢語拼音音序索引表”标題下方、索引欄目上方,作為說明,便于讀者檢索。

“地名漢字筆劃順序索引表”編排法

1、先按首字的筆劃多少,筆劃少的排在前,筆劃多的排在後。一劃的先排,二劃的其次,三劃的在後,四劃的更後,其餘的依此類推。如:

一甲

七甲

山甲

六甲

四甲

2、首字筆劃數相同的,則按第一筆起筆的筆形依點(、)橫(一)豎(1)撇(丿)折(乙)的順序排列:第一筆筆順相同的,則按第二筆筆順排列;第二筆筆順相同的,則按第三筆筆順排列,其餘的依此類推。如:

廣福裡

門樓村

千家前

下新屋

3、首字筆劃、筆順均相同時,以第二個字的筆劃、筆順按首字的筆劃、筆順排列原則編排,其餘的依此類推。如:

上丁

上坊

上店

上坪

4、首字、第二個字的筆劃、筆順均相同,兩個字的地名應排在三個字地名的前面;三個字筆劃、筆順均相同,則三個字的地名應排在四個字地名的前面,其餘的依此類推。如:

湯家

湯家山

湯家山橋

5、地名名稱完全相同的,則按頁碼先後排列。如:

李村······(69)

李村······(185)

李村······(227)

6、編排好先後的每一個地名右邊注明該地名在書中的相應頁碼數。

7、本編排法前5點内容,可放在各縣、市的《地名志》中“地名漢字筆劃順序索引表”标題下方、索引欄目上方作為說明,方便讀者檢索。

作者:江西省地名辦公室

來源:《江西地名通訊》第16期(1984年6月)

選稿:江西地名研究小組

編輯:吳雪菲

校對:鄒怡思

審定:羅舒平

責編:鄒怡思

歡迎來稿!歡迎交流!

轉載請注明來源:“江西地名研究”微信公衆号

容易讀錯的古代地名和人名(地名志編纂史地名漢語拼音音序索引表)2

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关知識资讯推荐

热门知識资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved