"鬼”字在中文語境裡,大有活潑趣怪的一面。粵語的俗語,有許多好玩,有趣、過瘾、可愛、有創意的詞語真是好"盞鬼":
大“鬼”小“鬼”上蹿下跳,古靈精怪。
生動叫"生鬼";
“鬼馬”指滑稽搗蛋,還會變身為“鬼五馬六”(指離奇怪誕);
“嘩鬼”是調皮喧嘩的人,又可變身為“we嘩鬼叫”,形容大呼小叫的熱鬧狂歡;
至于“老友鬼鬼”,就是很好朋友的意思咯。
“閻羅王嫁女——搵鬼要”,
專門裝神弄鬼的巫婆。叫“鬼婆,
外國人,叫“鬼佬”、“鬼妹”;
那些有着不良嗜好或行為而令人厭惡的人,叫做日本鬼”、“爛賭鬼”、“鹹濕鬼”、“孤寒鬼”、“冇膽鬼”、“缺德鬼”、“衰鬼”等。
比喻人自言自語,喋喋不休,聽不清楚他說什麼。罵别人說話含糊不清、絮絮叨叨、啰啰嗦嗦,表達得不清晰。叫做"鬼吃泥"。
形容很不可信、很不靠譜的事情。叫做"呃鬼食豆腐"。
有種職業叫"走鬼"。
有種食品叫"油炸鬼"。
有一種形容人突然間跳出來,吓人一大跳,非人非鬼的"攝青鬼"。
有人打腫面充肥佬,充闊氣,冒充有料,這就是"充大頭鬼"。(聶巨平)
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!