tft每日頭條

 > 生活

 > 和失蹤有關的英語單詞

和失蹤有關的英語單詞

生活 更新时间:2024-10-05 17:12:00

大家好,我是墨姐,一個熱愛英語,喜歡分享的人!失蹤是一個老生常談的問題,東西丢了,就算丢一分錢,心裡都别扭到不行,更何況活生生的家裡人丢了誰都不會好受,那麼說到失蹤,就分為兩種,一個是徹底知道找不到了,一種是有活着的可能,那麼就衍生出來兩個不同的詞語,事關人命,一定要準确,今天我們就來看看這倆詞語吧:

Unaccounted for:

失蹤者可能在某個角落,隻不過現在還沒出現,請注意,是有生機的。有找到的可能性的。

例如:

She was unaccounted for after that catastrophe.

自從那次大災難後她就失蹤了。

Missing:

失蹤者确定absolutely找不到了,沒什麼生機可言了。(言外之意,隻不過我們現在找不到她呢,未來能不能找到,那可說不好)

例如:

Some paper in the essay are missing.

文章裡的幾頁丢了。(言外之意,找不回來了我确定,徹底丢了)

總結,如果您是搜救人員,或者第一手的人,人家問您找到了沒有(甭管什麼),沒找到的情況下,如果您照顧人家的感情變化,請您盡量說:it is unaccounted for.人家心裡落差不會那麼大,最起碼有個念想。這讓我想起來我親人家養的小狗丢失了,我們也看到了它的慘死,但是我們和親人說就是丢了,用英語我們就會用unaccounted for而不是missing.很簡單,你如果實話實說狗慘死了,死法都按照看到的說出來,對于狗主人無疑是一輩子的難過,但是你說它找不到了(言外之意,有生還的可能),狗主人會一直有個念想,保佑它找到了狗主人,從此過上童話般的幸福生活,兩種說法,兩種結果,也許這就是我們常說的【善良的謊言】,有時候真相并不重要,人心情舒暢,能過好這一生才最重要!

喜歡記得關注我哦!歡迎點贊轉發加評論哦!

#我要上 頭條#​#英語#​#頭條創作挑戰賽#​#失蹤#​

和失蹤有關的英語單詞(英語裡都表示失蹤)1

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved