先看看烏鴉喝水的故事,你是否能真正悟出其中的真谛。
說從前有一隻烏鴉口渴了,到處找水喝。
它飛啊飛,終于找到一個裝着半瓶水的瓶子,但它嘴巴從瓶口伸進去,夠不到水,喝不到怎麼辦?
聰明的烏鴉想了一個辦法,就是叼起石子不斷放進瓶裡,水位慢慢上升,就可以喝到水了。
原本的故事到這裡就結束了,可是我們回頭再仔細想一想,水很珍貴,很少,萬一把石子都丢進去,水還是上升不到可以喝的高度,怎麼辦?
答案就是,真正聰明的烏鴉,它會挑更小的石頭往瓶子裡丢,石頭越小越好,甚至是沙子。
石子小,隻要堅持丢,水再少都會喝到,甚至把瓶裡所有的水喝完,都有可能!
而這,跟我們讀書就是一個道理。
水,就代表智慧,石子,就代表書籍。
有些人圖省事,随便挑些粗制濫造的書就開始讀,到頭來書确實讀了不少,但一點智慧都沒有汲取到,都白讀了;
而另有一部分人,讀的都是經典,讀的都是人類文學的大師巅峰作品,這些思想的精華就像細細的小砂石,思想基礎打得紮紮實實,書中的智慧總有一天會滿溢而出,灌溉自己的精神,滋養自己的心性和靈魂。
這些人就是讀書的“聰明人”,找到了人生的捷徑,就是閱讀大師的經典。
閱讀經典很關鍵,但面對茫茫書海,我們在選書時往往犯難,該怎麼選?
但在遇見這套《世界文學經典名譯文庫》之後,我就豁然開朗了,這不就是我一直在找的理想中的那套嗎?
論經典!每部書單拎出來,都是世界文學公認的文學瑰寶;
論大師!八部經典八位文豪,讀後之“飽”,大呼過瘾;
論内容!書裡書外透出的内涵深度,足以升級世人的思想三觀。
這一套集齊八部世界殿堂名著。八位大師,八部經典,名号都威震世界文壇。
每一本都寫盡文字捭阖,點透人性哲思,每個人一生至少都要讀一次。
世界複雜,讀這幾部,你可以讀懂真實的人性。
在《羅生門》中,你可以讀影響魯迅、村上春樹的作家芥川龍之介,寫出的人性的自私和面目:
“也許仁慈隻是一種僞裝”;
“撒謊是人之本性,在大多數時間裡,我們甚至都不能對自己誠實”。
在《紅與黑》裡,你可以讀這位現代小說之父司湯達寫下的故事,對自身和他人的思考:
“我的夢想,值得我本人去争取,我今天的生活,絕不是我昨天生活的冷談抄襲”;
“看一個人是不是真有價值,且看在他的欲望面前如何”。
在《高老頭》中,你可以讀現代法國小說之父巴爾紮克寫的故事,人的一生,經曆婚姻、孩子後,面對的社會、交際,和自己的欲望,産生更深的思考:
“社會是一個泥坑,我們得站在高地上”;
“交情要深,賬目要清”;
“幸福是女人的詩意,衣衫隻是女人的外表”。
生活多牽絆,讀這幾部,你能獲得為人的情商和處世的智慧。
在《雙城記》中,你可以讀19世紀最偉大現實作家之一狄更斯寫的關于感情的領悟:
“我愛你,不是因為你是一個怎樣的人,而是因為我喜歡與你在一起時的感覺”;
“不要為那些不願在你身上花費時間的人,而浪費你的時間”。
在《傲慢與偏見》中,你可以讀與莎士比亞平起平坐的女作家簡奧斯丁的人生觀,人要獨立也要有依戀,要理性也該有熱情:
“隻考慮金錢的婚姻是荒謬的,不考慮金錢的婚姻是愚蠢的”;
“傲慢讓别人無法來愛我,偏見讓我無法去愛别人”。
在《呼嘯山莊》中,讀這位一部書就奠定了自己世界文壇地位的艾米麗勃朗特,在她飽含濃烈情感和詩化的預言中,體味人情世故的感悟:
“隻有孤獨才是真正屬于自己一個人的”;
“溫和慷慨的人,不過比傲慢霸道的人自私得稍微公平一點罷了”。
生活有很多問題,但也有很多精彩,讀這幾部,你會發現書中其實早有啟示。
在《巴黎聖母院》中,你可以讀到被譽為法蘭西的莎士比亞雨果的哲思:
“痛苦總是守在歡樂旁邊”;
“有些小事往往變成大事:一顆牙齒也會戰勝一塊岩石”。
在《茶花女》中,你可以讀到法國著名小說家、劇作家小仲馬,對社會對人心的解讀:
“人世間的這些悲劇,卻往往又是在維護某種道德規範的冠冕堂皇的理由下造成的”;
“頭腦是狹小的,卻隐藏着思想,眼睛隻是一個小點,卻能環視遼闊天地”。
這8部經典,寫盡了百年來的人性與哲思,不同的人在這裡,都能獲得人生的啟示和答案,一生定要一讀。
讀世界文學,譯者當然很重要。
好的譯本能帶給你的閱讀體驗,傳達出的原著精髓,會更加出彩。
而這套書的翻譯陣容可謂泰鬥級天團,羅新璋、張玲、鄭克魯、高慧勤等翻譯大家,人均82歲,是建國初期受過接見老翻譯家。
他們的翻譯忠于原著,又高于普通譯本,從含義到趣味性并重,本本都是文學譯本教科書式的代表。
不但讀懂原著,更能品賞其中文采,學習和領悟。
讀書,最怕半途而廢。
而這套書更貼心的,是還附帶了朗讀音頻。
不需要時刻捧書閱讀,在自己習字、泡茶、放空時,也可以有經典随時伴讀,輕松聽完全本。
在頗具感情的朗讀聲中,更能引領自己進入作品,感染氛圍,無論大人或孩子,讀起來都輕松。
而且在編排上,這套書也是獨具匠心。
每本書都有導讀、注釋、人物關系導圖,讀起來更邏輯清晰,豐富有趣,易于理解。
很多人看似讀了不少書,卻與真正的智慧營養失之交臂。
這套世界文學經典,出自大師、泰鬥翻譯,是一生要讀的經典中必不可少代表。
像烏鴉一樣會喝水,而且要喝到更多的水,成為真正在讀書中收獲智慧的人。
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!