馬說原文翻譯及拼音-tft每日頭條

馬說原文翻譯及拼音

教育更新时间:2025-02-03 15:18:32

▲▲▲點擊頭像查看往期精彩内容

【正文翻譯】

說明：翻譯共分四行：1.原文；　　　　2.逐字直譯；3.意譯，力求符合現代漢語表達習慣；4.重點字詞或知識點的說明（必要時）。5.站長漫談：翻譯之後與本文相關(也可能不相關)的東拉西扯。

馬說原文翻譯及拼音（初中古文翻譯馬說）1

馬說原文翻譯及拼音（初中古文翻譯馬說）2

【站長漫談】

整篇文章下來，有沒有發現作者有意無意地忽略了一個重要的環節？

如何“識别”千裡馬？

要給千裡馬待遇，前提必須是“知道誰是千裡馬”。但作者居然把這麼重要的先決條件給忽略了。

本來，伯樂以“相馬”聞名。可本文基本上沒有提到伯樂的“相馬”之能，而是反複強調“奴隸人不會喂馬”，言下之意是“伯樂很會喂馬”。

當然，伯樂多半也懂喂馬，但本文的重點顯然不在這裡。全文不厭其煩地反複強調：千裡馬可是很能吃的哦，得給他吃飽哦；一般的草料不合口味哦，得用粟米哦。

所以本文的核心思想就是：什麼等級的人才，就要有什麼等級的待遇。

“策之不以其道”，暗示要給人才足夠的面子，不能像對待蠢牛一般呼喝鞭笞；

“食之不能盡其材”，暗示要給人才足夠的裡子，也就是小錢錢。電源功率一定要和用電器的額定功率相匹配。

“鳴之而不能通其意”，就是要學會和人才溝通。高級人才必然使用高級的對話方式，用各種隐喻和象征來暗示——就要像韓老師這樣含蓄蘊藉，絕不能學菜市場講價論斤稱兩。

馬說原文翻譯及拼音（初中古文翻譯馬說）3

本文能流傳千古，除了托物寓意的寫法和層層深入的結構方式，另一個重要原因來自文章之外，即作者本身的悲劇經曆。

當朝統治者并非韓愈心中的“伯樂”。即使韓愈本人，也因反對唐憲宗迎接釋迦牟尼佛佛骨而被貶為潮州刺史（今廣東潮州）。在去往潮州路上，已經生病的愛女因不堪路途勞頓而病逝，韓愈傷感不已。來到藍關（今陝西藍田）時，大雪紛飛，韓愈見到侄孫韓湘。不禁再三嗟歎，賦詩一首道：“吾為汝成此詩。”

一封朝奏九重天，夕貶潮陽路八千；願為聖明除弊事，肯将衰朽惜殘年！雲橫秦嶺家何在？雪擁藍關馬不前；知汝此來應有意，好收吾骨瘴江邊。

馬說原文翻譯及拼音（初中古文翻譯馬說）4

站長才薄學淺身無長物小女漸漸長成思來想去别無長物可留隻有老師傳授的古文章句尚未全忘

時逢“雙減”大勢乃欲盡譯課内古文并撷課外經典篇章做雕蟲微工

冀二女于學校課程之外能借此充實半刻時光多年後若還記得一二片段愚父今日颠撲鍵鼠、尋章摘句亦不為無功

若有星點可取之處敬請轉發、收藏、關注

如有批評建議望不吝留言指點

馬說原文翻譯及拼音（初中古文翻譯馬說）5

留給孩子的古文翻譯

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

教育女字的拼音是什麼
1、讀[nǚ]：（1）女性，女子，女人，婦女：女士。女工。男女平等。（2）女兒：一兒一女。（3）星宿... 2023-07-13
教育能源與動力工程專業就業方向與就業前景...
高考填報志願時，能源與動力工程專業就業方向有哪些以及就業前景怎麼樣是廣大考生和家長朋友們十分關心的問題，以下是整理的能源與動力工程專業簡介、就業方向、就業前景等信息，供大家參考。1、能源與動力工程專業簡介能源動力工程主要研究如何把大自然存在的如太陽能、風能、化石燃料、水能、生物質能等各種能源有效轉換... 2023-07-13
教育 2022江西高中學業水平考試時間及科...
江西省2022年普通高中學業水平考試時間及科目已經公布了，讓我們一起來了解一下吧!下面是由本站編輯為大家整理的“2022江西高中學業水平考試時間及科目已公布”。2022江西高中學業水平考試時間及科目已公布考試科目及範圍2021級高中學生本年考試科目為：思想政治、曆史、地理、物理、化學、生物學、信息技... 2023-07-13
教育邯鄲職業技術學院級别
1、邯鄲職業技術學院是國家骨幹高職院校。2016年被省教育廳确定為國家優質專科高等職業院校建設立項單... 2023-07-13
教育英文名言名句優美句子
1、Birdsofafeatherflocktogether.物以類聚，人以群分。2、Birthis... 2023-07-13
教育 2022女生學啥手藝快工資高什麼手藝...
2022女生學化妝、汽車美容、苗族蠟染、花絲鑲嵌等技術賺錢都比較多，花絲鑲嵌光聽名字就很高大上的花絲鑲嵌，被稱為“燕京八絕”之一，花絲鑲嵌工藝是中國古代皇家首飾鑲嵌技藝，将金、銀、銅等抽成細絲，然後依靠堆、壘、編、織、掐、填、攢、焊等八大工藝，将細絲打造成首飾或者藝術品。女生學什麼手藝賺錢多網頁設計... 2023-07-13
教育社會工作專業學什麼就業方向有哪些
在高考填報志願選擇院校時，很多考生對社會工作專業學什麼的問題很好奇。下面是由本站編輯為大家整理的“社會工作專業學什麼就業方向有哪些”。社會工作專業學什麼本專業培養掌握社會工作與管理理論、知識和技能，能夠從事社會行政管理、社會保障、社區發展、組織與管理、心理咨詢、社會發展項目的執行與評估等方面的工作，... 2023-07-13
教育前夕是什麼意思
1、前夕是漢語詞彙，拼音是qiánxī。意思是指假日或任何重大節日之前的晚上或白天；前夕也指某一特殊... 2023-07-13
教育專升本考試都有哪些優勢有弊端嗎
專升本是提高學曆的一個途徑，那麼專升本考試的優點和缺點是什麼?下面是由本站編輯為大家整理的“專升本考試都有哪些優勢有弊端嗎”。專升本的優點1、擁有更高的學曆當今社會，人們越來越重視學曆，學曆也成為進入大企業的敲門磚，而普通專升本就是刷學曆的最佳機會，學曆越高，所能看到的世界會更為廣闊。2、學習氛圍更... 2023-07-13
教育驿字取名寓意
1、驿古同繹，絡繹，用在名字中有連綿不絕之意。2、驿是一個漢字，讀作yì，舊時供傳遞公文的人中途休息... 2023-07-13
教育锲而不舍什麼意思
1、锲而不舍意思：锲：雕刻，不：表示否定。舍：表示放棄，不堅持，停止。雕刻一件東西，一直刻下去不放手... 2023-07-13
教育 2022包裝工程專業就業方向與就業前...
本頁講述了包裝工程專業畢業後能做什麼工作、用人企業招聘需要的要求、就業後的工資待遇、包裝工程專業在哪些城市比較吃香以及同類專業還有哪些專業比較好。招聘要求針對包裝工程專業，招聘企業給出的工資面議最多，占比100%；不限工作經驗要求的最多，占比80%；不限學曆要求的最多，占比50%。2022包裝工程專... 2023-07-13
教育疫情下的自我作文
1、因為疫情有好轉，所以我久違地出了門。2、街上的人也漸漸多了起來，以往冷清的街上多了幾分人煙味。現... 2023-07-13
教育 2022女孩适合學啥專業哪些專業前途...
女孩适合護理學專業、學前教育專業、老年服務管理專業、兒科學專業等，女生學兒科學專業，畢業後可以當兒科醫生，是一個很好的職業選擇。兒科學本科專業曾經停招17年，近年來恢複招生後，兒科學專業人才的需求量隻增不減。女孩學哪些專業好2022護理學專業人們都尊稱護士為白衣天使，女生學護理學具有先天條件優勢，護... 2023-07-13
教育台上一分鐘台下十年功的意思
1、台上一分鐘台下十年功的本意指在台上表演的時間往往隻有短短的一分鐘，但為了台上這一分鐘的表演時間，... 2023-07-13
教育二級建造師帶B是什麼意思
1、二級建造師帶B的意思是同時持有二級建造師證和安全員B證。2、二級建造師：二級建造師執業資格考試合... 2023-07-13
教育無助是什麼意思
1、無助，漢語詞彙，釋義：隻有一個人或一方面的力量，得不到外力援助。2、我們期待他愛的是我的那一片地... 2023-07-13
教育芯片是什麼
1、芯片指内含集成電路的矽片，體積很小，常常是計算機或其他電子設備的一部分。2、芯片，英文為Chip... 2023-07-13
教育西南政法能學律師嗎
1、西南政法能學律師的。西南政法大學位于重慶市，由中華人民共和國教育部與重慶市人民政府共建，是新中國... 2023-07-13
教育檔案學專業主要課程就業前景好嗎
在填報高考志願時，有小夥伴比較關心檔案學專業的就業前景怎麼樣?下面是由本站編輯為大家整理的“檔案學專業主要課程就業前景好嗎”。檔案學專業課程檔案學專業課程有檔案學概論、文書學(或文程學)、檔案管理學、科技檔案管理(或企業檔案管理、專業檔案管理)、檔案保護技術、檔案信息、資源開發利用(含檔案文獻編纂學... 2023-07-13
教育餘秋雨散文讀後感800字
讀着《餘秋雨散文》，就如同讀着一本厚厚的曆史書。書裡更有人間百态，有愛恨情仇讓人們去品味，去欣賞，從... 2023-07-13
教育北京東城中考時間2022年具體時間
了解到，北京東城中考時間2022年具體時間已公布，安排在2022年6月24日-26日期間舉行。具體如下：根據東城區2021-2022學年第一學期校曆可知：北京東城中考時間2022年具體時間安排在2022年6月24日-26日，2023年小中考地理生物考試時間為6月27日。北京東城區中學2021-202... 2023-07-13
教育高考600分能上什麼大學該如何選擇
高考600分總體來說是一個很不錯的成績，那麼高考600分能報考什麼學校呢?下面是由本站編輯為大家整理的“高考600分能上什麼大學該如何選擇”。高考600分能上什麼大學1、如果是750滿分的話。600分粗略估計應該是屬于中上遊的成績，文科相對理科各層次分差要小一點。同樣600分，如果是文科應該是不錯的... 2023-07-13
教育高考成績剛剛壓到二本線怎麼辦如何填志...
壓線考生填報志願時要穩，盡量不要再考慮錄取分數線較高的專業了，要避免熱門專業競争帶來的落檔。考生最好搜集一些自己相對滿意的二本線内錄取分數線最低的院校或者院校裡面錄取分數線相對較低的專業，将近三年或五年的錄取分數線對比，取平均錄取分數線，而不是最低錄取分數線。給自己留有餘地，讓分數綽綽有餘，以提高錄... 2023-07-13
教育卷舌的正确訓練方法
1、用筷子、壓舌闆等，輕輕地把舌尖往上擡，體會舌尖如何上翹。2、初步掌握後，将其手背緊貼在教的人的喉... 2023-07-13
教育高考成績什麼時候公布怎麼查詢
高考是學生人生中第一次重大意義的考試，那麼高考成績公布時間在什麼時候呢?下面是由本站編輯為大家整理的“高考成績什麼時候公布怎麼查詢”。高考成績什麼時候公布高考全國統考将于6月7日、8日舉行，高考成績一般都會在考後20天左右公布，全國各省份高考成績不會在同一天公布，但基本上都是在6月25日前後左右的時... 2023-07-13
教育男生學哪些大專專業吃香容易就業
在高考志願填報時，很多考生對一些比較熱門的專業感興趣。下面是由本站編輯為大家整理的“男生學哪些大專專業吃香容易就業”。男生學什麼大專專業吃香車輛工程車輛工程專業涉及的技術面非常廣。除了支持汽車成型的材料技術、支持汽車動力系統的機械技術外，機車車輛、輕軌車輛、軍用車輛及工程車輛等陸上移動機械幾乎無所不... 2023-07-13
教育高職單招可以選幾個學校該如何選擇
每年都有很多人參加單招考試，那麼高職單招能選幾所學校?下面是由本站編輯為大家整理的“高職單招可以選幾個學校該如何選擇”。高職單招可以選幾個學校最多五個，一般能報一個，以當地政策為準。單招考試可以報考的學校數量，是由考生選擇的考試類來決定的。如果考試類的招生院校的數量大于五個，則考生可選擇五個院校進行... 2023-07-13
教育高職單招有哪些專業适合女生
在單招考試來臨時，很多女同學對單招學校有哪些專業适合女生的問題很關心。下面是由本站編輯為大家整理的“高職單招有哪些專業适合女生”。單招學校有哪些專業适合女生女生就業率較高的單招專業有：藝術設計、電子商務、高速鐵路客運乘務、城市軌道交通運營管理、空中乘務、學前教育、護理、心理咨詢、法律事務、工程造價、... 2023-07-13
教育會展經濟與管理專業學什麼就業方向有哪...
在高考填報志願選擇專業時，很多考生和家長對會展經濟與管理專業就業方向有哪些的問題很關心。下面是由本站編輯為大家整理的“會展經濟與管理專業學什麼就業方向有哪些”。會展經濟與管理專業學什麼本專業以德育為先，能力為重，素質為本，培養适應現代經濟和社會發展需要，具有深厚經濟和管理理論基礎，系統掌握管理技能與... 2023-07-13

tft每日頭條

> 教育

> 馬說原文翻譯及拼音

馬說原文翻譯及拼音

相关教育资讯推荐

热门教育资讯推荐

网友关注