【譯文】

晏平仲，名嬰，東萊夷維（山東高密）人。他先後侍奉齊靈公、齊莊公、齊景公，因為生活節儉，身體力行，深受齊國人的敬重。做了齊相後，吃飯不上兩道肉菜，姬妾不穿絲綢衣服。他在朝廷上，國君說話涉及他，他就坦率地陳述自己的意見；說話不涉及他，就秉公而行。國君能行正道的時候，他就順從命令做事；不能行正道時，他就斟酌命令辦事。因此，晏子在齊靈公、莊公、景公三代，名聲顯赫于各諸侯國。

……

晏子做國相的時候，有一次外出，車夫的妻子從門縫裡窺看丈夫。車夫自以為給國相趕車，背後立着大傘，駕着四馬飛奔，威風凜凜，得意非凡。車夫回家後，妻子請求離去。丈夫問原因，妻子說：“晏子身高不足六尺，卻做了齊國國相，名聲在諸侯間傳揚。今天我看他外出的樣子，思慮重重，常有自以為不如人的謙虛卑遜的神色。你身高八尺，不過是人家的車夫，但你的神态卻格外滿足，因此我想離開你了。”從此以後，車夫變得謙虛恭謹。晏子覺得奇怪，就問他，車夫把實情告訴了晏子。晏子推薦他當了大夫。

……

當晏子撲在齊莊公的屍體上痛哭，直到完成做臣子之禮後離開，這不就是通常所謂的那種“見義不為即為無勇”嗎？至于他勸谏國君，冒犯國君顔面，這不是人們所說的“上朝見君，就要想着竭盡忠心；退朝回家，就要想着彌補過失”嗎？

【小識】

晏子的名字可謂如雷貫耳，上學時就讀過《晏子使楚》《谏殺燭鄒》。此番再讀史記，才知道這位其貌不揚、身高六尺的矮子，決不僅僅是頭腦機敏、能言善辯那麼簡單。他是春秋時期齊國著名的政治家、思想家、外交家。他管理國家秉公無私，親友僚屬請他辦事，合法者辦，不合法者拒。從不接受禮物，大到賞邑、住房，小到車馬、衣服，一概辭絕。不僅如此，晏子還時常把自己的俸祿送給親戚朋友和窮苦百姓。

晏子棄個人小利而逐國家百姓之大義，以國富民強為己任，重視物質基礎、造福百姓，義于名而利于實，是後人學習的榜樣。孔夫子對他青睐有加，曰：“救民百姓而不誇，行補三君而不有，晏子果君子也！”“晏子可謂能遠害矣。不以己之是駁人之非，遜辭以避咎，義也夫！”蘇轼贊之：“賢哉晏平仲，事君不以私。”

芸芸衆生如我輩者，自無法有晏子那樣“救民百姓而不誇，行補三君而不有”的大作為，但他“不以己之是駁人之非”，堪為我們修身養性的訓條。（玄承東）

磁石

磁石：晶體呈八面體、十二面體。晶面有條紋。多為粒塊狀集合體。性脆。無臭，無味。平肝潛陽；安神鎮驚；聰耳明目；納氣平喘。主眩暈；目花；耳聾；耳鳴；驚悸；失眠，腎虛喘逆。主産于遼甯、江蘇、廣東、安徽等地。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!