tft每日頭條

 > 圖文

 > 羅馬誰翻譯的

羅馬誰翻譯的

圖文 更新时间:2024-12-23 14:17:07

羅馬誰翻譯的(羅馬雄赳赳)1

羅馬誰翻譯的(羅馬雄赳赳)2

意大利篇

意大利有兩次驚天動地的輝煌:第一次是建立了締造歐洲的羅馬帝國,第二次則是誕生了左右歐洲的文藝複興。比起古羅馬,我更渴望體會那發端于佛羅倫薩、讓歐洲人洗心換腦的轟轟烈烈的文藝複興,渴望在滿坑滿谷的珍品中深深吸入一口洋溢着藝術氣息的空氣。

羅馬印象

羅馬誰翻譯的(羅馬雄赳赳)3

我還真沒見到哪個城市像羅馬這般有如此多的古迹和廢墟裸露在街頭。除了我在前幾期中提及的萬神殿和圓形競技場外,市内其他的景點還有很多,如特萊維噴泉、馬西莫賽場、康士坦丁凱旋門、威尼斯廣場、西班牙廣場、羅馬市苑等,讓人目不暇接。

早在帝國時代,羅馬就是個泉水之都,但其後遭到敵人的大肆破壞,直至文藝複興時代,羅馬才又建造了一些著名的噴泉。而市中心的特萊維噴泉出現于18世紀的巴洛克晚期。

羅馬誰翻譯的(羅馬雄赳赳)4

特萊維噴泉

這座噴泉從設計到竣工用了30多年時間,在我的印象中,歐洲的街頭還沒有如此壯觀的噴泉,它完全可以說是件大藝術工程。“特萊維”是位于三叉路的意思,噴泉的真正主題是海神得勝圖,它巧妙地借鑒了背後的宮殿,讓海神站在海貝上,而海貝由海神和兩匹海馬牽引着;一匹海馬是馴服的,另一匹尚未被馴服,分别象征着平靜和兇狠的大海。噴泉上方右邊的一塊浮雕向人們講述有關噴泉來曆的傳說:一位羅馬少女給一群打仗歸來饑渴難忍的士兵指明這一泉眼的所在地,因此也叫“少女噴泉”。

盡管噴泉地點不好找,周圍還是人山人海。大家會往水池中擲一枚硬币,據說這樣你會再次回到羅馬。羅馬有許多這種好玩的地方,比如那塊模仿河神的臉的大石盤,傳說撒謊的人把手伸進這張嘴裡就縮不回來。

羅馬誰翻譯的(羅馬雄赳赳)5

事實上,“誠實之嘴”隻不過是以前排水口的蓋兒而已,電影《羅馬假日》也拍了這個場景。而《羅馬假日》讓更多人真正了解的是西班牙廣場。有句話将西班牙廣場的來龍去脈概括得非常好:“意大利人設計,法國人出資,意大利人徘徊,如今被美國人占領。”西班牙廣場是由一位法國外交官捐助,在1723年建成的,名字得自這裡的西班牙使館。

《羅馬假日》的選景确實有一套,從西班牙廣場拾階而下,到處是鮮花,秀麗非凡。另外,台階前有一破船噴泉,這是著名的巴洛克雕塑家貝爾尼尼的父親在16世紀末所造,看上去也十分别緻。

羅馬誰翻譯的(羅馬雄赳赳)6

西班牙廣場

有人說,佛羅倫薩是個“雄赳赳”的城市,羅馬更是如此。作家張承志感歎上海外灘建築的雄渾,我也有同感。可是到了羅馬,看到一幢幢建築,不管是古代的還是近代的,都是沉甸甸的,結實得看似不朽,更加令人肅然起敬。

羅馬還有幾處地方是一定要去看的。比如卡拉卡拉浴場和阿皮亞古道,這些可都是古羅馬的特色。

古羅馬時代共有11座公共浴場,建于公元206年的卡拉卡拉浴場是第二大浴場。浴場是古羅馬社交、體育和娛樂的大型場所,不了解這裡發生的事情,就難以讀懂古羅馬。

羅馬誰翻譯的(羅馬雄赳赳)7

卡拉卡拉浴場

至于公元前4世紀的阿皮亞古道,則是古羅馬的第一條大道,它是8.5萬多公裡的古羅馬道路的一部分。 條條大路通羅馬,并不是誇張之語。我們應該記住,西羅馬帝國于公元475年滅亡後的15個世紀裡,歐洲再也沒有興建公路。更讓人驚奇的是,到目前為止,有85座古羅馬橋梁仍在使用。

在這方面,古羅馬人不僅是“全面質量管理”之父,而且他們追求“永恒”的勁頭是當代人所沒有的。

羅馬誰翻譯的(羅馬雄赳赳)8

阿皮亞古道

阿皮亞古道上有一個“主啊,你往哪裡去?”的小教堂,記載了一段動人的故事。當羅馬皇帝尼祿迫害基督徒時,彼得慌忙從羅馬撤退,卻在這裡遇到了早已殉難的基督。彼得大吃一驚,問:“主啊,你往哪裡去?”,基督說他正前往羅馬,準備再次被釘上十字架。彼得一聽,想起上次丢棄主的往事,大愧,便返回羅馬,從容殉道。

還應該去看看的是古羅馬人的别墅,尤其是郊外的哈德良别墅。哈德良是一個具有西班牙血統的羅馬皇帝,繼位于公元117年。他在位的21年間,屬于帝國難得的黃金時代。哈德良是位勇猛的軍人、偉大的藝術家 、建築家和詩人,也是一位不倦的旅行家,他是唯一一位将龐大帝國的所有行省跑了一遍的羅馬皇帝。

羅馬誰翻譯的(羅馬雄赳赳)9

哈德良别墅

哈德良做過一件頗有争議的事。他和一位名叫安提諾烏斯的希臘美少年結下了親密的關系,但安提諾烏斯年僅20歲的時候便溺水而亡。有人斷言,他是在被告知犧牲自己的生命可以延長哈德良的壽命之後跳進了尼羅河。為了紀念這位伴侶,哈德良在埃及專門建立了一座城市,而且在帝國各地都把安提諾烏斯的雕像擺進神殿。

公元125年,哈德良設計興建了這座龐大的别墅,把他在帝國各地看到的最動人的建築和地域風光搬到這裡,特别是希臘藝術,其魅力在這裡大放光彩。

古羅馬人對花園最為講究,沒有花園的人家也會在牆壁上繪上樹株、灌木叢和花卉,哈德良别墅的花園風光也吸引了後世畫家的靈感,如為後來的英式花園提供了典範。

當然,現今的哈德良别墅到處是斷柱殘垣,浮雕和碎片掩映在綠草紅花中,訴說着古羅馬人生活的品質和渴望。

羅馬誰翻譯的(羅馬雄赳赳)10

本篇圖片源自網絡,侵删

Italy

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved