徐長鴻
作者簡介：徐長鴻，字鳴遐，号無慮山人，現居遼西。曾與鄭雪峰、王震宇出版《遼西三家詩》。
枕石廬詩話十、十一徐長鴻
（十）
詩詞之創新，當于題材與意境，詞語之新舊，則在乎運用也。舊體詩中許多詞語已為“借代”作用。如“銀缸”借代電燈，“魚雁”借代書信等應無不可。盡管通訊事業發達，古人也未嘗用魚雁傳書。詞彙随時代發展而賦予新意，“光榮”一詞在《高山下的花環》電影中被靳開來賦予了“為國捐軀”之意。倘偶用新詞語，也必用雅語救之。“金樽不厭人頭馬，錦賬頻招九尾狐。（袁弟銳句）”若全換成現代詞語，諷刺便無此辛辣。“妖娆歌女滿熒屏，鄭聲銷盡英雄骨。（劉夢芙句）”舍“鄭聲”一詞，便無此沉痛。
（十一）
詩詞同書法、國畫、京劇等傳統藝術皆以功力見長。功力到處，則駕輕就熟，得心應手。而不擅功力自命創新者，往往捉襟見肘，力不從心。吾友鄭寒白不務浮名，甘于寂寞，學詩立志與古人抗争，存詩千餘皆清深雅健之作。然乙亥雜詩百首，多取材現實生活，信筆為之，便多新奇清麗之句。試錄幾首：“習習春風绛帳紗，一枝粉筆玉無瑕。夕陽白發歸來晚，抱甕庭前更養花。（贈退休教師）”“卡拉處處逞歌喉，乖調訛音濫不收。誰信古城明月裡，有人掩耳過街頭。（感事）”“琳球玉案試縱橫，粉壁華燈作晝明。别是躊躇公子志，一竿清脆下三更。（台球遊戲廳）”“兩行撰出吉祥詞，如意揮來舊筆枝。小技不堪酬父老，隻驅春色到門楣。（随書協組織為群衆書春聯）”古耶？新耶？繼承創新之關系，識者自知。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
