tft每日頭條

 > 生活

 > 題臨安邸古詩全文翻譯及賞析

題臨安邸古詩全文翻譯及賞析

生活 更新时间:2024-09-15 05:26:10

題臨安邸古詩全文翻譯及賞析(品讀唐詩丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟韋莊)1

品讀唐詩《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟》韋莊

滿街楊柳綠絲煙,畫出清明二月天。

好是隔簾花樹動,女郎撩亂送秋千。

"滿街楊柳綠絲煙,畫出清明二月天。"清明節通常在陰曆三月,因本年閏正月,所以清明在二月。句意為:滿街都是楊柳的嫩綠枝條,遠看好像輕煙一片,這如畫的煙柳畫出了清明二月欣欣向榮的景象。一個"畫"字則正是這如煙的柳色的真實寫照,同時也暗示了這如煙的柳色恰好勾畫出了生機盎然的景象。

"好是隔簾花樹動,女郎撩亂送秋千。""好是",意義同好似;"花樹",此詩指亭亭玉立的女子;"撩亂",紛亂。句意為:隔着簾子朝那邊望去,好像有許多束盛開的鮮花在搖來晃去,原來是歡度節日的姑娘們在蕩秋千。這兩句描寫的是一幅活動的景物圖:開滿鮮花的樹上,如花般的姑娘們正在開懷搖蕩秋千,鮮花和姑娘們如花般的綻放的笑容相互輝映,讓人更感覺春意盎然。

全詩用語清新典雅,格調優美,一幅令人心醉神迷的春景圖在詩人筆下躍然而出,清爽怡人,令人回味。詩人對生活的熱愛全都熔鑄在了他細膩的筆端。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved