武俠大師金庸的作品，差不多每一年都在翻拍。
《射雕英雄傳》《神雕俠侶》《笑傲江湖》等電視都有好多版本。
而對于古龍作品來說，大的IP翻拍肯定不賠錢。
然而，他的經典之作《小李飛刀》為何20年卻無人敢翻拍？
這還要從頭說起。
《小李飛刀》的原作叫做《多情劍客無情劍》，是古龍最為經典的巅峰作品。
提起這一部作品，很多的觀衆會毫不猶豫的脫口而出，是1999年焦恩俊，吳京，蕭薔等人主演的。
這個版本的确經典，它代表了一個時代。
人物性格鮮明，故事跌宕起伏，大腕雲集。
其實，在焦恩俊，吳京版本的《小李飛刀》之前，也有過幾個版本，分别是李元科 ，關禮傑版本的，以及1982年版本和1979年版本的，然而，大多無人問津。
而在經典版焦恩俊的《小李飛刀》之後，也有兩部重新拍攝的作品，一個是2007年邵氏的電視劇，然而，到了今天還未能與觀衆見面；
而另外一個版本，則是2017年吳秀波版本的電視劇，到了現在，音訊全無。
所以說，留在人們心中唯一的經典，便是這一部至今仍保留着7.6分評分的1999版。
至于為什麼20年沒有人再去翻拍這一個經典，原因主要有兩點。
第一，這部劇的翻拍難度較大。
在原著中，流傳着這樣一句話“小李飛刀，例無虛發”。
在這部作品中，精彩的打鬥動作戲是一方面，另外一方面則需要在視覺上為觀衆呈現出全新的感受，1999年版本的導演何許人也？
袁和平，香港影壇的八爺，世界級武術專家。
曾經擔任了《功夫》《葉問3》《卧虎藏龍》《一代宗師》等經典劇組的武術指導和動作設計，可謂是一位鳳毛麟角的功夫導演。
過于專業和細分，往往會限制很多人的思路，所以，為翻拍造成了一定的困擾；
第二，焦恩俊版本的《小李飛刀》太多經典。
我想，這才是《小李飛刀》沒有翻拍的最重要原因了。
在1999年3月，電視劇《小李飛刀》在無錫開鏡，由袁和平、魯曉威、李瀚韬共同執導，焦恩俊、吳京、蕭薔、俞飛鴻等人主演。
這部電視劇的編劇是古龍生前的好友朱羽，小說第二部增添了新人都出自他手，經驗十足。
筆者印象最為深刻的一個情節，是李尋歡和自己的至愛林詩音分開10年之後，他獨自捧着為詩音做好的雕塑，将它深埋于泥土中，也将自己的記憶封存。
在長達10年的思念中，他陷入到了追憶中而心馳神往，在渾然忘我中留下了兩行癡情的淚。
原著中有這樣一句話：“滾動的車輪碾碎了地上的冰雪，卻碾不碎天地間的寂寞。”
“他不但給了她動人的線條，也給了她生命和靈魂，隻因他的生命和靈魂已悄悄地自刀鋒下溜走......”
在他潇灑俊逸的背後，這樣的專情，讓很多的觀衆動容，深刻闡述了“多情劍客”的内涵。
再看看這一部劇的卡司陣容。
焦恩俊飾演李尋歡，吳京飾演阿飛，蕭薔飾演林詩音，俞飛鴻飾演驚鴻仙子，範冰冰飾演杏兒，賈靜雯飾演孫小紅，任泉飾演上官飛。
男的帥氣，女的驚豔。
不管是主角還是配角，都“紅”了20年。
這部劇在播出的時候，收視率達到了35%。
什麼概念？
比《還珠格格2》稍微低了一點，不管是在内地，香港還是台灣，都可謂是萬人空巷。
轟動一時！
值得一提的是，這部劇對于原著的改動較“大”，然而，更為迎合當下的觀衆。
頂着“泡面劉海”的男主角李尋歡，多情堅毅，憂郁潇灑，開啟武俠男主角全新審美時期；
包括現在很多小鮮肉主演的古裝偶像劇，一襲白衣，長發披肩，眼神中透着憂郁，也是借鑒了李尋歡的造型和性格。
灑脫的阿飛，命運坎坷，風華絕代的林詩音，回眸一笑的驚鴻仙子，都是情懷。
在以往的影視劇中，我們看到的古裝劇大多比較中庸，人物造型服裝保守傳統。
《小李飛刀》的不按常理出牌，不僅沒有引起觀衆的“反感”，反而達到了一個新的高度，被很多的古裝劇所效仿。
在俊男美女的江湖中，演繹刀劍中的情仇。
如今，這部劇的主角配角們仍然是紅遍大江南北。
吳京，在出演《小李飛刀》之後，還出演了很多的動作片，然而，真正讓他大放異彩的，還要數這幾年。
2017年，一部《戰狼2》橫空出世，狂轟下了56億，中國影史票房第一，全球票房第72位，轟動了全國。
2019年，《流浪地球》，打開了中國科幻的大門，票房46億，無出其右；
吳京個人的票房成績已經排在了華語男演員的第一名，共計150億；
而焦恩俊呢？
在這部劇之後，也出演了很多的角色，然而，能夠留在人們内心深處的巅峰之作，仍然是《小李飛刀》。
在2016年之後，他的銀幕作品就比較少了，逐漸淡出了銀幕。
蕭薔，飾演的林詩音堪稱經典。
楚楚動人，我見猶憐，然而，這個李尋歡想要一生去呵護的女子，最終卻以悲劇結尾。
失去摯愛，另嫁他人，能文能武的小李飛刀李尋歡為他遠走天涯傷心一生，一代枭雄龍嘯雲為她背信棄義傷害兄弟。
除了林詩音之外，蕭薔還出演了《一簾幽夢》和《一江春水》，不同的角色在她的演繹之下，呈現出截然不同的風格。
如今54歲的她，仍然活出自我。
賈靜雯出演的是阿飛的妻子孫小紅。
賈靜雯這幾年依然活躍在銀幕上，為觀衆奉獻了更多經典的角色。
如同灑脫的趙敏一樣，美麗恬靜。
在去年，賈靜雯憑借《我們與惡的距離》獲得第54屆電視金鐘獎戲劇節目女主角獎和第26屆華鼎獎中國百強電視劇最佳女主角提名。
出道30年，紅了30年。
俞飛鴻
童星出道，16歲就擔任了《兇手與懦夫》中的女主角。
她飾演的驚鴻仙子，魅力智慧，回眸一笑，有驚鴻一瞥的感覺。
如今49歲，這一位“不老的傳說”，氣質依舊。
任泉：上官飛
範冰冰：杏兒
小魔頭
更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
