grog/ɡrɑ:ɡ/
n. 格羅格酒;烈性酒
1749, "alcoholic drink diluted with water," supposedly a reference to Old Grog, nickname of Edward Vernon (1684-1757), British admiral who wore a grogram cloak and who in August 1740 ordered his sailors' rum to be diluted.
18世紀初,英國海軍對水兵實行朗姆酒( rum)定量配給,1740年8月英國艦隊在牙買加的羅亞爾港停泊期間,作為艦隊司令的海軍上将愛德華·弗農(admiral Edward Vernon)下令每天配給的半品脫朗姆酒中必須兌上一誇脫的水才能發放。弗農還強令在朗姆酒中加入檸檬汁和鮮橙汁,這還是讓他手下的士兵壞血病發生的概率大大降低了。
另外,喬治·華盛頓的同父異母的哥哥勞倫斯·華盛頓曾在弗農手下服役。為表示對弗農的敬意,勞倫斯将他在弗吉尼亞的山莊命名為弗農山莊Mount Vernon。勞倫斯死後,這個山莊為華盛頓所繼承。
Washington's Mount Vernon
因為弗農在海上時特别喜歡用 grogram(一種用絲與毛的混合織物)制成的披風,得到了綽号叫Old Grog,士兵們對他要求把酒兌水并不滿意,就把這個定量配給稱為Grog's ration或Grog’s mixture,并最後将之簡化為grog 作為兌水朗姆酒的代稱。grog現在泛指“烈性酒”。
grog一詞還産生了與酒有關的兩個複合詞:grog shop,英國英語指“(低級)小酒店”;grog blossom,指“酒糟鼻子”。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!