tft每日頭條

 > 圖文

 > 48個國際音标正确的發音

48個國際音标正确的發音

圖文 更新时间:2024-12-26 10:29:21

48個國際音标正确的發音?特别提醒:我們的最終目标是幫助孩子利用英語學習數理化,考入理想的大學重點沖刺科大少年班(基本條件:16周歲前參加高考)和國外著名大學,今天小編就來聊一聊關于48個國際音标正确的發音?接下來我們就一起去研究一下吧!

48個國際音标正确的發音(用國際音标揭示漢英法德和拉丁語共同的發音)1

48個國際音标正确的發音

特别提醒:我們的最終目标是幫助孩子利用英語學習數理化,考入理想的大學。重點沖刺科大少年班(基本條件:16周歲前參加高考)和國外著名大學。

請家長朋友牢記:現代英語60%以上的單詞有拉丁語和希臘語根源。在科學上,90%以上的單詞源自拉丁語和希臘語。

從根本上說,真正解決英語、法語、德語、意大利語、西班牙語單詞問題的最基本任務是認識拉丁語和希臘語的常用構詞部件(相當于漢語中的偏旁部首)。

請家長朋友一定要讓孩子盡量多聽母語者的發音,特别是母語者演唱的歌曲。

想通過英語學習科技知識,越早認識希臘字母越好。

在繼續本課程之前,請先閱讀《小學生同步玩轉英語拉丁語希臘語發音》。

我們在外語學習上犯的最大錯誤就是脫離母語學習發音。

很多人把母語發音和外語發音看成2個不同的系統,這會導緻絕大多數的學習者終身無法入門。

事實上,人類由于擁有相同的發音器官,所以,人類語言也擁有很多共同的發音。

學習外語發音,一定要先大概了解母語發音的一些常識。

請家長朋友先大概了解一下漢語普通話的聲母和國際音标的對照表。

接下來,再大概了解一下古典拉丁語的輔音和國際音标對照。

相信絕大多數的家長可以看出來:古典拉丁語中沒有塞擦音,所以它的發音要比普通話簡單得多。

也就是說,中國孩子學習古典拉丁語需要先學會做減法。

在所有語言中,基本上都有塞音,這是我們學習外語時要特别注意的部分。

在現代語言中,依然保留送氣清塞音的語言很少。

英語、德語中也有送氣清塞音,但它們和不送氣清塞音都用p、t、k拼寫。

這是因為,在英語和德語中,送氣清塞音和不送氣清塞音是不區分意思的“allophone(同位音,也稱為“音素變體”)”。

英語中,p、t、k在詞首和重讀音節中是送氣音,其它的基本上都不送氣。

英語單詞pea(豌豆),tea(茶),key(鑰匙)中的p、t、k是送氣音,對應漢語拼音的p、t、k,古典拉丁語的ph、th、ch,古希臘語的φ、θ、χ。

英語單詞pea和輔音字母p的讀音是一樣的,而tea和t的字母是一樣的,sea,see和c的字母音。

也就是說,這裡的ea,ee都讀[i:],對應英語元音字母e的字母音。

注:英語的ee基本上都讀[i:],對應德語的ie,古典拉丁語的長元音ī,接近漢語拼音中的i。

英語單詞pea和漢語中的“屁pi”的讀音基本上是一樣的,而tea的讀音和“替ti”的讀音基本上是一樣的。

英語中的ch絕大多數讀[tʃ],對應英語的tch,德語的tsch,西班牙語和古法語的ch,意大利語位于e、i前的c,接近漢語拼音的q。

隻要堅持盡量多聽母語者的發音,就完全可以忽略各種語言之間在發音細節上的差異。

因為,世界上根本不存在2個人發音完全相同的情況。

每個人的發音都是獨一無二的,這就叫聲紋。和指紋一樣可以判斷人的身份。

在英語單詞spy(間諜),stand(站),sky(天空)中的p、t、k是不送氣清塞音,對應漢語拼音的b、d、g,拉丁語的p、t、k,希臘語的π、τ、κ。

英語和拉丁語的b、d、g是濁塞音,對應國際音标[b]、[d]、[g],古希臘語的β、δ、γ,漢語拼音中讀輕聲時的b、d、g。

希臘字母β(Β)在古希臘語中讀[b],在現代希臘語中讀[v]。

在俄語中,分别用Б(讀[b])和В(讀[v])來區别。

漢語拼音的b、d、g有清濁的區别,但它們不區分意思。

前面,我們介紹了:英語、德語的p、t、k有“送氣”和“不送氣”的區别,但也不區分意思。

但是,在古典拉丁語、古希臘語、梵語、古漢語中,“送氣清塞音”“不送氣清塞音”和“濁塞音”是區分意思的不同的音素(phoneme)。

在梵語中,還保留了濁送氣塞音。

這就是說,中國孩子隻要稍微注意一下b、d、g的清濁的區别,學習古典拉丁語和古希臘語發音是非常簡單的事情。

從表面上看,漢語拼音不區分元音的長短。

而在古典拉丁語、古希臘語、梵語中,長元音和短元音是區分意思的不同音素。

如果能認識國際音标,就可以輕松了解普通話中的元音實際上也是區分長短元音的。

漢語中的“波”“坡”“摸”“佛”對應國際音标[pʷoː1、pʰʷoː1、mʷoː1、fʷoː2]。

也就是說,漢語拼音的o在b、p、m、f的後面時讀[ʷoː]。

漢語中的“得”“特”“讷”“勒”對應國際音标[tɤ5、tʰɤː4、nɤː4、lɤː4]。

請注意漢語拼音的e作單韻母時讀[ɤː]是長元音,而讀輕聲時是短元音,如漢語“的”讀輕聲時對應國際音标[tɤ]。

家長朋友最好了解:漢語拼音中實際上還有一個ê對應國際音标[ɛ]。

在法語和韓語中,[e]和[ɛ]是不同的音素。

在韓語中,用字母ㅔ表[e],用ㅐ表[ɛ]。

在法語中,在字母e上用閉音符“´”,表示它讀[e]。如école /ekɔl/“學校”。

法語的閉音符“`”用在字母e、a、u上。用在e上方時,表示這個字母發/ɛ/音,如père /pɛʀ/。

漢語普通話實際上也是區分[e]和[ɛ]的。隻是,它們不區分意思。

漢語拼音的ei對應國際音标[eɪ],其中的e讀[e]。

漢語拼音的ie讀[iɛ],接近英語單詞yes[jes]中的ye-。其中的e讀[ɛ]。

也就是說,隻要會讀漢語拼音的ei和ie,也就已經實際上會讀國際音标[e]和[ɛ]。

請家長朋友記重點:漢語拼音的a、o、e、i、u、ü,對應國際音标[a:]、[o:]、 [ɤː],[i:]、[u:]、[y:]。讀輕聲時變化為短元音。

除了e[ɤː],和古典拉丁語的長元音ā、ō、ī、ū、ȳ的讀音基本上是一樣的。

而古典拉丁語的ē讀[e:],對應德語的eh。

除了極個别的發音(如r在拉丁語、意大利語、西班牙語、俄語、希臘語中是大舌顫音),普通話的發音和古典拉丁語的發音都有相當接近的對應發音。

大概了解拉丁語發音,就可以十分輕松地學習和記憶英語、法語、德語、意大利語、西班牙語的單詞和發音。

比較拉丁語表“手”的單詞是manus,其中的ma-和漢語的“罵ma”讀音基本相同,而nu-和漢語(怒nu)的讀音基本一樣,s讀[s]也肯定不是部分。

所以,中國孩子學習拉丁語表“手”的單詞是非常簡單的事情。

【拉丁語】manus(國際音标/ˈma.nus/, [ˈmänʊs̠]):manus, manus n. f. hand, fist; team; gang, band of soldiers; handwriting; (elephant's) trunk;

詞源:From Proto-Italic *manus, from Proto-Indo-European *méh₂-r̥ ~ *mh₂-én-. Cognates include Ancient Greek μάρη (márē), Old Norse mund, Old English mund. More at mound.

我們可以大概了解:拉丁語的manus源自原始意大利語*manus,源自PIE(原始印歐語)*méh₂-r̥ ~ *mh₂-én-。

和古希臘語μάρη (márē,國際音标/má.rɛː(古)/ → /ˈma.ri(中古)/ → /ˈma.ri(現代)/),古諾爾斯語、古英語mund同源。

希臘字母η在古希臘語中讀[ɛː],而在現代希臘語中讀[i]。

認識拉丁語表“手”的單詞manus,至少可以幫助我們輕松掌握英語單詞manual(手冊),manufacture(制造業),manuscript(手稿),manuduction(指引)。

隻是需要大概了解:英語經曆了曆史上著名的“Great Vowel Shift(元音大推移)”,導緻英語的元音,特别是長元音和拉丁語的發音有了較大的差異。

【英語】manual['mænjʊəl]n. 手冊; 指南adj. 手的; 手工的; 手動的

拆解:manu al。

注:manu-在英語中變化為讀[mænjʊ],也就是元音a在這裡讀[æ],元音u變化為讀[jʊ]。

【英語】manufacture [mænə'fæktʃer /'mænjʊ'fæktʃe]n. 制造; 産品; 制造業

拆解:manu fac ture。

重點記憶fac-是拉丁語詞根,表“做”,相當于英語的do,make,create等。

-ture是法語名詞後綴,源自拉丁語的-tura。

英語至少有443個單詞用到-ture。

【英語】manuscript[ˈmænjʊskrɪpt]n.1. 原稿;手稿2. (手)抄本

拆解:manu scrip t。

請特别注意:這裡的scrip-是拉丁語表“寫”詞根scrib-在接輔音音t時的變化。

請順便熟悉英語單詞describe(描寫,動詞),description(描述,名詞)。

【英語】manuduction[ˈmænjuˈdʌkʃən]n. 手法, 徒手施術法; 指引, 引導

拆解:manu duc tion。

重點記憶duc-表“引導”,doc-表“教”,dic-表“說”。

-tion是法語名詞後綴。

英語至少有6337個單詞用到-tion。

請家長朋友特别注意:英語、法語、德語、意大利語、西班牙語和古代的拉丁語、希臘語、梵語、原始日耳曼語都是PIE(原始印歐語)的後代。

比較拉丁語的est和英語的is,我們可以大概了解:拉丁語的es-(表“是,存在”),對應英語的is-。這裡的-t是表“第三人稱單數”尾綴,英語、荷蘭語t脫落了,德語中依然保留了t。

在梵語、古希臘語中對應的後綴是-ti。

所以,英語的is對應德語的ist。

而英語單詞interest中用到拉丁語的est。

【英語】interest ['ɪntrɪst]n. 興趣, 息, 嗜好v. 使感興趣, 與...有關系

拆解:inter est。

拉丁語的inter是由in和表“比較”的後綴-ter構成。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved