《老子》汪注 第12章-汪緻正系列二 哲學《老子》
經 文五色令人目盲 ①,五音令人耳聾②,五味令人口爽③,
馳騁田獵令人心發狂,難得之貨令人行妨④。
是以聖人之治也,為腹而不為目⑤,故去彼而取此。
譯 文絢麗的色彩[同時塗抹]會使人看不清楚,
很多的樂器[同時奏響]會使人不易分辨,
過量的美味會使人味覺差失,
縱情的狩獵會使人内心放蕩,
珍稀的物品會使人行為不當。
所以聖人治理時,注重溫飽問題而不注重感官享受,因此要有所取舍。
① 五色,即青、赤、黃、白、黑,此處指絢麗的色彩同時塗抹。目盲,此處指眼花缭亂、看不清楚。
② 五音,古代音樂的五個基本音階,即宮、商、角、徵、羽,此處指多種樂器同時奏響。耳聾,喻無法分辨。
③ 五味,酸、甘、苦、辛、鹹,此處指各種味道。爽,喪失、失去。口爽,味覺差失。
④ 行妨,行為不當,行為損害他人。
⑤ 腹,借指溫飽。目,借指感官享受。
名 句五色令人目盲,五音令人耳聾 ,五味令人口爽。
要 義論辯證/修身/治國
本章指出,要辯證地全面認識某些社會現實的負面後果。在社會變革的時代,修身時,要認識到物欲橫流、生活腐化、行為失當、貪欲無度的後果不堪設想。治國時,要警覺并學會有所取舍,這樣就能趨吉避兇了。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!